Тринадцать маленьких голубых конвертов. Морин Джонсон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тринадцать маленьких голубых конвертов - Морин Джонсон страница 20

СКАЧАТЬ (англ. Marylebone) – в переводе означает «Дева Мария».

      11

      «Панч и Джуди» (англ. Punch and Judy) – традиционный уличный кукольный театр, возникший в Италии в XVII веке. Представление состоит из комических и трагических происшествий, которые случились с мистером Панчем и его подружкой Джуди.

      12

      Мармайт (англ. Marmite) – пряная паста, изготовленная из концентрированных пивных дрожжей с добавлением трав и специй.

      13

      Рибена (англ. Ribena) – марка английского негазированного фруктового напитка, изготовленного преимущественно из сока черной смородины.

      14

      Ковент-Гарден (garden – сад) – район в Лондоне, получивший свое название благодаря тому, что в XII веке здесь был монастырский сад.

      15

      Голдсмитс (англ. Goldsmiths, University of London или Goldsmiths’ College) – высшее учебное заведение Лондона.

      16

      Джиттери Гранд (англ. Jittery Grande) – в переводе означает «большой нерв».

      17

      Криспи Крим (англ. Krispy Kreme) – международная сеть кофеен-кондитерских высшего качества.

      18

      «Отверженные» (фр. Les Misérables) – мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля по одноименному роману Виктора Гюго.

      19

      «Призрак Оперы» (англ. T e Phantom of the Opera) – мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера, основанный на одноименном романе французского писателя Гастона Леру.

