В мгновенье ока (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ но закончивший шутовскими сеансами по пятьдесят минут в этом унылом психопатическом городе?

      Выбравшись из кресла, я потрогал фантастический медный символ, который свисал из середины потолка, словно лабораторный сталактит.

      – Можно в него посмотреть?

      – Не советую. – Он слушал вполуха, объятый свинцовой тучей депрессии.

      – Но перископ есть перископ, и только…^{10}

      – …А добрая сигара – наслажденье.

      Вспомнив, что говорил о сигарах Фрейд, я рассмеялся^{11} и еще раз дотронулся до перископа.

      – Не советую, – повторил доктор.

      – Послушайте, какой прок от этой штуковины? Она у вас хранится только в память о прошлом, о вашей подлодке, верно?

      – Ты так считаешь? – Он вздохнул. – Тогда вперед!

      Помедлив, я зажмурил один глаз, другим припал к окуляру и вскричал:

      – Боже праведный!

      – Я предупреждал! – сказал фон Зайфертиц.

      Все они были там.

      Кошмары – хватило бы на тысячу киноэкранов. Призраки – хватило бы на десять тысяч замков. Тревоги – хоть круши города.

      Ну и ну, подумал я, можно по всему миру торговать правами на экранизацию!

      Первый в истории психопатологический калейдоскоп.

      И тут же в голову пришла другая мысль: какие из этих картинок составляют меня самого? Какие – фон Зайфертица? Или нас обоих? Есть ли среди этих причудливых образов мои навязчивые страхи, выплеснутые наружу за прошедшие недели? Неужели, когда я, закрыв глаза, говорил и говорил, у меня изо рта вырывались сонмы крошечных тварей, которые, попадая в отсеки перископа, вырастали до невероятных размеров? Как микробы на волосках бровей и в порах кожи, увеличенные в миллион раз под микроскопом и запечатленные на обложке «Сайентифик америкэн»^{12}, где они больше похожи на стадо слонов? Откуда взялись эти образы – из чьих-то изломанных душ, которые цепко держала кожаная кушетка и ловил подводный прибор, или же из-под моих ресниц, из глубин души?

      – Такому аппарату цена – миллионы долларов! – вскричал я. – Вы сами-то понимаете, что это за штука?

      – Здесь целая коллекция: тарантулы, ядовитые ящерицы, полеты на Луну без крыльев-паутинок, игуаны, жабы изо рта злой колдуньи, бриллианты из ушка доброй феи, калеки из театра теней на острове Бали, деревянные куклы из каморки папы Карло, статуи мальчиков, которые мочатся белым вином, воздушные гимнасты со своим похотливым «алле-оп», непристойные жесты, клоуны в дьявольском обличье, причудливые каменные маски, что болтают под дождем и шепчутся на ветру, бочонки отравленного меда в закромах, стрекозы, что зашивают все отверстия на теле тех, кому стукнуло четырнадцать, дабы их не замарала скверна, пока они не распорют швы, достигнув восемнадцатилетия. Обезумевшие ведьмы в башнях, мумии, сваленные на чердаках…

      Тут у него перехватило СКАЧАТЬ