Четвертая обезьяна. Джей Ди Баркер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ засранка, дочь моего мужа. Хочется хоть одни выходные прожить спокойно, чтобы ее не ловили на воровстве из магазинов, угоне машин или распитии спиртных напитков в парке с такими же, как она, малолетними шлюшками. Пора мне бесплатно поить кофе всех стражей порядка, которые заезжают ко мне по утрам в воскресенье, ведь половина вашего управления уже побывала у нас дома… – Она распахнула дверь, и они увидели просторный холл. – Заходите!

      Портер быстро кивнул Нэшу. Они вошли.

      В центре высокого сводчатого потолка сверкала хрустальная люстра. Портер поймал себя на мысли, что ему хочется разуться, чтобы не пачкать белый полированный мрамор.

      Миссис Толбот повернулась к горничной:

      – Миранда, будьте умницей и принесите нам чаю с бубликами – или, может быть, вы хотите пончиков? – При последних словах уголки ее губ дернулись в намеке на улыбку.

      «Ах, этот юмор богачей!» – подумал Портер.

      – Спасибо, мэм, ничего не надо.

      Богатые белые женщины терпеть не могут, когда к ним так обращаются…

      – Пожалуйста, называйте меня Патриша.

      Следом за хозяйкой они повернули налево и очутились в большой библиотеке. Начищенные деревянные полы блестели в утреннем свете, на полу плясали солнечные зайчики, отражающиеся от хрустальной люстры над большим каменным камином. Хозяйка жестом указала на диван посреди комнаты. Портер и Нэш сели. Сама она устроилась в удобном с виду мягком кресле напротив, ноги закинула на оттоманку и потянулась к чайной чашке, стоящей на столике. Рядом с чашкой лежал нераскрытый выпуск «Чикаго трибюн».

      – Только на прошлой неделе у нее была передозировка какой-то дряни, и пришлось среди ночи забирать ее из неотложки в центре города. Заботливые подружки выкинули ее там после того, как она отключилась в каком-то клубе. Оставили на лавке перед больницей. Представляете? Арти уезжал по делам, а мне пришлось с ней возиться. Надо было успеть привезти ее домой, пока муж не вернулся, чтобы не расстраивать его. Вот и приходится душке-мачехе прибирать грязь и делать вид, будто ничего не произошло.

      Горничная внесла большой серебряный поднос и поставила его на стол рядом с гостями. Разлила чай по чашкам; одну протянула Нэшу, а вторую – Портеру. Кроме того, на подносе стояли две тарелки. На одной лежал поджаренный простой бублик, на другой – пончик с шоколадной начинкой.

      – Я сторонник стереотипов, – заметил Нэш и потянулся к пончику.

      – В этом нет необходимости, – сказал ей Портер.

      – Ерунда; приятного аппетита, – ответила Патриша.

      – Миссис Толбот, где сейчас ваш муж?

      – Уехал рано утром в Уитон играть в гольф.

      Нэш наклонился вперед:

      – Уитон примерно в часе езды отсюда.

      Портер отпил глоток чая и поставил чашку на поднос.

      – А ваша дочь?

      – Падчерица.

      – Падчерица, – повторил Портер.

      Миссис Толбот нахмурилась:

      – Может, сами расскажете, во что она вляпалась на этот раз? А уж я тогда решу, можно ли вам допрашивать СКАЧАТЬ