Универсальный саквояж миссис Фокс. М. Р. Маллоу

Чтение книги онлайн.

      – О, – сказал Джейк и приложил бюст к себе, – запасные!

      Он потрогал бюст.

      – Резиновые!

      Дюк критически оглядел компаньона.

      – Вам идет, сэр.

      – Тьфу, дурак!

      Вещи запихали обратно. Красный, как малина, Джейк похлопал себя по щекам.

      – Ну что же, компаньон, – Дюк перехватил ремни картонок поудобнее, – можно сказать, что нам повезло. Повезло, говорю. И я лично считаю, что это вполне… Эй, ты что, оглох, что ли?

      – Ага, – сказал Джейк.

      Чемодан содержал кучу одежды, которая не подходила по размеру ни одному, ни второму. Мистер Саммерс оказался крупноват, а мистер Маллоу сильно проигрывал в росте. Захлопнув чемодан, искатели приключений направились по Главной улице, таща свое добро и выискивая гостиницу.

      – Знаешь, – поделился Джейк, – а я вчера видел этот город во сне.

      – Ничего странного, – Дюк пожал плечами. – Мы же ехали в эту сторону, и ты наверняка бывал здесь раньше. Бывал ведь?

      Джейк кивнул.

      – Ну, и что же ты там делал?

      – Где?

      – Во сне, где же еще.

      – А, – сообразил Джейк. – Я был в игрушечной лавке, маленькой такой. Мне был нужен мультископ.

      – Зачем тебе мультископ?

      – Понятия не имею.

      Навьюченные чемоданом, двумя саквояжами и шляпной картонкой джентльмены плелись по тротуару.

      – Компаньон, – утомленно позвал Дюк, в который раз почувствовав спиной подозрительный взгляд.

      На сей раз мимо прошелестела оборками юбки дама с детской коляской. И няня с девочкой лет пяти.

      – А ведь в гостиницу нас не пустят.

      – Тоже об этом думаю, – пробормотал Джейк. – Подозрительно выглядим. Еще и в краже обвинят.

      Дюк швырнул саквояж на землю, вытирая лоб, брякнул на него дурацкую, бившую по ногам, картонку. Его компаньон тоже остановился. Неловко повернулся, задев чемоданом господина в песочном костюме, и искатели приключений направились в какой-то огороженный чугунной решеткой скверик, где избавились от компрометирующе грязного, потасканного (особенно по сравнению с щегольским багажом «миссис Фокс») саквояжа.

      Измотанные, голодные они двинулись в направлении полосатых тентов, видневшихся впереди. Рассматривали вывески: починка одежды, обуви, мебель, ткани, фотография… Наконец, им попалась:

      Компаньоны остановились.

      Через витрину был виден стеклянный прилавок с кружевными воротниками, манжетами, веерами, бусами, галстуками, платками и перчатками. На полках, вешалках и манекенах лежало, стояло и висело, кажется, все, что только может понадобиться уважающему себя джентльмену.

      – Хорошая вещь эти универсальные магазины, – с чувством сказал Дюк. – Вот и бегать не надо. Что ли, идемте, сэр?

      Искатели приключений взбежали по ступенькам, потянули за медную СКАЧАТЬ