Сознание, прикованное к плоти. Дневники и записные книжки 1964–1980. Сьюзен Сонтаг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сознание, прикованное к плоти. Дневники и записные книжки 1964–1980 - Сьюзен Сонтаг страница 41

СКАЧАТЬ скука для имущих – это вопрос достатка).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Страх перед миром (нем.). – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Это качество, пожалуй, становится наиболее лихорадочным и явным – достигает кульминации, когда мой собственный порок выродился, отступил, ослабел – например: возмущение физической брезгливостью Сьюзен [Таубес] и Евы [Коллиш Берлинер] [подруга СС после разрыва с Ирэн и подруга Сьюзен Таубес].

      3

      «Перекроенный портной» (лат.).

      4

      Мелкие людишки снижают средний уровень.

      5

      Перевод В. Иванова.

      6

      изумление зрителя:

      1. Неужели это – искусство?

      2. Нет, это – психотерапия.

      3. Нет, это – секс.

      4. Нет, это – религия.

      5. Нет, это – коммерческая деятельность, зрелище.

      6. А может это – игра?

      7

      Возможно, подразумевается роман Ж. Рибмон-Дессеня «Страус с закрытыми глазами».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA1sAAAHJCAYAAABzDSNkAABuLUlEQVR42uydr5YyvbKH96xeq1ULFA6DQaLaotGt+wKQSBSeW8DhcFgUZsw4BAYz93J416qcXScnSSf9h4GZRzz7/fbQNOl0kqpfUqn85z//+c/HwGQP6gfzJ/wWAABALOMHnw++W7Ci/gAAIILBf6B8cH+wFuFFpQMAwKuQi+haPvh6UMn/19QisO7y32PsGQAAvIrYMkbqSwwUlQ4AAK8ouo4yQWh/thA7dn0woa4AAOBVxNa/mb+dmhFcUuEAAIDYAgAAxFZ3pmK89mKodmLQflslFmKAY55t9AeN9ThhVXMi9UnnBIBni63DgxliCwAA3kVs1RL/vlShhJNI8bIUkbYUI7hQou0g9y08M5P2RmYt8nwbotce4/vvd7dyj71cN7fi9ReJG6s3jnj/iWy4Psk1F/nduWdvwMZx34vUiV5RNNwsJ6JtHWtmUua93H/nmRXeJNTNXcpB5wSAnxBbk45iy4yLxmbs1Bjbl62zJ7Mq+R3zmyvHBNdIbIRv7D2JfZv28GwzGcvt36ga7OZd2RBfedcR38/Eftqfn1Vd9uUv1I7PdTvxleXiea+xdhUAfoHYmssgmnkGg6phg3ChDNdYDZpVQ4EWMlCZAamWgeoig89ZfbaXAdk2KLUSGAuHIdDXXGUgyx0GbC8GaKqeaacGW/OdlfxWJffO5HMtrHL5nbPcV//eUsqxUs8zlfqzf0s7BqUIWHPNyHrGvXxeWw5C1zqeSD1s1IreXIzS1SHqToKpZ/M3LaxGUn931UbMexp52lfNLDMA9MRIxqVxS7GVy5h0tQTIVO5rj6Vdx2GTgOoiY/FIjY1bGY/njnGzUs7+yJpYvMn3Jh2fzdgJLRqnlh3LPNdklh0O2fPQ942Qvav6HcJfcNnisaPeQ/Y61a4CwC8QW8b5d4X9lfLZ0TP4a0Nivp+p1Y19Q7hdYQ2gX9bgniun3KTfzTyzapfAjGDomlzKfnMYK9vo5lLWypMYZO0xjoW6312Mo0vwnZWh8O0xuDtmvqaBkJgudWwcEpfTsXaUdSrGYhpRbiNS1+odXaWcE8f7+7LEMABAl3Dnk8dmxIitZSDzbu0YS7vauonYB5dAnAbstM/26YiIZcdna7KDKdc02fPQ98dKrExa3j/mmpAtjrkm1a4CwBuLLT24nxyd3nz22eDgmmXzhcNY3SJmaPSye+X5fK1m58aJA+NYGTjXNSZd/d6zorQScrWCNIo0AEbIjeV3mwboKpDN0Td4m71y8wHq2LzHz8Az11Zd2ga6SSTq63V7nDocoLtnBhcAIHWPsW9fcZPYMs6yz74tVRjbqIdxOGtwwsdiM1xjbJPYspNZtX223yK2mvyFPsRWql0FgDcVW0ZEfDucVxNCcJcBt4wwWidHWNs58jDIJgNkBsiblGmeMHgaIbINXLNOPLQya2FAtKgLpcU3M5SubI6uwdsYhvlAdWxCHarAM1cN9RNjmGLapS1G2esFAF3OhNx4xvMmsVV69iiF9vJ0GYcLtb+3iWWkfRx5VsraPttvEFsx/kIfYquNXQWANxNbhRrwb5bTqp3de2SHr8Vo2QdDbtVG3KKjEND7fmKNSSnfmQeuydUsVtXD+WIhI1M1zJbZRnXVMHgbobWIFIhd6thlsA6R9ZYitsz1W4+oypU4vgX2GQIAfDSMx3UgLD4ktqrIMPm+xmEzCdcmO+JMTfKVYg9NUo6NJ6KlzbNpO+jyBwyrFxVbMf6Cy6YtPc85Ue+xTHhXB8QWwPuLLTtTTq2c1czKJLeOcGQLT4YfX8ahtgZIZxKqIgbPpVw/aRhgQ/ftW2zVEWJLl2cdmX1x37Cfro86trM11gkiNVVsmVnXoxJVpdXm9pznBgAdWAcmqprEVj2g2HKNw8Z+dRFbN3nmWo3fF0ciiboHsRXDK4mtWH+hyRa38X/a2lUAePGVraXKirR3zO5cVbafUUQ2wYNnUNahhCHhlmKAmmLSRypV7Shxk/BqYLG1jMxwdfTEbNuzaTNVv5sGw9i1jhfyWaXSzW8HFFu6Hdr7CacqPe+JDIUA0OKsxGNg7Ihd2TonnhPYdhyeqPDyeUux5ZpoXDvsR9tne8cwwlR/oa8wwj7sKgC8wZ4t7czajnqpUreHDiY2A0NoZWEVSGyRYoDMIPoVSJBxValU84QB3JTx2OGA3RgjY8oQOlvKCFTXAO0avGcqvWzdUdC66jhT+/cWifdrK7YmSkTaq3ZjJUYPCC0AaMEsMEkYI7bmaiyf9yy2XONwKLy8rdjSz6F/q+2zvZvYausv9CG2+rCrAPAm2QjnyrG3HfWpleAi8yRzCImoWIGhB5h1Q3KJXWBgvAcER2jw1BuSlwEDOO9oZPT+MJ+INWU5OVYVfYP3Qj3/suc6NsYrtCJYqWu7iq2RilnfWnWgzz2LCZ0EAHCNhasG0dIktnI1ToUmJEvHuNnW1ukw9EkgwdI00fbZ4Yltn+3dxFZbf6EPsdWHXQWANzpny4iqm0MMjWXQdTnxJhXtLuKw41NDDLg2QGdPynPfOVh9nJuRqdWtq9SDLTz3DUIhxsjolShXfZs69Ymm0OBdeRKedK1jnzGu1OpnLffzhYrGii2dGGPjOEhSh7wgtACgbcr3z4YjSWLO2SplvHSNSSaj785xsG9bW6f3sZ4c5S89oZEh27dUUR15x2fjnK30rQ9d7CoAvNmhxkZUHTwH7e7UClYug4NZAj+LUfCJqLnaX2MOSZwEDNC3EjYmo886ICJcJ84XDSfCu64plDNvjNlO6uTWsGIUOtU+tB/pU51gX8hAe/XMtjWdSD9XYaE3NVB3rePCMvAmvn2hBOp3QAg3ldvlvNSeg6vNBu+cjgwAiYxkjDqqsyN9GfNqKznP2ON06/3P5qzGvdx/7xBTXWydTk3+rUTSXsbmT49Aq9VRGmNrTD0Ffi/12SZW5IHLDo6taybWNYV1vMcskOV45/jM2Fb93vKe/YXc8mtWDpuWNVzT1a4CwBuKLTPAjAOrUxNrBcXGnuVqylK4s7IgbtWgVCnx8iUzazNPmS8N99ZJOkLlNeUopSwmZn4bOQOakn1ID/oHNeCuA7+1cfyOmXWbec5F0bNmbetYr+yZ0JaZeoZtQ/r5ULl9v5W1+AwAIGTfLgmZ8r4jbYYRGStlZw4q4UEowiB1HLYFiT54d+1YyWl65ouUZd6wfzbm2Xx2cGlNpoXOBevjHbmoevYXXDbN3ku+jjiXrItdBYA3FVs/HUPPplDqGABgCEx42T3xbL6RGjf3PayqMw4/B31eKPUMAIgtDBB1DAAw8D6tW0PCh5BQuyC23nY1k3oGAMQWBog6BgAYONX7LeGcP3vs3CC23vbgauoZABBbGCDqGABgYLF16pDFdIHYetv3zr4nAEBsYYCoYwCAgfdslf/pFpK26CFBD+MwAABi6+kUatbRZP2ZkHWOOgYAYBwGAADEVjfqiBSpQB0DADAOAwAAYgsAAAAAAACxBQAAAAAAAIgtAAAAAAAAxBYAAAAAAABiCwAAAAAAABBbAAAAAAAAiC0AAAAAAADEFgAAAAAAACC2AAAAAAAAEFsAAAAAAACILQAAAAAAAEBsAQAAAAAAILYAAAAAAAAQWwAAAAAAABAltvIHhwffHlbqC9mDbeDandyPygUAgFdl+uDmsWP3B3N17fjBZ8DuLalPAABoWtkqHsxELGmRNXGIp0IM1UZdu5W/FVQqAAC8Af9EVKmE1PXBQv6eOa79J8COSpBV8ncmGAEAIDqMcKGMzqThyzMxOHcxWFQoAAC8EzpaYx8hnGq59vJgRP0BAABiCwAAoH+xRSQHAAAgtgAAABBbAADw28SW+Ty0mXjh2ZxcquQdR8c12ij6Ni+vHQZSo5/Rl/hDG9SmslaOz2saGQDAnxFbfdgan+2serCdu0TbuQmUNbP2eX9L0pEZ7QoA4HkrWxMxYN+S8XDq2Hisr9k7fnekDNhNylg4Ni/b12ijmUsZv5QxsePt7WtWjt8JPU+uyrCVzdRsnAYA+Dtia0hbk1vlbrKvowa7aF9zlXKl2M6RlOFL7jOhTQEAPD+MsHbMlqVeY34rFLrRdI2Z6QuVN+YaX1kLmeWrHIISAAD+Rhjh0LbmlWznVIQeq1kAAC8stkoZ5H9abOUyw3hvYQALMdg1QgsAALE1kK3pW2yN1epYqu2cyt/ntCMAgNcVW0sZrHc/LLaMWNrJ91MMoDGcCC0AAMTWULamb7FlxNK2he00Ig2hBQDwomLLCJSdFTPeZDA+xUCMHZQtxZYxGnWL0A7zHBuEFgAAYmsAW7Px2Lyx2J82Yuvfb55ELKVOVJrnWNB+AABeU2yZmb2NMmyxYus7ghSxZWb2Fi3i6DWfzPABACC2B СКАЧАТЬ