Мечи Марса. Эдгар Берроуз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чтобы иметь возможность шпионить за ним. Теперь я узнал то, что мне нужно, и пришел прямо к тебе.

      – Ну, и что же ты узнал?

      – Я уже сказал тебе. Я узнал, кто убивает для него.

      – И кто же, если не ты?

      – Он нанял чужака в Зоданге, пантана по имени Вандор. Этот человек убивает для него.

      Я не мог сдержать улыбки. Каждый считает себя знатоком человеческих душ и, когда происходит что-то, что подтверждает эту веру, он бывает польщен. Это было тем более приятно, что обычно люди редко правильно оценивают поступки других людей. Я же никогда не доверял Рапасу Ульсио и с первого взгляда понял, что он подлец и предатель.

      Ур Джан скептически посмотрел на него.

      – А почему ты принес мне это сообщение? Ты не мой друг и не друг моих людей.

      – Но хочу им быть, – умолял Рапас. – Я рисковал жизнью, чтобы сообщить тебе это, потому что хочу присоединиться к Гильдии Убийц и служить под началом великого Ур Джана. Если так произойдет, это будет лучший день в моей жизни. Ур Джан величайший человек в Зоданге, величайший человек на всем Барсуме. Я хочу служить ему, и буду служить верно.

      Все люди падки на лесть, и часто чем они значительнее, тем более податливы.

      Ур Джан не был исключением. Он расправил плечи и выпятил грудь.

      – Ну, – сказал он более мягко, – мы подумаем над этим. Возможно, мы сумеем тебя использовать, но сначала нужно покончить с этим Вандором.

      Он быстро осмотрел собравшихся.

      – Кто знает его?

      Все недоуменно пожимали плечами. Никто меня не знал.

      – Я покажу вам его, – сказал Рапас. – Я покажу вам его сегодня же.

      – Ты в этом уверен? – спросил Ур Джан.

      – Я договорился встретиться с ним в столовой.

      – Неплохая мысль, – сказал Ур Джан. – Когда ты с ним встречаешься?

      – Примерно в половине восьмой зоды.

      Ур Джан обвел взглядом своих людей.

      – Ульдак, – сказал он, – ты пойдешь с Рапасом. Не возвращайся, пока Вандор жив.

      Я хорошо рассмотрел Ульдака, пока он шел к двери, и запомнил каждую деталь его внешности, даже походку. Я видел его всего несколько мгновений, но был уверен, что никогда не забуду.

      Пока эти двое выходили из большой комнаты и пересекали прихожую, где я скрывался, Рапас объяснял своему спутнику план, сложившийся у него в голове.

      – Я покажу тебе столовую, где мы встречаемся, и когда ты придешь туда, то увидишь, кто сидит со мной за столом.

      Я не мог не улыбнуться. Что сказали бы эти двое и Ур Джан, если бы знали, что тот, кого они ищут, находится в нескольких ярдах от них.

      Я хотел последовать за Рапасом и Ульдаком, но не мог выйти из-за шкафа: мне бы пришлось пройти мимо открытой двери, ведущей в комнату, где сидели Ур Джан и его пятнадцать убийц. Придется ждать окончания встречи, только тогда я смогу выбраться на крышу. Хотя меня раздражала вынужденная бездеятельность, я использовал это время, чтобы запомнить СКАЧАТЬ