Молот Эдема. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

      Стараясь не показывать своего нетерпения, Пастор купил у стойки бутылку пива и, обменявшись несколькими фразами с барменшей, принялся потягивать горьковатый напиток. Только после этого он подошел к столику, за которым сидел Марио.

      Ленни был лысеющим человеком с красным носом. Две недели назад он принял Пастора на работу. Тот вечер Пастор провел в баре, где потихоньку накачивался пивом, стараясь завязать дружеские отношения со всеми членами бригады, запоминая жаргон сейсмологов и громко хохоча над шутками Ленни. На следующее утро он попросил Ленни взять его на работу.

      – Только с испытательным сроком, – предложил Ленни.

      Ничего другого Пастору и не требовалось.

      Он умел работать, быстро всему учился, легко находил со всеми общий язык. Очень скоро Пастор стал своим в бригаде.

      Когда он уселся за общий стол, Ленни сказал со своим ленивым техасским акцентом:

      – Рикки, ты решил не ехать с нами в Кловис?

      – Точно, – ответил Пастор. – Мне нравится местная погода.

      – Ну, должен признать, что иметь с тобой дело было приятно, жаль, что наше знакомство получилось совсем коротким.

      Остальные начали ухмыляться, ожидая остроумного ответа Пастора.

      Он сделал серьезное лицо и сказал:

      – Ленни, вы были со мной так любезны и добры, что я хочу спросить вас еще раз: вы выйдете за меня замуж?

      Все расхохотались. Марио хлопнул Пастора по спине.

      Ленни с большим сожалением отвечал:

      – Ты знаешь, что я не могу выйти за тебя, Рикки. И я уже говорил почему. – Он сделал паузу для пущего драматического эффекта и наклонился вперед. – Я лесбиянка.

      Вся компания принялась смеяться. Пастор грустно улыбнулся, признавая свое поражение, и заказал для всех по бутылке пива.

      Заговорили о бейсболе. Большинство симпатизировало «Хьюстон астрос», но Ленни родился в Арлингтоне и болел за «Техасских рейнджеров». Пастор не интересовался спортом, поэтому ему оставалось только ждать, изредка вставляя нейтральные замечания. У всех было прекрасное настроение. Они сумели закончить работу вовремя, им хорошо заплатили, подошел вечер пятницы. Пастор медленно потягивал пиво. Он никогда не пил много: жизнь научила его не терять контроль над своими действиями. Он наблюдал за Марио, который заглатывал одну кружку пива за другой. Когда Тамми, официантка, принесла ему очередную кружку, Марио с тоской посмотрел на ее грудь, туго натягивающую клетчатую рубашку.

      Продолжай мечтать, Марио, – ты можешь оказаться в постели со своей женой уже завтра ночью.

      Примерно через час Марио вышел в туалет.

      Пастор последовал за ним.

      Хватит ждать, пришло время принимать решение.

      Он встал рядом с Марио и сказал:

      – Могу спорить, сегодня Тамми надела черное нижнее белье.

      – Откуда СКАЧАТЬ