Визит старой дамы. Фридрих Дюрренматт

Чтение книги онлайн.

      Илл (гордо). Еще бы! (Учителю.) Видите, господин учитель, она у меня в руках.

      Клара Цаханассьян. Зови меня так, как звал когда-то.

      Илл. Моя дикая кошка.

      Клара Цаханассьян (мурлычет, как старая кошка). А еще как?

      Илл. Моя колдунья.

      Клара Цаханассьян. А я звала тебя – мой черный барс.

      Илл. Я им и остался.

      Клара Цаханассьян. Чепуха! Ты разжирел, поседел, спился…

      Илл. А ты все такая же: колдунья!

      Клара Цаханассьян. Что ты! Я тоже старая и толстая. Да еще левую ногу потеряла. В автомобильной катастрофе. Теперь я езжу только на курьерских. Но протез у меня первоклассный, а? (Поднимает юбку и показывает левую ногу.) Двигается как живой.

      Илл (вытирая пот). Никогда бы не подумал…

      Клара Цаханассьян. Разреши, Альфред, представить тебе моего седьмого мужа. У него табачные плантации. Это очень счастливый брак.

      Илл. Буду рад с ним познакомиться.

      Клара Цаханассьян. Подойди, Моби, поздоровайся. Его, правда, зовут Педро, но Моби звучит красивее. И больше подходит к Боби – я так зову своего дворецкого. Дворецкого ведь берешь на всю жизнь, вот и приходится приноравливать к нему мужей.

      Седьмой муж кланяется.

      Правда, он мил? А черные усики какие! Ну-ка, задумайся, Моби!

      Седьмой муж задумывается.

      Сильней! Сильней!

      Седьмой муж сильнее хмурит лоб.

      Седьмой муж. Я не могу сильнее, мышка, честное слово, не могу.

      Клара Цаханассьян. Нет, можешь! Старайся.

      Седьмой муж еще сильнее хмурит лоб.

      Удар колокола.

      Видишь, теперь вышло. Правда, Альфред, в нем есть что-то демоническое? Даже похож на бразильца. Но это чепуха. Он православный. Отец у него был русский. Нас поп венчал. Вот было интересно. Теперь я хочу поглядеть на Гюллен. (Разглядывает через усыпанный драгоценностями лорнет домик слева.) Гляди, Моби, этот сортир строил мой отец. Хорошая, добротная работа. Ребенком я часами сидела тут на крыше и плевала вниз. Но только на мужчин.

      На заднем плане собирается смешанный хор и детский ансамбль. Учитель с цилиндром в руках выступает вперед.

      Учитель. Сударыня! Как директор гюлленской гимназии и преданный почитатель божественной госпожи музыки, я нижайше прошу разрешения исполнить в честь вашего приезда скромную песню силами смешанного хора и детского ансамбля.

      Клара Цаханассьян. Ну, валяйте, учитель, вашу скромную песню.

      Учитель поднимает камертон, хор начинает петь, но в это мгновение раздается грохот приближающегося поезда. Начальник станции стоит с поднятым флажком. Хор тщетно пытается перекричать шум поезда.

      Учитель в отчаянии. Наконец поезд проносится мимо.

      Бургомистр (в отчаянии). Пожарный колокол! Ведь должен был ударить пожарный колокол!

      Клара СКАЧАТЬ