Четвертая обезьяна. Джей Ди Баркер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ большое синее ведро и кучу тряпок и мыли ее сверху донизу. Отец, бывало, часами чистил мягкий черный верх и натирал металлические изгибы воском – не один, а два раза. Мне поручали очищать от грязи спицы колес, и я очень ответственно относился к своей задаче. Когда мы заканчивали, машина блестела, как будто ее только что выкатили с витрины в автосалоне. Потом отец опускал верх и вез нас с мамой на воскресную прогулку. Хотя в «порше» было всего два места, я был мелким для своего возраста и умещался сзади, за сиденьями. Мы, бывало, останавливались в местной молочной, покупали мороженое и газировку, а потом отправлялись в парк, где гуляли среди больших дубов и травянистых лужаек.

      Я играл с другими детьми, а мама и отец наблюдали за мной. Они сидели в тени старого дерева, держась за руки. Глаза у них светились любовью. Они шутили и смеялись, и я слышал их голоса, гоняясь за мячом или «летающей тарелкой».

      – Посмотрите на меня! Посмотрите на меня! – кричал я.

      И они смотрели. Они смотрели на меня так, как и должны смотреть на любимого сына родители. Они следили за мной с гордостью. Их сын, их радость. Вспоминаю себя в нежном возрасте – мне было восемь. Я смотрел на них, как они сидят под деревом и улыбаются. Я смотрел и представлял, как их шеи разрезаны от уха до уха: из ран хлещет кровь и стекает на траву под ними. И я смеялся – смеялся до дрожи, до боли в сердце.

      Конечно, это было много лет назад, но именно тогда все началось.

      6

      Портер – день первый, 7.31

      Портер остановил «додж-чарджер» перед домом 1547 по Дирборн-Паркуэй и посмотрел на большой каменный особняк. Нэш, сидевший рядом, поднял телефон:

      – Начальник звонил. Вызывает нас к себе. Требует, чтобы мы сейчас же к нему заехали.

      – Заедем… попозже.

      – Он настаивал.

      – Обезьяний убийца собирался отправить коробку сюда. Часы тикают. У нас нет времени на то, чтобы сейчас возвращаться в управление, – возразил Портер. – Мы ненадолго. Тут главное – не отставать.

      – Обезьяний убийца? Ты в самом деле собираешься называть его, как он предложил? Хотя, конечно, подходит…

      – Обезьяний убийца, «Четыре обезьяны», У4О… Мне все равно, как называть психа.

      Нэш смотрел в окошко:

      – Неплохой домик. Неужели здесь живет всего одна семья?

      Портер кивнул:

      – Артур Толбот, его жена, дочь-подросток от первого брака, наверное, есть еще одна или две маленькие тявкающие собачонки и служанка… или пять служанок.

      – Я справлялся в дежурной части; Толбот нам не звонил, не говорил, что кто-то из его близких пропал без вести, – сказал Нэш.

      Они вышли из машины и начали подниматься по каменным ступенькам.

      – Как будем разговаривать?

      – Быстро, – ответил Портер, нажимая кнопку звонка.

      Нэш понизил голос:

      – Жена или дочь?

      – Что?

СКАЧАТЬ