Возвращение. Джек Макдевит

Чтение книги онлайн.

      Мариса пришла, чтобы поговорить с Алексом. Позже он сказал мне, что ничего нового она не сообщила – просто просила и дальше помогать советами.

      – Мне нужно знать, что произошло, – сказала она Алексу, и он согласился сделать все, что в его силах.

      Чуть позже мы встретились с ее родителями, Ларри и Коринной. Ларри, веселый и добродушный, похоже, не очень верил в то, что найденный в кладовой предмет может сделать его невероятно богатым.

      – Поверю, – сказал он, – когда переведут деньги.

      – Кто нашел передатчик?

      – Я, – ответил Ларри. – Он лежал на верхней полке в кладовке, под какими-то одеялами.

      – И вы ничего о нем раньше не знали?

      – Нет. Ничего.

      – В доме есть другие артефакты? Еще что-нибудь, привезенное вашим тестем?

      – Ничего такого мне не попадалось. Правда, теперь я уже не так уверен. – Он взглянул на Коринну.

      Как и ее дочь, она выглядела весьма привлекательно – темные каштановые волосы, живые черты лица.

      – Не знаю ни о чем подобном, – покачала она головой. – Когда мы узнали о передатчике и поняли, сколько он может стоить, мы перевернули все в доме вверх дном, но ничего не нашли.

      – Профессор Бэйли немало времени провел на Земле? – спросил Алекс.

      – В последний раз папа был там лет шесть или семь, – ответила Коринна.

      – Он рассказывал, чем он там занимался?

      – Почти ничего. В общих чертах. Помню только, что, по его словам, это была пустая трата времени. Естественно, он бывал там и раньше – в общей сложности он прожил на Земле лет двадцать. Время от времени он возвращался и рассказывал про пирамиды, монумент Шантеля или еще что-нибудь. Но из последней поездки он вернулся подавленным и усталым. Он все опровергал, говорил, что он в полном порядке, но, в общем-то, не делился с нами ничем.

      – Что-то действительно произошло, – заметил Ларри. – Что-то его изменило. Больше он туда не возвращался и не выказывал никакого желания сделать это.

      – Он вел дневник или еще какие-нибудь записи?

      – Не знаю ни о чем таком, – ответила Коринна.

      – Мариса упоминала о человеке по имени Лоренс Саутвик. Вы с ним знакомы?

      Оба переглянулись.

      – Не слишком близко, – сказал Ларри. – Видели его изредка. Он увлекается археологией СКАЧАТЬ