A Romance of the West Indies. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ apparition. The captain remained stupefied, regarding his new guest with an air almost of affright.

      "Eh, there, who are you? I do not know you. Where the devil did you come from, sir?" he finally said.

      "If I came from the devil, this good priest," and he kissed the hand of Father Griffen, "this good priest would send me back there very quickly, by saying, 'Get thee behind me, Satan.'"

      "But where do you come from, sir?" cried the captain, stupefied by the confident and smiling air of this unexpected guest.

      "One does not come thus on board. You are not on my list of passengers. You have fallen from the sky, perhaps?"

      "A few minutes since it was from the infernal regions; now it is from the heavens that I come. Faith! I do not lay claim to an origin so divine nor so infernal, worthy captain; I – "

      "It matters not as to that," replied the captain. "Tell me, how came you here?"

      The chevalier assumed a majestic air. "I should be unworthy of belonging to the noble house of de Croustillac, one of the oldest in Guienne, if I had the slightest hesitation in satisfying the legitimate curiosity of the illustrious captain."

      "So – this is very lucky," cried the latter.

      "Do not say it is lucky, rather say it is right. I fall upon your vessel like a bomb; you are astonished; nothing is more natural; you ask me how I came on board. This is your right. I explain it to you – that is my duty. Completely satisfied by my explanation, you extend to me your hand and say, 'This is well, chevalier, place yourself at table with us.' I respond to you, 'Captain, I cannot refuse, for I am dying for lack of sustenance. Blessed be your benevolent offer.' So saying I slip in between these two estimable gentlemen. I make myself small; very small; in order not to incommode them; on the contrary, the motion is so violent that I wedge – "

      So saying, the chevalier put his words into execution; profiting by the general surprise, he insinuated himself between two guests and provided himself with the glass of one, the plate of another, and the napkin of a third. Profound amazement made his neighbors oblivious to the things of this world. All this was accomplished with so much quickness, dexterity, confidence and boldness that the guests of the illustrious captain of the Unicorn and the illustrious captain himself did not dream of more than looking with the greatest curiosity and astonishment at the Chevalier de Croustillac. The adventurer proudly wore an old waistcoat of rateen, once green, but now of a yellowish blue; his frayed breeches were of the same shade; his stockings, at one time scarlet, were now a faded pink, and seemed in places to be fairly embroidered with white thread; a badly worn gray felt hat, an old sword-belt trimmed with imitation gold lace, now tarnished, supported a long sword upon which the chevalier, on entering, leaned with the air of a grandee. Croustillac was a very tall and excessively thin man. He appeared to be from thirty-six to forty years of age. His hair, mustache, and eyebrows were jet black, his face bony, brown and tanned. He had a long nose, small hazel eyes, which were extraordinarily lively, and his mouth was very large; his physiognomy betrayed at the same time an imperturbable assurance and an excessive vanity.

      Croustillac had that overweening belief in himself which one finds only among the Gascons. He so exaggerated his merits and natural graces to himself that he believed no woman was able to resist him; the list of his conquests of every kind had been interminable. In spite of the most amazing falsehoods, which cost him little, it cannot be denied that he possessed true courage and a certain nobility of character. This natural valor, joined to his blind confidence in himself, sometimes precipitated him into almost inextricable situations, into which he threw himself headlong, and from which he never emerged without hard blows – for if he was as adventurous and boastful as a Gascon, he was as obstinate and opinionated as a Breton.

      Heretofore his life had been very similar to that of his Bohemian companions. The younger son of a poor Gascon family of doubtful nobility, he had come to seek his fortune at Paris; by turns petty officer of a forlorn hope; provost of an academy, bath-keeper, horse jockey, peddler of satirical news and Holland gazettes; he had more than once pretended to be a Protestant, feigning conversion to the Catholic faith in order to secure the fifty crowns that M. Pelisson paid each neophyte as the price of conversion. This cheat discovered, the chevalier was condemned to the lash and to prison. He suffered the lash, escaped from prison, disguised himself by means of an immense shade over his eye, girded himself with a formidable sword with which he ambled about, then embraced the profession of wheedling country folk for the benefit of gambling houses, into which he led those innocent lambs, who did not come forth again until completely shorn. It must be said – to the chevalier's credit that he took no part himself in these rascalities; as he said to himself – if he did bait the hook, he at least did not eat the fish.

      The laws regarding duels were at that time very severe. One day the chevalier encountered a well-known brave named Fontenay-Coup-d'Epée. The latter roughly elbowed our adventurer, saying, "Take care! I am Fontenay Sword-Thrust." "And I," said the Gascon, "Croustillac Cannon-Ball," whipping out his sword.

      Fontenay was killed, and Croustillac obliged to flee in order to escape capture.

      The chevalier had often heard of the wonderful fortunes to be realized in the colonies. Journeying sometimes on foot, sometimes on horse, sometimes in a wagon, he went to Rochelle hoping to embark for America. Once there, Croustillac found that he not only must pay his passage on board a vessel, but must also obtain from the intendant of marine, permission to embark for the Antilles.

      These two things were equally difficult of accomplishment; the emigration of Protestants, which Louis XIV. wished to prevent, made the officers of the ports extremely severe, and the voyage to Martinique cost no less than eight or nine hundred livres. In all his life the adventurer had never been possessed of a tithe of this amount. Arriving at Rochelle with ten crowns in his pocket, dressed in a smock frock and carrying his clothing on the end of his scabbard, the chevalier went, like a journeyman, to lodge at a poor tavern, ordinarily frequented by sailors.

      There he inquired as to outgoing vessels, and learned that the Unicorn would set sail in a few days. Two of the crew of this vessel frequented the tavern which the chevalier had selected for the center of his operations. It would take too long to tell by what prodigies of astuteness and address; by what impudent and fabulous lies; by what mad promises Croustillac succeeded in interesting in his behalf the master cooper charged with the stowage of the casks of fresh water in the hold; it is enough to know that this man consented to hide Croustillac in an empty cask and to carry him on board the Unicorn.

      According to custom, the intendant's assistants and the admiralty clerks carefully examined the vessel at the moment of its departure, in order to see that no one had fraudulently embarked. The chevalier kept quiet at the bottom of his cask and escaped the careful search of the king's servants. His heart bounded freely when he felt the vessel under way; he waited some hours before daring to show himself, knowing well that, once on the high seas, the captain of the Unicorn would not return to port to bring back a contraband passenger.

      It had been arranged between the master cooper and the chevalier that the latter should never disclose the means whereby he had been smuggled on board.

      A man less impudent than our adventurer would have timidly kept his place among the sailors, waiting with uneasiness the moment when Captain Daniel should discover the stowaway. Croustillac, on the contrary, went boldly to his end; preferring the captain's table to the mess of the crew, he was not a moment in doubt that he would be seated at that table – if not rightfully, at least in fact.

      We have seen how his audacity served his purpose.

      Such was the unexpected visitor at whom the guests of the Unicorn looked curiously.

      CHAPTER II

      BLUE BEARD

СКАЧАТЬ