Святыня. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

      – У меня записано, будто Дезире сказала Тревору, что Шон Прайс нашел тела жены и ребенка чуть ли не через сутки после их гибели.

      Протянув руку через стол, Энджи вытащила из-под моего локтя собственные записи и пролистала их.

      – Ага. Тревор говорил именно так.

      – На мой взгляд, чересчур много времени прошло, – пояснил я. – Молодая женщина, жена бизнесмена, видимо принадлежавшего к высшему обществу, судя по тому, что жили они в Конкорде, и ее пятилетняя дочка, их не видят целые сутки, и никто не хватился, не обратил внимания?

      – В наше время люди не так дружелюбны и не так интересуются соседями.

      Я нахмурился:

      – Возможно, это и так – у нас в центре и пригородах, где селятся мелкие буржуа. Но не забудь, что произошло это в Конкорде, городке, сохраняющем викторианские традиции, каретные сараи и Олд-Норт-бридж. Безупречно благородная, белая и пушистая Америка высших слоев общества. И пятилетняя девочка Шона Прайса? Да неужто нет у нее няньки? Не посещает она ни детский сад, ни танцевальные классы, или что там еще надо посещать? И жена его – ни аэробикой не занимается, ни работы никакой не имеет, не встречается даже с подругой – женой какого-нибудь другого крупного бизнесмена – для совместного ланча?

      – Тебя это тревожит?

      – Немного. Что-то тут не так.

      Энджи откинулась на спинку стула.

      – В нашей профессии это зовется «подозрительным обстоятельством».

      С пером в руке я склонился над записями:

      – Как пишется «обсто» – через «о», да?

      – Через «е», как в слове «невежда».

      Сняв колпачок с ручки, она улыбнулась мне и добавила несколько слов в собственные записи, настрочив их на полях сверху.

      – Проверить Шона Прайса, – произнесла она, водя авторучкой, – и случаи отравления угарным газом в Конкорде в 1995–1996 годах.

      – А также гибель этого парня, ее ухажера. Как там его звали?

      Она перелистнула страничку.

      – Энтони Лизардо.

      – Ну да.

      Сощурившись, она разглядывала фотографии Дезире:

      – Многовато вокруг нее смертей.

      – Ага.

      Она поднесла к глазам одну из фотографий, и выражение ее лица смягчилось.

      – Господи ты боже, красавица какая… Но вообще-то, знаешь, найти утешение в человеке, также пережившем горе, вполне вероятно. – Она подняла на меня глаза. – Ты ведь знаешь?

      Я пытливо заглянул в ее глаза, ища в них следы сокрушившего ее не так давно горя, неизбытой боли, а также страха перед чувством, которое вновь может привести к боли. Но все, что я увидел, было еще не погасшее в них понимание и сочувствие, с которыми она разглядывала фотографию Дезире, с похожим выражением глядела она и на отца девушки.

      – Да, – сказал я. – Знаю.

      – Но СКАЧАТЬ