      20

      «Пиф-паф, ой-ой-ой!» (англ. Chitty Chitty Bang Bang) – музыкальная пародия на драматический театр, оперетту, детский утренник, экспериментальную постановку и оперу, – разыгранная на сюжет популярного шуточного стихотво рения.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAABwAFBggECQECAwr/xABvEAABAwMCBAMFBAQIBgoJDREBAgMEBQYRAAcIEiExE0FRCRQiYXEVMkKBI1KRoQoWJDNicrHBFzRDgrLRJTY5U3R2kqK08BgZNThjc7PT4RomJyg3REVWV3WDhJWWo7XC8VRlk5Sk0lUpR2Rm1P/EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAYABAUHAgMIAQn/xABSEQABAgQEAgYHBQQIBAYBAgcBAgMABAURBhIhMUFRBxMiYXGBFDKRobHB0RUjQlLwM2Jy4QgWJDQ1grLxJUNTkhc2c6LC0lRjJidEk6Nkg+L/2gAMAwEAAhEDEQA/ANqGrYii4WlChaUKFpQoWlChfXt56R2hDeBbxUyPDsWG2fxy0kfkD01up37TWJCV9ewiuHDfc9Htr2lVrP1upwqWyi35DcdyU4EIU+5lKEZPTJJxjQl0hNuuyCktC5028TF84HbP2G5bUlz3BIjYDX7fnLqT0gRiWnVZQQ4MEfnrlidkXy6pY4xYMrOspbCFnUQHb7pLtIuiUHWnGwshQUtJGc+X5aqPEEo4zNKzgi55RYFLmG3GRlIMNBWkfiT+3ULElHHip/WT1+elChF1Ke6kj89Ia7QrRn0i2qjcThbp8N+Wsd+RPQfU9hp9J0ucmzaWbKvDbzO0M5moS0uLvLA+Mee4V4bfcNVPTUdyrqptNfQnxEUZl3xZb/y5E/F5j5fPVr4U6KJyecS5MoJHFI281fQwKzmInn7tSKD/ABGBVKq+5ntCKSqJFjSdndikfz760D3y4Ws4WgDuQcE4+71HU6ufJQ8Jy+dzKpwAkDZKO/vPvMQKAetvfrXj52iXXLvNt3wuWTBtSj1Sm2hbNGTytMKdCpM9zPV5wdVKUcZ9NUvV53EmLZwLpbK1oF7KAsDy1Olu6CaQpbTALs8QpxXu7oF+43GJReL223bUo+z1b3e5QoR5LCFRkQnCCPFQ7y8yCCfUA6t3B2H63SkB+szCWeab3v4gEiImfZlGl52l5Pn5Qw8I53W4feIW2trdwGlx7cu6myp8WjTZCJTkJpAUEAODJScoI5c9e/TT/HFOpE/SXanKgFaCkFQFs1zbUbHeMA4zMtKG42OnyiSbwWi1Y+4FQgMJxFQpLrII7IWM/sB6a5aqEsll9TaduEUrX5BMnOuMoFkixHgYi5GDphEQdN4WlChaUKETyJ5uw758tIbxkhClqCEC5OgA3JPAQwXHeAjBTETC1gfE4OwPy+esSoHYxf8AgHojUtKZ6upsN0tnc8ir6RGHHVOOlSlKUo9SonOdaj3R0YhttCQ22mwGw/WkddeRnCyPUaUegE7Ry0gvrSlAKlOEJSAM8xPYAeZOskpJNgNYxzJGqjYQX9tOCy6b4ZEipcluQThQVKTzPkfJsHI/zsamJWivOkZtL+2BSpYwkpa6WhnUO/T2w9V29Nh+FBC0VOqtXbdcY4TFaIkvBwdgG05bQeYfiPTVmYe6L5+bIKWSE6dpeg8hv7oB6hiuemQVZ8iOQ007zENvHix3h3+eS1bcVO2FvP8ARL6lJdqEls9AQMDkPySB31fuHeiWQlUhU4M579Ejy4+cVTWcd0uSzZVdav8Ad29sZO0fAY5Vqh9qTocmq1J9Rceq9bKlKdUevMEZ+vbOrRYlJOVSENpBA4AWHsipa50h1GcBShzqkngN/MxZKyuGeiW4EOTwurOpHVK0+G0D/VBzjWTk66oWbFor9+cKzmPHfnBGhUyPTmENsMMsNtjCUISEhI+WtJJOphgSSbkx7coznHXSsI8jnShQtKFC0oULShQtKFC0oULShQtKFC0oULShQtKFC0oULShQtKFC0oULShQjjHU4B6a8O0ejeBfxTbgs2dtu80t3w3JaT4hCuqWUAlZx88Y/PW6VbBXnVsmJKnS6nXQhAuToPPSAz7M7buTcMO491qige+Xa4YdPSpPRmGyrAI/rKA8vwaZrUXFZzFgdIE6mUDNAlz2WLFXeoj5RbRhPKykZzgYz663AaRVl7x217ChaUKFpQoWlChaUKFpQoR66UKIVvhYar3sl1EdAM6Cv3mP0+/gdUZ+Yzr2Wd6tdzsYeMOBKgYoZvbF/wX3pR9wosdDzEAmBWGD2kxnfgOR8gfyOPTW+pMqBDzehHxiz8Nty9apUxheoWKHQSm+uu8O1hTVWzccmhOLSqMrMiC5no42ocyCPXmSQdGEwUTkoiea7r+I3v5x8+3JGYotYmKNODKUkgA+4jxGsTFMlpMPxfESWkpyXAcjHrqNCSVZRvD0LSGutvdI48If7c23rd0tIejMJ93UOYLcHICn1B89Rc3VpWXJS4rWCKnYaqc6lK2UjKdddNI9K3S7NsuSE3Ff1HpbqPvx/Ha5gfQjOdRK8QrVcMNX79Ysim9DtUm0h3K4RySjT2x6U2obW3TKbh0/cGkma8cNtiUg8x8sDpnTdNenE6rbBHsiUm+heaQ2Vll1NuNiR7o7XNtJWrbPMhsVGMkcxdZGCgeuO51MytalXjYnKe+KvqmEqjJnQdYBvYWI8hvEdLCwfuL/5J1LAjnAyWXAbFJ9kXa0OR0pC0oULShQtKFC0oUI9jrxW0LjAo4rEg2VTjnqmZ/8Ai6c0/VxVokZL1oo1c1VsIcU8xO5dJrtStNNCQw69SQRIpry1AokZHUJT+ec9jqDxN6Tp6EoBYItm2PG0dFdH7byaCHGSMylqOvHYRaKxeDef/EePcuynEXebFCkJBaalPKnMMJPZCkoyoKHXIKQRqpZ7E7UuSmrSSbjewI+W3ftBL6QXHOqdbGb2Rn0igcVFAITSr+2v3BbGSY9Sa8Fxweaf0iUn9+ohivYKqnYtY8rg+6N7smhntLbcR3i5EekjebiLs50iscOdpVZ1PRb1MlDkd+YSFK16cHYTeJWy4E35pH8o9TMC1kzKh3GOh4st55PwM8LSA6roPEdXyj65SNejAmHBqX0W/hTCL3/+SfbGTGvbinu4BVH2b22tNtZ/nak+lxxP5c3QflrIYdwfKm61Zj3JH0jWX2j67y1eBiNbu2pvRTKEqVu3xA2ftxRf8tDtz9HKWj8QQkAKUcZ7Z1OU9ykhQTS5QuHmRp520jBtxgqs00VnvMC/apq0pF3AbJbX3FvJcpcy7dN7pUaehWPvoSTyg9/vEHoNTE315a/4m+lhH5G7X8OcbXUrAtMLCByG8GCt8IW729T6Je8G7sK1aYhAKaHax8Pw04xyhOAnt6Z0CT1ewvTbuoaC1c3FX9g/lG+TmVjsSLRJ5mOaJwxbBcPjKqpKpUi7JyBlVQuyalbJPqlBwPn0B0IzfS1PTp9FobJVwshNh7r3ESYpM69rNuBA7t4Z6z7SaJPqDdv7bW3PuaW0sJTBtymGLCB7fEpAyfIZ08lsEYoqS0zVYfTLtb2v2iPAn9co2GWpkqg/iVzUfhEU3XuPeaib02FvNuVtyafbdpxnoCItDX7zLjNOBWHH05KgQVnqcdtWKin052lvUOQmLrUBqu1rgj3xEyrksFKS0rc3128oOVEuvb3jYtJU626vHkT2EHlJw1KjK9HGz8RH7Rqi8R4Qm5JzqpxshR2VuD57QzrlCYn0HOLKtoeUCjcDaCt7eyQJkZTkYkht9j42lAepA6fnqvJmReZPaGnP9fOKpqdBmpE/eC6eB3iKqTyAk9h+emgGsQx03jrIfbhNFx1QSgeZOsVGwvElSqVNVGZTKSiCpauA+J5DviIV67XaoVNNFTcb5dFr+p9NYFd7x1ZgfovkKMETU197MDifVT/COfefKGYYASPu48zrCLUve1945JATkkdPQ5P7tIC8eQ82dt5W9wKgmNRqZMnuk4JabPIj+srsPzOnDMo87+zSTDObn5eVTmfUB+uUGS1uB+RTYSqhelegUGnM/E4GnklaB6FxXwA9uxOp6Rw2+6sIsSo8BqfdAfPY5aFxKIv3nQezjDHWuMDbTZGWqibU20/fdz9UKmBsrZSexJfIyQM СКАЧАТЬ