Справочная книжка С.-Петербургского градоначальства и городской полиции, составлена по 1 ноября 1874 г.. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      ‘But to be in charge, Gerald. I couldn’t—’

      ‘One day,’ Gerald interrupted, ‘you’ll take London by storm, my lass. One day...’ He’d begun coughing again and Deb, distraught, had held a glass of water to his lips.

      The Lambeth Players were no more than a humble travelling company. But Deb and Gerald dreamed of establishing themselves in London and a rich backer was the answer, Gerald had often told her; a rich and generous backer who would buy them a lease for one of the numerous small theatres on the edge of the city. ‘It needn’t be a fancy affair,’ Gerald said. ‘But think, Deb, of the plays we could put on, in our very own place!’

      The rest of the actors were content with touring the usual theatrical circuits every year, setting up their stage at fairs and race meetings to entertain the crowds with their varied miscellany of comedies, songs and drama. Shakespeare was always a favourite of Gerald’s, but an ancient statute forbade minor theatrical companies like theirs to perform any Shakespeare play in full, so Gerald O’Hara had taught his players to pick out prime scenes only: Macbeth and the three witches, Henry V’s speech before the battle of Agincourt, and the balcony scene from Romeo and Juliet. By starting their shows with brief acts of comedy and acrobatics, Gerald was able to describe their performances as ‘entertainments’ and the crowds came in droves.

      ‘It’s like offering an all-too-brief taste of a banquet,’ Gerald had once said to Deb. ‘But some day, when we get that theatre of our own, we’ll perform the whole play—and we’ll have all of London society at our feet!’

      But then Gerald died. Losing her mother at such a young age had been heartbreaking, but now Deb had to face life without her beloved stepfather, who had been her guide and her inspiration for as long as she could remember. Kneeling by his graveside the day after the funeral, she’d whispered aloud, ‘I can’t take charge of the Players, Gerald. I know it was your wish—but I’m only twenty and I’m too young. I can’t follow you. I simply cannot do it.’

      She’d tried to explain as much to the others later that evening, when the Players had gathered in a tavern to solemnly discuss their plans now that Gerald was gone. It was Francis, loyal Francis, who’d raised a cheer for her and called out, ‘Who else but an O’Hara should be in charge of us all?’

      And they wouldn’t take no for an answer. The Lambeth Players had given her their trust and in return she was prepared to risk everything for them—it was as simple as that. She’d been truly touched by the loyalty of Francis and Luke in coming with her today to Hardgate Hall, obeying her orders even though Francis clearly had grave doubts.

      I’ve succeeded, she looked forward to telling him. I’ve succeeded.

      She quickened her pace as she realised that the trees were beginning to thin out a little. There they were, Luke and Francis, standing in the clearing with their backs to her, engrossed in conversation, while a little distance away the old mare and the two ponies gently grazed...

      Deb froze.

      Beside them was a horse she’d never seen before. A fine big bay, with a white blaze down his forehead. A horse of quality. She felt her heart-rate falter; then she caught sight of something that really made her blood freeze in her veins. In the centre of the clearing lay the prone figure of a man. His wrists and booted legs were bound with cord, and a white silk neckerchief—his own?—had been used to blindfold him. He wasn’t moving.

      Dear God, was he even breathing?

      Deb turned slowly to her two companions, who had seen her now and were hurrying towards her. ‘Luke, Francis. What on earth...?’

      ‘We got him, Miss Deb!’ cried Luke jubilantly. And Francis was nodding towards their captive. ‘We had to act quickly. You see, he was galloping along the track, making straight for Hardgate Hall. And we knew we had to do something, Deborah, or you would have run into him.’

      Deb looked at the bound, blindfolded man with a growing sense of—no other word for it—panic. ‘Who exactly do you think that man is?’ she breathed.

      ‘Why, he’s Hugh Palfreyman, of course!’ Luke delivered this news with an air of triumph.

      Deb gazed down at their captive and found herself speechless again. The man was around thirty, she guessed: lean, fit and long-limbed. Even though he lay sprawled and unconscious in the mud she could see for herself that he was dressed like a gentleman, a rich gentleman, in a heavy cambric greatcoat, handcrafted leather boots and a lawn shirt with lace ruffles at his wrists. His hat had fallen off and he had black hair, gleaming and thick. As for his face...

      She couldn’t see his eyes because of course he was blindfolded. But the rest of his features—his uncompromising jaw, his long nose, his firm mouth—were so downright arrogant that she felt her stomach lurch with renewed fear.

      ‘That man,’ she pronounced to Luke and Francis, ‘is not Hugh Palfreyman.’ Her every word was etched with a sincere and furious despair.

      Luke’s jaw dropped in youthful dismay. ‘But he must be, Miss Deb.’

      ‘Why?’ she asked with deceptive calm.

      ‘Because he was on Palfreyman’s horse!’ explained Luke. ‘Do you see it?’ He pointed. ‘Francis and I were admiring it only this morning in Oxford. A blacksmith was shoeing it and it took two lads to hold the beast steady. One of them told us afterwards whose it was...’

      His voice trailed away when he saw Deb’s expression. ‘And do you really, truly think, Luke, that there’s only one bay horse with a white blaze in all of Oxfordshire?’ Both of them stood silent; Deb pointed at the man wearily. ‘He is not Hugh Palfreyman. He’s nothing like Hugh Palfreyman. And anyway, what if he was? Since when have we been highway robbers? Why did you have to knock him out cold?’

      Francis looked affronted. ‘We only wanted to stop his horse and perhaps delay him a little in case he met you. But he was going at such a pace, and so—and so...’

      ‘He fell off with an almighty crash, Miss Deb,’ supplied Luke.

      Deb shuddered. ‘And then?’

      Francis took over the tale. ‘And then we thought we’d better blindfold him and tie him up, of course. Because we couldn’t let him see us when he came round, could we?’

      ‘If he comes round,’ said Deb. How could they? How could they have done something so foolhardy?

      Luke looked nervous now. ‘He’s still breathing and everything. We checked!’

      Deb sank to her knees beside the prone man and ran her hands swiftly over his arms and shoulders.

      As far as she could tell, he didn’t appear to be badly hurt. None of his limbs looked twisted or broken. There was no blood anywhere, and when she put her fingers to his wrist, his pulse was strong and even. But—oh, God, what would happen when he regained his senses and found himself trussed up tight as a turkey? And—who on earth was he?

      Feeling even more flustered after touching him—goodness, he was big, he was powerful—she reached gingerly into his coat pocket, where she found a gold fob watch on a chain. She turned it carefully in her fingers. It looked old and very valuable, and on the back was a faded inscription. She held it up to catch the murky daylight and read the name aloud: Damian Beaumaris.

СКАЧАТЬ