Пьесы. Драмы, комедия, переложение. Юрий Лифшиц

Чтение книги онлайн.

      ЕВА. Можно Ева попросит Адама о чем-то?

      АДАМ. О чем, Ева?

      ЕВА. Сначала обещай исполнить, потом скажу.

      АДАМ. Обещаю.

      ЕВА. Можно Ева сорвет вот это? (Показывает на плоды, растущие на древе познания.)

      АДАМ. Нет, Ева.

      ЕВА. Но ты же обещал!

      АДАМ. Нельзя.

      ЕВА. Но я же поделюсь с тобой, Адам.

      АДАМ. Все равно, нельзя.

      ЕВА. Но почему?

      АДАМ. Он запретил, ты же знаешь.

      ЕВА. Ева этого не слышала.

      АДАМ. Тебя тогда еще не было.

      ЕВА. Ага! Значит, я могу есть с этого дерева!

      АДАМ. Нет, не можешь. Он об этом сказал мне.

      ЕВА. Вот ты и не ешь, а я буду.

      АДАМ. Но ты плоть от плоти моей.

      ЕВА. Ну и что?

      АДАМ. Значит, и тебе нельзя.

      ЕВА. Что будет, если мы не послушаемся?

      АДАМ. Умрем.

      ЕВА. Как это – умрем?

      АДАМ. Не знаю, умрем и все. Так сказал он.

      ЕВА. И нас не будет?

      АДАМ. Не будет.

      ЕВА. А кто будет?

      АДАМ. Никого не будет.

      ЕВА (хлопает в ладоши). А ты говорил, что он был, есть и будет всегда! Обманул?

      АДАМ. Нет, я просто забыл.

      ЕВА. Адам, неужели он заметит, если я сорву один плод?

      АДАМ. Заметит, Ева.

      ЕВА. Даже если я сорву самый маленький?

      АДАМ. Даже если самый маленький.

      ЕВА. Даже если неспелый?

      АДАМ. Даже неспелый.

      ЕВА. А если плоды созреют и упадут?

      АДАМ. Не знаю, Ева. Наверное, и тогда нам нельзя будет их есть.

      ЕВА. Но почему?

      АДАМ. Потому что это грех.

      ЕВА. Что такое грех?

      АДАМ. Как тебе сказать… Грех это грех.

      ЕВА. Ева не понимает… Он что – жадный?

      АДАМ. Не говори так. Он дал нам жизнь, он наш отец.

      ЕВА. А раньше нас не было?

      АДАМ. Не было.

      ЕВА. Где же мы были?

      АДАМ. Нас не было нигде.

      ЕВА. Адам…

      АДАМ. Адам устал, Адам хочет спать.

      ЕВА. Ложись, Адам.

      АДАМ. А ты, Ева?

      ЕВА. А Ева еще погуляет.

      АДАМ. Смотри, Ева, не трогай плодов, пока Адам будет спать.

      ЕВА. Не трону, Адам.

      АДАМ. Обещаешь?

      ЕВА. Обещаю. Иди спать, Адам.

      АДАМ. Хорошо, Ева. (Уходит.)

      (ЕВА подходит к дереву, внимательно смотрит на плоды, потом вслед АДАМУ.)

      ЕВА. Что значит – умрем? Мы никогда не умрем.