Конверт из Шанхая. Владимир Кузьмин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Конверт из Шанхая - Владимир Кузьмин страница 26

СКАЧАТЬ Фостер Фрейзер исполнил свое намерение и выпустил книгу под таким названием. Очень интересная и правдивая книга.

      22

      Черная паюсная икра готовится из осетровых, белуги, севрюги. Это прессованная соленая икра в отличие от зернистой.

      23

      Расстегаи – пирожки с незащипанным верхом, «расстегнутые».

      24

      Good morning, miss! (англ.) – доброе утро, мисс!

      25

      Обращение определялось занимаемым чином в соответствии с табелью о рангах.

      26

      Слово «убить» употреблялось не только в современном значении, но и в смысле нанесения ран или увечий. Так что вопрос Афанасия Николаевича обоснован и отнюдь не курьезен.

      27

      Несессе́р (фр. nécessaire – необходимый) – специальный контейнер (сумка, шкатулка, футляр и пр.) для мелких предметов, в данном случае для предметов гигиены, необходимых в дороге.

      28

      Арифмометр – механическая счетная машинка.

      29

      Гарнитурки – здесь: знаки различия на петлицах мундира.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4SGARXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMiBXaW5kb3dz ADIwMTE6MDM6MTAgMTA6NDc6MDMAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAGDaADAAQAAAAB AAAJggAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAACBKAAAAAAAAASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABmAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A4PDrx7cljMi30KnyDbyGmP0b3/8AB+pt9X/g1bGBm051fTr6 bKsggi6gNNjtu5z/AFWV1fz3ps/S76P8Gs1rjI018PFdFl57Mfp+JjVZV2TkV4jvQsO0Mx/Wsrs2 Mje92QzDa+j1/Veyn9DXR6fofoa2WU4mPBrx+mv3O2Xi/d/f4/8Aqf8ArJB1Tt+rnT2YteVlZJaN hc9oFjiXNfsPpUWV4+V6VtT6fdZT+r32/pf0apZ9GDj5F1eC1t1DHuFd1m1u5gPsc0se/f7f5Naq 14d+RU3MuyQKdu95Ic/bWJpa5u3azd+q2s9L9zH/AD/UqTPzOmYb/wBXo+2O2wLchoFZMu/S116P 27HbfSc2vZYz1fVTsWPIDc8pnv6ajGAvb9Hj9LWy4h+iAI/W0lb959uPjvLdS1ri7/O2Sjele7a9 2DUxnqem4udsBcRv2e5u72s/S/1FRd1/qJAax/pNbO1tTWMABkbTtb79rHbPeoftTNucGuNtzj7W