Справочная книжка С.-Петербургского градоначальства и городской полиции, составлена по 1 ноября 1874 г.. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ bookplate just inside the front cover on which was carefully inscribed the owner’s name—Hugh Palfreyman.

      What a fool, Deb marvelled. To keep all this so secret, then provide such glaring evidence of possession. What a gift, for her.

      She’d hoped never to have to come into contact with her uncle again, since he’d banished her and her mother from his house. But all that had changed; for one Saturday, almost two weeks ago, a sweet old lady had sought Deb out at the inn and told her that Shakespeare was her husband’s passion, but he was too frail to visit any of the Players’ outdoor performances. Would one or two of the actors be kind enough to visit him, she asked, and perhaps read out some of his favourite lines?

      Deb and three others had gone to him the very next afternoon and had performed the last, lovely scene of The Tempest. The old gentleman’s faded eyes had lit up with pleasure, and afterwards his grateful wife had tried to press money on the actors, but they’d refused. Apart from knowing anyway that it was illegal for them to perform on a Sunday, they wouldn’t have dreamt of taking the coins, because that sort of performance and the pleasure it brought was beyond price.

      But somehow, Hugh Palfreyman had got to hear about it. And he was chairman of the local magistrates.

      ‘Acting, on the Sabbath Day,’ he’d apparently stormed—Deb had heard talk of his rage all around Oxford. ‘It’s a direct contravention of the law!’ And he’d threatened the Lambeth Players with a crippling fine, or even gaol.

      Thank goodness Palfreyman didn’t know that the leader of the Lambeth Players was his own niece. Swiftly Deb selected three small but explicit volumes, then she sat at Palfreyman’s desk and, after pulling a clean sheet of notepaper and a pencil from her inner pocket, she carefully wrote a letter.

      

       To Mr Hugh Palfreyman

      This is to inform you that it is very much in your interest to take back the accusations that you recently made against the Lambeth Players. I enclose something to explain why. Please confirm in a letter that the threats you made will be completely withdrawn, and leave the same letter beneath the stone horse trough beside the wall of St Mary’s churchyard, by ten o’clock tomorrow morning at the latest.

      

      

      Then Deb drew out her pocket knife and leafed through the pages of the books she’d selected. Oh, my goodness—the Italian one was the worst, she decided. It was illustrated by someone called Aretino, and her eyes widened again as she looked at picture after picture. Was that really anatomically possible? Carefully she detached one page—I’m not going to look at it, they’re all just too dreadful—then she folded the sheet inside her letter, sealed it with a wafer she’d brought, and wrote Palfreyman’s name on the outside. The books and the letter fitted—just—into her inside pocket.

      After that, climbing back out through the window and down the ivy-clad wall was easy. Running stealthily to the front door—keeping to the wall and ducking below windows—wasn’t so easy, and she heaved a sigh of relief as she pushed her sealed message into the letter box there. Then she ran as fast as she could for the shrubbery, weaving through the tangle of lilacs and rose bushes as the rain poured down, and giving a flash of a smile as she climbed nimbly over the boundary wall.

      Job done, she silently congratulated herself.

      * * *

      As Damian Beaumaris rode steadily along the track through the woods, the rain streamed off his multi-caped greatcoat and down the flanks of his big bay gelding as if someone was hurling buckets of water over both of them.

      A lesser man might have been put off—but not Beaumaris, who was known as Beau to his friends. When he’d first written to Palfreyman two weeks ago, to demand an immediate meeting in London, Palfreyman had tried to wriggle out of it by pleading that ill health prevented him from leaving his Oxfordshire mansion. So Beau had promptly ordered his business secretary, the ever-efficient Nathaniel Armitage, to write back and explain that since Palfreyman found himself indisposed, Beau would travel to Oxfordshire.

      My employer trusts, wrote Armitage in his careful script, that it will be convenient if he arrives at Hardgate Hall on the thirteenth of June, at four o’clock precisely.

      Armitage had pointed out to Beau that the thirteenth of June just happened to be a Friday. Beau had swiftly responded that as his long-standing secretary, Armitage ought to know that superstition played no part whatsoever in his meticulously ordered life. Though after Armitage had gone, Beau reflected that the day and date certainly boded ill for Hugh Palfreyman, who Beau had concluded was as cowardly and conniving a wretch as he had ever come across.

      On the morning of the twelfth of June, Beau had set off on the journey to Oxfordshire in his brand-new and speedy travelling carriage, driven with great pride by his faithful coachman, William Barry. After spending the first night at the Greyhound Hotel in Reading, Beau and William departed early with fresh horses, Beau’s plan being to lunch at noon in Oxford, then proceed to Hardgate Hall. But as the spires of Oxford came within sight, the rear axle of the coach began to make ominous grinding noises.

      William Barry took any such event as an insult to his own skill and, after pulling the horses to a halt, jumped down to investigate. Beau quickly followed.

      ‘It’s not good,’ William pronounced, shaking his head. ‘Not good at all.’

      He proceeded to nurse the vehicle as far as a blacksmith’s on the outskirts of Oxford, where the proprietor, Joe Hucksby, also examined the curricle with a deepening frown.

      ‘I’d say this axle needs a new cross-pinion, sir,’ he said to Beau, after scrambling up from beneath the vehicle. ‘And three hours is about the fastest time that my lads can do it. You see, with a top-notch vehicle such as this, everything has to be right and tight as can be, so maybe, sir, you’d like to go on into town and take a nice meal at one of the inns there? Especially since it’s starting to rain.’

      ‘I’m afraid I can’t wait. I have an appointment at Hardgate Hall this afternoon.’

      ‘You’re visiting Mr Palfreyman?’ Joe Hucksby looked surprised. ‘Well, if that isn’t the oddest thing! We just happen to have a fine riding horse of his stabled here. Mr Palfreyman left it yesterday to have it shoed, and—’

      ‘You’ve got Palfreyman’s horse here? Is it fit to ride?’

      ‘Why, yes, sir! In fact, Mr Palfreyman asked me to send one of my lads over to the Hall with it this very afternoon, as it happens.’

      ‘Then there’s no need to send one of your lads. I’ll ride his horse to Hardgate Hall myself.’

      Joe Hucksby looked startled. ‘It’s a spirited beast, sir. Took two of my lads to hold it while I did the shoeing—’

      ‘I’ll take it,’ Beau repeated decisively. He was clad anyway in buckskins and riding boots and was impatient to get on with his journey. But he could see that William was fretting.

      ‘Should I see if there’s another horse, so I can come with you—sir?’ his coachman suggested quietly.

      Beau shook his head. ‘Better if you stay around here, William, and check that the job’s being done properly. Oh, and you could take the opportunity to find a decent inn nearby. СКАЧАТЬ