Redgauntlet: A Tale Of The Eighteenth Century. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ at your father’s conclusions, though from different premisses, inclined my course in this direction, where perhaps I shall see as little.

      One thing, however, I HAVE seen; and it was with pleasure the more indescribable, that I was debarred from treading the land which my eyes were permitted to gaze upon, like those of the dying prophet from top of Mount Pisgah, – I have seen, in a word, the fruitful shores of merry England; merry England! of which I boast myself a native, and on which I gaze, even while raging floods and unstable quicksands divide us, with the filial affection of a dutiful son.

      Thou canst not have forgotten, Alan – for when didst thou ever forget what was interesting to thy friend? – that the same letter from my friend Griffiths, which doubled my income, and placed my motions at my own free disposal, contained a prohibitory clause, by which, reason none assigned, I was prohibited, as I respected my present safety and future fortunes, from visiting England; every other part of the British dominions, and a tour, if I pleased, on the Continent, being left to my own choice. – Where is the tale, Alan, of a covered dish in the midst of a royal banquet, upon which the eyes of every guest were immediately fixed, neglecting all the dainties with which the table was loaded? This cause of banishment from England – from my native country – from the land of the brave, and the wise, and the free – affects me more than I am rejoiced by the freedom and independence assigned to me in all other respects. Thus, in seeking this extreme boundary of the country which I am forbidden to tread, I resemble the poor tethered horse, which, you may have observed, is always grazing on the very verge of the circle to which it is limited by its halter.

      Do not accuse me of romance for obeying this impulse towards the South; nor suppose that, to satisfy the imaginary longing of an idle curiosity, I am in any danger of risking the solid comforts of my present condition. Whoever has hitherto taken charge of my motions has shown me, by convincing proofs more weighty than the assurances which they have witheld, that my real advantage is their principal object. I should be, therefore, worse than a fool did I object to their authority, even when it seems somewhat capriciously exercised; for assuredly, at my age, I might – intrusted as I am with the care and management of myself in every other particular – expect that the cause of excluding me from England should be frankly and fairly stated for my own consideration and guidance. However, I will not grumble about the matter. I shall know the whole story one day, I suppose; and perhaps, as you sometimes surmise, I shall not find there is any mighty matter in it after all.

      Yet one cannot help wondering – but plague on it, if I wonder any longer, my letter will be as full of wonders as one of Katterfelto’s advertisements. I have a month’s mind, instead of this damnable iteration of guesses and forebodings, to give thee the history of a little adventure which befell me yesterday; though I am sure you will, as usual, turn the opposite side of the spyglass on my poor narrative, and reduce, MORE TUO, to the most petty trivialities, the circumstance to which thou accusest me of giving undue consequence. Hang thee, Alan, thou art as unfit a confidant for a youthful gallant with some spice of imagination, as the old taciturn secretary of Facardin of Trebizond. Nevertheless, we must each perform our separate destinies. I am doomed to see, act, and tell; thou, like a Dutchman enclosed in the same diligence with a Gascon, to hear, and shrug thy shoulders.

      Of Dumfries, the capital town of this county, I have but little to say, and will not abuse your patience by reminding you that it is built on the gallant river Nith, and that its churchyard, the highest place of the old town, commands an extensive and fine prospect. Neither will I take the traveller’s privilege of inflicting upon you the whole history of Bruce poniarding the Red Comyn in the Church of the Dominicans at this place, and becoming a king and patriot because he had been a church-breaker and a murderer. The present Dumfriezers remember and justify the deed, observing it was only a papist church – in evidence whereof, its walls have been so completely demolished that no vestiges of them remain. They are a sturdy set of true-blue Presbyterians, these burghers of Dumfries; men after your father’s own heart, zealous for the Protestant succession – the rather that many of the great families around are suspected to be of a different way of thinking, and shared, a great many of them, in the insurrection of the Fifteen, and some in the more recent business of the Forty-five. The town itself suffered in the latter era; for Lord Elcho, with a large party of the rebels, levied a severe contribution upon Dumfries, on account of the citizens having annoyed the rear of the Chevalier during his march into England.

      Many of these particulars I learned from Provost C – , who, happening to see me in the market-place, remembered that I was an intimate of your father’s, and very kindly asked me to dinner. Pray tell your father that the effects of his kindness to me follow me everywhere. I became tired, however, of this pretty town in the course of twenty-four hours, and crept along the coast eastwards, amusing myself with looking out for objects of antiquity, and sometimes making, or attempting to make, use of my new angling-rod. By the way, old Cotton’s instructions, by which I hoped to qualify myself for one of the gentle society of anglers, are not worth a farthing for this meridian. I learned this by mere accident, after I had waited four mortal hours. I shall never forget an impudent urchin, a cowherd, about twelve years old, without either brogue or bonnet, barelegged, and with a very indifferent pair of breeches – how the villain grinned in scorn at my landing-net, my plummet, and the gorgeous jury of flies which I had assembled to destroy all the fish in the river. I was induced at last to lend the rod to the sneering scoundrel, to see what he would make of it; and he had not only half filled my basket in an hour, but literally taught me to kill two trouts with my own hand. This, and Sam having found the hay and oats, not forgetting the ale, very good at this small inn, first made me take the fancy of resting here for a day or two; and I have got my grinning blackguard of a piscator leave to attend on me, by paying sixpence a day for a herd-boy in his stead.

      A notably clean Englishwoman keeps this small house, and my bedroom is sweetened with lavender, has a clean sash-window, and the walls are, moreover, adorned with ballads of Fair Rosamond and Cruel Barbara Allan. The woman’s accent, though uncouth enough, sounds yet kindly in my ear; for I have never yet forgotten the desolate effect produced on my infant organs, when I heard on all sides your slow and broad northern pronunciation, which was to me the tone of a foreign land. I am sensible I myself have since that time acquired Scotch in perfection, and many a Scotticism withal. Still the sound of the English accentuation comes to my ears as the tones of a friend; and even when heard from the mouth of some wandering beggar, it has seldom failed to charm forth my mite. You Scotch, who are so proud of your own nationality, must make due allowance for that of other folks.

      On the next morning I was about to set forth to the stream where I had commenced angler the night before, but was prevented by a heavy shower of rain from stirring abroad the whole forenoon; during all which time, I heard my varlet of a guide as loud with his blackguard jokes in the kitchen, as a footman in the shilling gallery; so little are modesty and innocence the inseparable companions of rusticity and seclusion.

      When after dinner the day cleared, and we at length sallied out to the river side, I found myself subjected to a new trick on the part of my accomplished preceptor. Apparently, he liked fishing himself better than the trouble of instructing an awkward novice such as I; and in hopes of exhausting my patience, and inducing me to resign the rod, as I had done the preceding day, my friend contrived to keep me thrashing the water more than an hour with a pointless hook. I detected this trick at last, by observing the rogue grinning with delight when he saw a large trout rise and dash harmless away from the angle. I gave him a sound cuff, Alan; but the next moment was sorry, and, to make amends, yielded possession of the fishing-rod for the rest of the evening, he undertaking to bring me home a dish of trouts for my supper, in atonement for his offences.

      Having thus got honourably rid of the trouble of amusing myself in a way I cared not for, I turned my steps towards the sea, or rather the Solway Firth which here separates the two sister kingdoms, and which lay at about a mile’s distance, by a pleasant walk over sandy knells, covered with short herbage, which you call Links, and we English, Downs.

      But the rest of my adventure would weary out my fingers, and must be deferred until to-morrow, when СКАЧАТЬ