Название: Опасный поворот
Автор: Джон Пристли
Издательство: ФТМ
Жанр: Драматургия
Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ
isbn: 978-5-4467-2399-7
isbn:
Фреда(все еще вполне уверенная в себе). Опять же проще простого. Помнишь, накануне той ужасной субботы ты был в городе? И я тоже приехала на один день. Ну и случайно увидела в витрине эту шкатулку. Подумала – вещица занятная, цена невысока, вот и купила ее для Мартина.
Роберт. А в Фэллоус-Энд ее отправили из магазина, и Мартин не мог ее получить до той субботы, так?
Фреда. Тогда все ясно.
Гордон. Извини, Фреда, но все не так уж просто и ясно. Не забудь, в ту субботу утром я был у Мартина.
Роберт. Ну и что?
Гордон. А вот то: при мне пришла утренняя почта – и письма, и посылка. Я помню, посылка была с книгами от Джека Брукфилда… то утро мне памятно до последней мелочи, вы бы тоже ничего не забыли, если б вас мучили, как меня, на том треклятом следствии. Но шкатулки он тогда не получил.
Фреда. Наверно, она пришла позже, с дневной почтой. Не все ли равно?
Гордон. Конечно, все равно, дорогая моя Фреда, только вот беда, в Фэллоус-Энд посылки с дневной почтой не приходят.
Фреда. Нет, приходят.
Гордон. Не приходят.
Фреда(резко). Почем ты знаешь?
Гордон. Знаю. Мартина всегда это злило, он говорил, вечно книги и рукописи на день опаздывают. Утром эта шкатулка не пришла, я сам видел, как Мартин получил почту, а днем ее доставить не могли. Нет, Фреда, не верю я, что ее посылали из магазина. Ты сама привезла ее Мартину – сама, верно?
Фреда(вдруг вспылила). Ты глуп, Гордон.
Гордон. Может быть. Только вспомни, не я это начал. А шкатулку ты привезла Мартину сама, верно?
Роберт. Это правда?
Фреда(тотчас берет себя в руки). Что ж, если тебе угодно знать – да, сама.
Роберт. Фреда!
Гордон. Так я и думал.
Роберт(изумлен). Но, Фреда, если ты приходила в Фэллоус-Энд отдать шкатулку, когда Гордон уже ушел, значит, ты видела Мартина последняя, всего за несколько часов до… до того, как он застрелился.
Фреда. Я его видела в тот день незадолго до ужина.
Роберт. Почему же ты прежде ни слова об этом не сказала? Почему не выступила на следствии? Ты могла бы дать показания.
Фреда. Ну могла, но чего ради? Чему помогли бы мои показания? Довольно и того, что Гордону пришлось это вытерпеть.
Гордон. Это была пытка.
Фреда. Если б мои показания могли помочь Мартину, я бы их дала. Но они уже никому и ничему не помогли бы.
Стэнтон. Вот это верно. Вы были совершенно правы.
Роберт. Да, это я понять могу. Но мне-то как было не сказать? Почему ты это скрывала, столько времени скрывала? Ты ведь последняя говорила с Мартином.
Фреда. Разве я – последняя?
Роберт. Выходит, так.
Фреда. СКАЧАТЬ