Сорок правил любви. Элиф Шафак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Хуцпа – наглость, дерзость, напористость (иврит).

      2

      Джалаладдин Руми (1207–1273) – персидский поэт-суфий, автор лирического “Дивана”, философских трактатов, поэмы “Месневи и манави”, содержащих основные положения суфизма. – Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, прим. перев.

      3

      Имя Шамс означает “солнце”.

      4

      Первая сура в Коране.

      5

      Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного (араб.).

      6

      Нафс – душа как источник животных страстей.

      7

      Орден убийц, или Орден ассасинов (1096–1252), – объединение фанатиков-мусульман, убивавших крестоносцев, было основано религиозным и политическим деятелем Хасаном Ибн Саббахом.

      8

      Аламут (“Гнездо орла”) – крепость Ордена убийц.

      9

      Мактаб (мектеб) – начальная школа в странах Востока. (Прим. автора)

      10

      Тафсир – толкование и комментирование Корана. (Прим. автора).

      11

      Зикр – духовная практика, заключающаяся в многократном произнесении молитвенной формулы с именем Аллаха. (Прим. автора).

      12

      Аттар Фаридаддин (Фарид-Ад-Дин) (1119–?) – крупнейший персидский суфийский поэт, автор многочисленных поэм и стихотворений.

      13

      Ибн Араби Абу Абдаллах Мухаммад Ибн Али Ибн Мухаммад Ибн ал-Араби ал-Хатими ал-Таи (1165–1240) – исламский богослов из Испании, крупнейший представитель и теоретик суфизма.

      14

      Ханега (ханака) – странноприимный дом с мечетью и кельями, обитель дервишей.

      15

      Если Аллах пожелает. (Прим. автора.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN5AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQYHAQgJAAr/xABPEAABAwMDAgQEBAMFBQYEAgsBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRCRQiYTJCcYEVI5EzUqGxwQoWJGLRNENyguHwFyWi8Rg1NlOSJkRjshlzk6P/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAQgJ/8QARxEAAgEDAgQEAwYFAgYBAQcFAAECAwQRBSEGEjFBE1FhcQcigRQykaGxwSNCUtHwFeEkM2JykvGCsggWJTZDotImNERjwv/aAAwDAQACEQMRAD8A9+1en60BwokUBHfg55oDjOU8UBAnIznP+lAfUB824Nyh7UAF98ggelAQ8xTSdxHH60Bx88lQ+k5PtQEkvkd+aAiuSPcA/rQETcEpBy4P60BH+KJyMKJP2oCJlrWcnIB9zQEkvpR2V+9ASEvPY/40BJEmgJJkFXsRQE2nCVY7g0BJ5pWdwGCP8aAGZYazuNAfJcMlBOcBNAfMT0JbKexz6nigPiSo5QeDQEVTSz9O7n7c0BHzSo5NAcqeDaclWaAibmk/moD5NwB7BRoCQlqUeEmgJeaonBGDQEyhYAzgD70AIv7l4BxQEhIW0s7ST+tASVMDuAolB96AG48Wzndx9jQEfmS7jGSM/pQB2JAU4c8Ads+tAQMsKlkAjtQEvP8A1oD4P80BIyBjORQBS6kJ7/VQEVPgg85A70APzRk4JxQHHnBPPtQA3LiBwCBk0AQKCU5z/WgJCR9NAfB/Oe3FAcMv5bUTQAm5e5RKTnH+FAG89Lyc55FAQEoJHPagPlyi4E4/CKA4+ZJ7nFAcmWEJySP+tAcolBYyTj2xQHJlDdjvQHypOPTigIGSR6YoDgTE+vFAHZkpWnjGaAg84W1fZVAQS+FKxnH2oAyZCSe/AoDkuAnINAfB3P60BJC80BLfmgPtwoCWfpNAR3YPtQEd+QfagIsnnFACSv61jPrQHwcxQA2nAS4Tn70AAvB5HCgFJoCTk1AQArIWkUAm0QlwvOHalPP60AGRdjJf2tAqJHGPSgBJkfzf5rhB9s9qAk46032O859+1AETK8pGEgY75HJoCKpvpnigOEyyrsqgJNOLWrCPqJ9uaAcZjLxlYOcdh3oCaSAMjdg/4UA9AXlvt+9ABud2DTZ5+nt+tAU7Ulcle9WeT/hQFrHmMIaUFObSe2fWgEZcllp7h1JB7DPJoCDbq3+EbgmgJSJTMRs5X9dAAN3dkpSGwSnGM4xmgDNtF9BSn63CM5zwKAWgzW47ykPqKHAcc0BZtvApCgrIPY0AVxSnmTtIynnigOVuiZHJGQocHHfNABt13CiqO9kKHYn1oDiWPlHQVElk9lD8tAS8hSk7kuFQ9D6EUBFT4/A4ME9jQC85tyK35iVFSfUe1AcW+77Xdqj9Ku2aAtYslL7SkKA45oCunKEa7tYGA4CO9AMNO+bn0x357UANUrz1KS0fpSPqVQHImttpGfpSfUnvQEP4sHD9POKAK2VyUkg/0oCZc8pwpJ+9ADVNSr8JBNACefQ8jaRhZOD9qA5Q65D4XlSD2Pqn9aAMmUl1sKSoFJ9jQHCntjSz2wKAgxOCrYpR9KAVtlw/muZ7H0oBpucFu4A/pQDSnULRngH70ApKuaI69u7kcYxyf0oAf8+YsHHlo9P71AGLjUZI3HetXYepoACJZS75Z7g5IHcfagG3Z7cKOpZA5GADQEGkvKYCz6849qAmhSnBgKTnHNADQDvUSUqx3x6UBFTmF7mlftQBW7n52EOfSR2oCSiUDceRQEfmRnAHegGIy054PNAfF36yQe3egCIVv59KALQH1AEoDhWCD9qAEsZxigJNo8sEmgEwrK3P1oDncc0AKIv/AIt1J9aArkr8u5OMq7FXBoBiMB86lKsr5oBbUDnzT6Y7fCR9RPtQAIcdSn9jW5CRwpYoDiShgOBKFbleqsZzQC0i0vEKLf159OxFAL2q5KK1xnzh1KvoHqR7UA07MRFA3E7lemO5oDieuQzGS4pkBJ5wDg0AO26oisEqKloX2xjmgLaLqCG7uUp5XmK/Dz/nQHyZbyVec1/ZkZKTQBhqtlpIZcHlqc7n2oBRazd5pS2ctp4Tj1oBx1AiMjAxgc5oCmlTTJeKW/q+/oKAZtkAuq3H6lE8qPp+lAfXHULVvKo7A82QeAE/moAFpgmQ8X5h3KHIbPAoCylykmOkBIbRk СКАЧАТЬ