Название: Пер Гюнт
Автор: Генрик Ибсен
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная драматургия
isbn:
isbn:
Подумал бы, что так засядут сказки
Те в голове?
(Вскрикивая в испуге.)
У, вопль какой!
Иль водяной, иль лесовик то крикнул.
О Пер мой, Пер!.. Там что-то промелькнуло…
(Взбегает на холм и смотрит через озеро.)
Чета переселенцев тем временем присоединяется к ней.
Осе
Ошиблась! И следов нигде не видно!
Переселенец (тихо)
Тем хуже для него.
Осе (плача)
Ах, Пер мой, Пер!
Моя пропавшая овечка!
Переселенец (кротко кивая головой)
Правда.
Пропал твой сын, погиб.
Осе
Ну, что ты, что ты!
Такой-то молодец! Да днем с огнем
Такого не сыскать другого! Вот что!
Переселенец
Ты неразумная.
Осе
Да, пусть глупа я,
Зато сынок мой – парень хоть куда!
Переселенец (по-прежнему тихо, с кротким взглядом)
Душой он заблудился и погиб.
Осе (в страхе)
Нет, нет! Не так жесток отец небесный!
Переселенец
Иль может сын твой грех своей из души
Огнем небесным покаянья выжечь?
Осе (горячо)
Зато он может вихрем на олене
По воздуху летать.
Жена переселенца
Бог с вами! Что Вы!
Переселенец
Вы говорите?..
Осе
Говорю вам: нет
Такого дела, чтоб он не осилил.
Постойте, дайте лишь дожить ему…
Переселенец
Чем он скорей на виселице будет,
Тем лучше для него.
Осе
Помилуй Бог!
Переселенец
У палача в руках он, может статься,
Покается и душу тем спасет.
Осе (ошеломленная)
От ваших слов и ум зайдет за разум.
Нет, надо, надо нам его сыскать!
Переселенец
Чтоб душу бедную его спасти.
Осе
И тело. Если он завяз в болоте,
Мы вытащим его, а если тролли
Его в свою пещеру заманили,
Я упрошу звонить в колокола,
Мы вызвоним его!
Переселенец
Гм… здесь тропинка
Протоптана коровами…
Осе
Господь
Воздаст за то вам, что пошли со мною,
Стараетесь помочь в беде!
Переселенец
Ну, это
Долг каждого христианина.
Осе
Тьфу!
Так СКАЧАТЬ