В мгновенье ока (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Шевели ногами. До конца света остается семь минут.

      – До конца?..

      – Шучу, шучу. Ты готов?

      Хэнк Гибсон сел.

      – Выкладывай.

      Стол, кресла, зал – все задрожало.

      Гибсон вскочил.

      – Что это было?

      – Ничего особенного. – Чарли Кроу сверился с часами. – Время еще есть. Сиди пока. Что ты увидел?

      Гибсон нехотя опустился в кресло и стиснул подлокотники.

      – Черт его знает. Лики истории?

      – Да, но какие именно?

      – Война и мир. Мир и война. Мир, конечно, ни к черту не годится. Землетрясения, пожары.

      – Соображаешь! А теперь скажи, кто ответствен за эти разрушения, за оба лика?

      – За войну? Наверно, политики. Банды националистов. Жадность. Зависть. Фабриканты оружия. Заводы Круппа в Германии. Захаров – так, кажется, его звали? Главный поставщик боевой техники, кумир поджигателей войны, герой документальных фильмов из времен моего детства. Захаров?

      – Верно! А что ты скажешь о другой стороне коридора? О землетрясениях?

      – Это от Бога.

      – Только от Бога? Без пособников?

      – Каким образом можно пособничать землетрясению?

      – Частично. Косвенно. Сообща.

      – Землетрясение и есть землетрясение. Город просто оказывается у него на пути. Под ногами.

      – Неправильно, Хэнк.

      – Неправильно?

      – А если я тебе скажу, что эти города не случайно были построены в тех местах? А если я тебе скажу, что мы задумали построить их именно там, с особой целью – чтобы они подверглись разрушению?

      – Идиотизм!

      – Нет, Хэнк, креативная аннигиляция. Мы занимались этим делом – по части землетрясений – еще в эпоху династии Тан^{22}. Это с одной стороны. По части городов? Париж. Тысяча семьсот восемьдесят девятый год – по части войны.

      – Мы? Мы? Кто это «мы»?

      – Я, Хэнк, и мои когорты, только одетые не в пурпур и золото, а в добротное темное сукно, при элегантных галстуках, как подобает выпускникам престижных архитектурных факультетов. Это наших рук дело, Хэнк. Мы строили города, с тем чтобы их сносить. Разрушать с помощью землетрясений или уничтожать с помощью бомбардировок и войн, войн и бомбардировок.

      – Мы? Мы?

      – В этом зале, или в таких же залах по всему миру, в этих креслах сидели люди, по правую и по левую руку от верховного верховода всех зодчих, который возвышался там, где сейчас сидишь ты…

      – Зодчие?

      – Неужели ты думаешь, что все эти землетрясения, все войны начинались по воле случая, по чистому стечению обстоятельств? Их устраивали мы, Хэнк, проектировщики-градостроители всего мира. Не фабриканты оружия, не политики – о, для нас они были словно марионетки, куклы, услужливые дураки, тогда как мы, архитекторы высшей марки, планировали создание и последующее уничтожение наших детищ, наших зданий и городов!

      – Боже, СКАЧАТЬ