Девушка, переставшая говорить. Трюде Тейге

Чтение книги онлайн.

      Пес выжидающе завилял хвостом, услышав свое имя.

      Кайса вошла обратно в дом и остановилась в дверном проеме в гостиную.

      – Собака на улице, в саду, – сказала она. – Но она была в доме, когда Бенте открыла дверь. – Она указала на стену у двери в парадную гостиную. – Пес опорожнялся вон там.

      – Точно, – кивнул Эггесбё.

      – Был несколько дней заперт вместе с Сиссель, – констатировал врач.

      – Вы ее знали? – спросил Эггесбё.

      Берг кивнул:

      – Она была одной из моих пациенток. Мне было жаль ее. Ни братьев, ни сестер, и вся ответственность легла на нее. Ну, вы знаете: единственный ребенок, женщина, престарелые родители. – Он сказал это так, словно это было само собой разумеющимся. У Сиссель не было выбора. – Но, наверное, было все-таки хорошо, что она жила не одна. Родители заботились о ней в той же мере, как и она заботилась о них, судя по тому, что я слышал. Когда умер отец, я пытался уговорить ее переехать в один из приютов, но она не хотела. – Он продолжил говорить, осматривая горло и шею умершей: – Она была у меня пару месяцев назад. С болями в желудке. Кроме того, она показалась мне подавленной. С ней ведь было трудно общаться, но она пожаловалась, что мысли о многом не дают ей уснуть.

      – Наверное, это не так уж и странно после того, что случилось с ее отцом, – вставила Кайса.

      – Она не хотела говорить, в чем дело, но наверняка в этом, конечно. Странно то, что на самом деле ей как будто бы стало лучше сразу после его смерти, но позже, летом, у нее началась депрессия. Я дал Сиссель антидепрессанты, чтобы она смогла преодолеть ее, и посоветовал выбираться из дома, встречаться с людьми.

      – И как, Сиссель последовала вашим рекомендациям?

      – Не знаю. Неделю назад ей был назначен новый прием, но она не явилась. Несколько раз случалось, что она записывалась, но не приходила. И я не…

      Участковый прервал его и повернулся к Кайсе.

      – Мы поговорим позже, – сказал он.

      – Тебе предстоит большая работа, – ответила она. – Здесь должна быть связь. Два убийства в одном доме, это…

      – Кайса… – начал Эггесбё.

      Она согласно подняла руки перед собой:

      – Ладно, ладно.

      – Кстати, как там дела у Карстена? – спросил он.

      – Хорошо, – ответила она через плечо, выходя из дома. – Все хорошо.

      «Я не буду думать о Карстене, – подумала она. – Все наладится».

      Кайса заглянула в коляску. Юнас спал с полуоткрытым ртом, раскинув ручки в стороны и растопырив пальцы. Она подоткнула ему одеяло и перевела взгляд на дом Сиссель Воге. Если бы не шторы и цветы на окнах, можно было бы подумать, что здесь давно никто не живет. Было нечто смирившееся и уставшее от жизни во всем владении Сиссель, словно ей было все равно, словно она бросила поддерживать уход и порядок вокруг себя.

      Большинство домов в Лусвике стояло подобно памятникам благосостоянию людей. Часть домов пятидесятых годов изначально СКАЧАТЬ