Путь на Амальтею. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сладко зашумело в ушах, под веками поплыли желтые огоньки. Он уронил голову на грудь.

      – Лешенька, – сказал штурман. Он потянулся через стол и похлопал Быкова по плечу. – Лешенька, вот программа…

      Быков вздрогнул, дернул головой и посмотрел по сторонам. Он взял исписанные листки.

      – Кхе-кхм… – откашлялся он и пошевелил кожей на лбу. – Так. Опять тэта-алгоритм… – Он сонно уставился в записи.

      – Принял бы ты, Лешенька, спорамин, – посоветовал штурман.

      – Подожди, – сказал Быков. – Подожди. Это что еще такое? Ты что, с ума сошел, штурман?

      Михаил Антонович вскочил, обежал вокруг стола и нагнулся над плечом Быкова.

      – Где, где? – спросил он.

      – Ты куда летишь? – ядовито спросил Быков. – Может быть, ты думаешь, что летишь на Седьмой полигон?

      – Да в чем дело, Леша?

      – Или, может быть, ты воображаешь, что на Амальтее построили для тебя тритиевый генератор?

      – Если ты про горючее, – сказал Михаил Антонович, – то горючего хватит на три таких программы…

      Быков проснулся окончательно.

      – Мне нужно сесть на Амальтею, – сказал он. – Потом я должен сходить с планетологами в экзосферу и снова сесть на Амальтею. И потом я должен буду вернуться на Землю. И это снова будет оверсан!

      – Подожди, – сказал Михаил Антонович. – Минуточку…

      – Ты мне рассчитываешь сумасшедшую программу, как будто нас ждут склады горючего!

      Люк в рубку приоткрылся. Быков обернулся. В образовавшуюся щель втиснулась голова Дауге. Голова повела по рубке глазами, сказала просительно:

      – Послушайте, ребята, здесь нет Варечки?

      – Вон! – рявкнул Быков.

      Голова мгновенно скрылась. Люк тихо закрылся.

      – Л-лоботрясы, – сказал Быков. – И вот что, штурман! Если у меня не хватит горючего для обратного оверсана, плохо тебе будет.

      – Не ори, пожалуйста, – возмущенно ответил Михаил Антонович. Он подумал и добавил, заливаясь краской: – Черт возьми…

      Наступило молчание. Михаил Антонович вернулся на свое место, и они смотрели друг на друга надувшись. Михаил Антонович сказал:

      – Бросок в экзосферу я рассчитал. Обратный оверсан я тоже почти рассчитал. – Он положил ладошку на кучу листков на столе. – А если ты трусишь, мы прекрасно можем дозаправиться на Антимарсе…

      Антимарсом космогаторы называли искусственную планету, движущуюся почти по орбите Марса по другую сторону от Солнца. По сути дела, это был громадный склад горючего, полностью автоматизированная заправочная станция.

      – И вовсе незачем так на меня… орать, – сказал Михаил Антонович. Слово «орать» он произнес шепотом. Михаил Антонович остывал.

      Быков тоже остывал.

      – Ну хорошо, – сказал он. – Извини, Миша.

      Михаил Антонович сразу заулыбался.

      – Я СКАЧАТЬ