tJ3nVvplrB/Kr/Rez/B/o1Mx+35l17uk5AL2npTnbQ4C7HtDm6Et9RrXGl2zcPz9iqnFx2l80ZVX pFtVrHfT9Swb6mMrHqb9zW/+ev8AS1rNf1G17i8vfueSXGSJJO527a795Fb1a9odsuurL928tuf7 t4aywu3+pu3tYzf/AMXX/o2JLuEdin/USR6Oaa36Q2wFh17/AJi0MCjHcy37T1R1DwGCg7Bawve9 rXTsstvsYyv1P8HX/g7FRr65ea31ZLWZtLi54rua0j1H7i6xz6g1/wBJ+9CH7FyS0Na/prw1rTYH +rWXARZbZpW5nrO/MrZTXR/wiZOBkKEjA6eqPDxf88TikRF9/CTu5vS8vHqbZTacxz/Vc0Vsfdua 07aK2elVbjts/Oy7Lr6q6v8AR/o/0+Tisozq7MnJqFWFR/P5bG7QHEH0qa9v87dc/YzYyq3Z/PbP TQjd1bpLsd7b/wBE5zX0id1bw0e726b6dljqrK93+E9/84rvVsqjqGFjW4192xl1tbOmPDSKt9l1 9D67Gu3Wt9Cz027mW2U/pP0/pW1KD9djqEp8YnKvdr+bHql8sf8Axvj9H/pKbjGG/DRH6I3k4EO9 Pd3jhJdbX9Ucxn1ft6i9gFlpa2vdPuGtjm1fyGtr99ySn4/A/wBndf7GTw27/p/5r+8//9Dz+s1k z6Tnee7+5i0OmHBNzasgD1LK3srtJd+jcS7Zc1siptrHH9HbZv8AT+n9P9IqlbdgLRB1PH5EsSPt jAdfa7RNI0LKNZAKzHOZkRba60umwOduM+p7nvgl22x7x+m/fegeowgiJafEEwf3mq3lit1Nb7G+ 4mGHy927+t9FBbi+pR6tWjwTLfEA6bUAQO62YOoAB8EBkGNrdFZ6Zj5V+bW3EBFjJsLmiS1rRL3/ AOb9D/hEJ7SHkdxGnyVzo7WnqFNbg8m4ipoZBcTYdm0Nf7PfO33fnoyOh8mHHXuxiTQ4qvb8XQ+s +N0l1VGfgYxxC9/2c1tANF3pN9+ZQ5pHo3Nf+hyaX1/pX/p6n/zy54tK7arAozME9OcPRNpPosef o2MllWT/ACPUyG5FWSz/AAa5vJxRUwNezba0lr2yJa5p2WMc3T6LkISsDW2TmsUseSYoADXRyy1P DidTKI9sFRTmDi0bOE62pweGiyrQOx7NzqrGg7vStrY5m6r1Hb27Pf636Sr9IvQPqF9RfW29U6oz 9EP5mp3539b+T/pP3/5v+vn/AFC+r1HV8z1ckxVjDeWDk8N0/lP3fS/wdf8AN/yPWmVsaxrKh6bW gBrRoAB+bCAHFvsDTJjEogTl88hxRH+bhL/u5NTIx3m/GaQ3YLSAI9u30r27dn9UpKzYx26vUaPn /ovST716dtv6quEV1+3xf//R4N73h7Wlu0En2nsJO0a/yfcpYpjMZ5Ncq3pXiwktM7jJnzVnGaDl BzrG16GC+QDz3QIoFlHzBvnY/odjHy0yNjyJbu9QARt3OY/a57EDGpLaASWuax0OLHAwCSfU093p /wAv/PRQG/shrJk22VQe387qHa/1VQeWu/SVSy5n852I0Y0aj+q9R0TfmiRHEUvUKyy8bm7LHCXi I10/N/kqeLAyGGBAJMQDO1vqKtbfbaWC0DcwRIETx9L81WscxY0kaBxBPxZ7U+I01aPMkidx8SPM Oziux2vO0gXWenFu/c91ha6921sPZbT6mzf6z/X2fo031hqoyMbG69WHBmYfRyYAlt7W+w27vo2W 11vrf/w2Nb/pFR6bfOPU5hDLKGgPhxYXbi5/r2Tua9lddPpWf9a/nFtWVtYzKoyC1nQ/rC2DeT7M PPG19F99jRtZU/Iaz13f8b/o7EzGCCY9nX53HHmOXx5wP6s/D93/ABZ+7F5mnpmRmV2XYzXejS4N uushrGT+9Hudy3+b3p7OnYdbmfrocCB6kMggn81rXP8A+rctvp+PVhdPrp3vpvyml+Q7c1j9xZ6o wWfSf6WxjN93/CKgzoHUM2+4dPoYaJcyoP0D9pIa5j7Pc9+4b/8AoJpyeoi6Aa2PlhwC4mRPj/3r 