Остров бесконечной любви. Дана Чавиано

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Девять лет он был моим партнером по бинго. Он был здесь в тот день, когда ты заходила.

      Сесилия не помнила никакого Деметрио.

      – Он оставил мне в наследство эту гнусную попугаиху, которая трещит без умолку с утра до ночи.

      Птица снова оживилась:

      – Пим-пом, всех вон. Контру долой!

      – Фиделина!!! – Вопль старухи разнесся по всему дому. – В один прекрасный день меня тоже ославят коммунисткой.

      – Кто научил ее этим словечкам?

      Сесилия помнила эту фразу, ее выкрикивали на острове, обличая тысячи беглецов, стремившихся укрыться в перуанском посольстве незадолго до Мариэльской переправы[19].

      – Эта чертовка нахваталась из видео, которое привезли с Кубы. И всякий раз, как видит чужого, заводит свою шарманку.

      – Пим-пом, всех вон…

      – Ох, соседи меня сожгут живьем.

      – У тебя тряпка найдется?

      – Зачем?

      – Да или нет?

      – Найдется.

      – Неси.

      Старушка прошла в спальню и вернулась с отглаженной надушенной простыней. Сесилия развернула полотно и набросила на клетку. Крики прекратились.

      – Мне такой метод не нравится, – нахмурилась хозяйка. – Это жестоко.

      – Жестоко – это когда какая-то пичуга изводит людей.

      Старушка только вздохнула:

      – Хочешь кофе?

      Женщины перебрались на кухню.

      – Не понимаю, почему ты от нее не избавишься.

      – Мне ее оставил Деметрио, – упрямо повторила старуха.

      – Ничего страшного не случится, если ты ее кому-нибудь подаришь.

      – Ну хорошо, я спрошу. Только придется подождать, пока он пожелает явиться, – я же не Дельфина.

      Сесилия следила за кофе в джезве, но последняя фраза заставила ее насторожиться.

      – Что-что?

      – Была бы я Дельфиной, я могла бы позвать его прямо сейчас, чтобы узнать, что мне делать, но мне придется подождать.

      Сесилия выпучила на тетушку глаза. Она никогда не сомневалась в медиумических способностях своей бабушки Дельфины: в ее семье о ней рассказывали немало достоверных историй. Но вот теперь она никак не могла сообразить, выжила ее собеседница из ума или нет.

      – Я не свихнулась, – спокойно заявила Лоло. – Иногда я чувствую, как он бродит здесь поблизости.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Chansonnier СКАЧАТЬ