Поездка в Скарборо. Ричард Шеридан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ но на этот раз обман так велик, что я, пожалуй, не дорос до него. Я чувствую угрызения совести!

      Лори. О! Это верные признаки скорой смерти. Если это у вас усилится, прошу вас, сударь, займитесь своим завещанием.

      Фэшон. Нет, моя совесть не заставит меня больше голодать. Но кое в чем я еще слушаюсь ее. Прежде чем привести в исполнение мой план, я еще раз испытаю моего брата. И, если в нем осталась хоть капля человечности и он поможет мне хоть немного, я раскрою ему свой замысел. Пусть видит, что я готов сделать для него много больше, чем прошу его сделать для себя. Итак, испытаю его в последний раз.

      Успех или провал – избегну бед

      Смирю я дух его – прекрасно; нет –

      Пущусь хитрить. Мне совесть – не запрет.

      Уходят в разные стороны.

      Действие второе

      Картина первая

      Гостиная в номерах Ловлесса.

      Входят Ловлесс и Аманда.

      Ловлесс. По душе ли тебе эти номера, мой друг? Что до меня, я ими очень доволен и никуда бы не съезжал – была бы только ты довольна…

      Аманда. Раз тебе нравится, то и мне тоже. Иначе я бы и вовсе не приехала в Скарборо.

      Ловлесс. О, немного шума и веселой суеты развлекут нас. Наше уединение покажется нам вдвойне желанным, когда мы вернемся домой.

      Аманда. Эта отрадная мысль будет моим единственным утешением, когда мне придется, скрепя сердце, принимать участие во всех этих суетных развлечениях, которые нынче так в моде.

      Ловлесс. Согласен, что большей частью они действительно пусты. Есть, однако ж, наслаждения, коих тщетно было бы искать в домашней жизни. Они могут доставить удовольствие порядочному человеку и служить невинным развлечением для добродетельной женщины. Такова, например, хорошая музыка. Таков, пожалуй, и театр.

      Аманда. Да, театр имеет некоторую прелесть. Кстати, ты не рассказал мне о вчерашней пьесе.

      Ловлесс. Признаться, я почти не глядел на сцену. Мое внимание отвлекло одно чудо природы в образе молодой женщины, которая сидела неподалеку. Как она была восхитительна и прелестна!

      Аманда. Восхитительна и прелестна?

      Ловлесс. Зачем ты повторяешь мои слова, мой друг?

      Аманда. Ты произнес их с таким чувством, что я сочла себя обязанной стать твоим эхом.

      Ловлесс. Тебя это тревожит, Аманда?

      Аманда. Мой долг тревожиться, когда ты в опасности.

      Ловлесс. Ты слишком поспешна в своих опасениях. Я смотрел на нее, исполненный восхищения, но никак не любви!

      Аманда. Не доверяй столь тонким разграничениям. Но неужели одни только глаза твои были любопытны? Будь я на твоем месте, мой язык, мне кажется, тоже не остался бы безучастным. Я спросила бы, где она живет, так, безо всякого умысла. Кто же она?

      Ловлесс. Я, право, не могу этого сказать!

      Аманда. Стало быть, не хочешь?

      Ловлесс. Клянусь честью, я не спрашивал.

      Аманда. СКАЧАТЬ