3X+LRuLTblsrya7y5jTUGmHlum/fXrsc2F3zHbhI5Xif1b3dF6nV1EvbRfS9zbqjMGs/oH19/wCb n1v/AFYvVbOtdN6eTfn5deNVG5rXu97gfo7aRNrv8xSYpCpa7G7PijJjIMQAdhEDf5HWs0fX5u/7 69Jc2769dPssZdXiZR6fU6bs41EVtkOrZsZ7rbNzn/usSS9yPfqr2pdv5dv7z//S87g7p8/4olxd LdpP0df856joXaf6gJOvpkaOcAIMENB1LtNwf4oAWNF7Zxr34oD7ALcS/wBtzG/SI11A023V7d1X /pO1HyrsrHfseWZuNYwOpue2S+o/R23s9LI9v8t3/Ge+uxUm5VLqmVW0u9Nrid7XAu78bmhnt3rQ wXVW4rsW2zfivcTTbBa6q2Nfaf8AAXf4f6df+G/7kMsVCvV0KdCdNXPe4PebAIa46fJdH9V/sbr3 DNcK6A5rfewPrc94lv2hroY6lja/8L/hVg5GPdjhlNzNjq3PBPYgkRH535jlr9F3tY4emX0vLXvL S0OBafSb6bbI9T3H8xMy1wmjtVeazDiMuZEQLFEy/uy/9DT/AFgr6LV1F37JqG9m5mdjUe6gtP8A 3H+jvyaf5zIZj1/ZP9DX+hu3n6b1Bwv/AMFmY14fXc20AD0ifduY39HQy7dvYyr1H/21k9QDauqu xqa2vD3Viv0iRducG2Mftf6f6X9Js9PZX/6NV3eNsutacpm5uPktO+hzwPd69VQ/nWt/w1DPU/0t Nn8+mS4hwk/b/Fv8tzAwyy45RPACQY1px/Lw/wCFwtrFbh35VtMPc2jEecbHkuqqhzGO9R30/Xr3 V7n/AOF3/wDFro+iM6gy/Dx3WU5VFhNbPb6dlTQ02Ne6zc71fd7X1+muSZ9rwMijOx2Py6K2GvI2 uZusrtP6Z9IB/Stc9u+tbvSetdMwXvyNxyc+8luPjAPrcxu1zvWzPVFFGOytv79mW+xn8z6ajo73 01WwlHhI2I2Wy8j7T1rAYzDsoDrrLby/YHBrS7fkHb6rNu2zZ6b/APRLoen2/VDFDr68WvHyNHuu yR673F3u9uVc61znu/sPWHgV2fY8rMua7I6g7Ia07wN3ub7McN+jU3ds9jESjpFRJqzbftGQHbbM dpLamy32MawbPVrr3fzv876r1NiEYwM5bX9WpzWY3oSI6eF8XyvYP6vbLCWundIZsdO2HN8Nn0fc ks4dSudUR6r/AGOFe2AG6/oI2/RdXt/P/cSS90X1/wAUNT3P6x+z+1//0/OrSQwRyTyNOP8AzpBj 8EZ7HbCeS3Ux4fnITQXODQ3drJb4galEbJU1wIlupPEarp68fGs6Wwem5uVjbW2PY32em4sbsut3 N93qu/Qfzn07alQzcfHycn7TW6KLXOdjEFpfsYW/z8fpGWb3fQsb/wAT6lS6fo1dGV03IruwxfeG zQ9sAvaSPUbr7XXNZv8AS/wir5Z2InZt4cVGYJB2o/tcO+n7XjMpe+MhulBd+dtB/ROf/wAW3/X0 v0kunv20UVusdVaCdrSBEOsfVdvMe1zG7v7Fizr7Huabq7nBjHh+OY22c7qrHvB/n62u/wAF/hFt 9OyK8iuvKeQA4bMmtkAyHe6oN+i1mT/OY38v1ML8zE9d0gRHVPJSx/e7Gxjw+F3H/pS9CLqGMXZF rqdpvyzRj4tDXaue+qnfrG1jPf8Apf8ArlajlUYvTKrenYVdebngBnUc62TVUWn1PseBX+fe1w2+ t/g/8H+kV/Mqtr61i5VDa8a2qpzaC8CpovH83ba1w2NrbS59r3qri9Gzax6z8hrqqy4OyqxY5rnu a61zq32tqa3Ju/4X31f4RNvx1bR5Wc804cMvaEpS9I4BPJmlx/N/h/4mNjhdRcKnh1t1DXWe99V3 pWixw3O2Pb7reP03/oyz9IrfSMd9ubXgZbjd9v8AVqoy7P0lbnOrNWO3fcXPZfRe6r9Db9D9HX/N odXSsNhqdeHbXV2Oruc0ZDiJ21t9Dd6FTGN+ntp9b/txWsN2NS01tyhXSGnIy7SXOawVuBr2teyl СКАЧАТЬ