Долгий путь домой. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ снова склонилась над столом, глядя на точку на карте:

      – Он все еще там?

      Бовуар покачал головой:

      – Оттуда он улетел в Торонто…

      – Он в Торонто? – перебила его Клара. – Почему же вы мне сразу не сказали? – Однако, увидев их лица, она запнулась. – Что случилось?

      – Он там не задержался, – ответил Гамаш. – В апреле Питер улетел из Торонто в Квебек-Сити.

      – И того лучше, – обрадовалась Клара. – Он возвращается домой.

      – В Квебек-Сити, – повторил Гамаш. – Не в Монреаль. Если бы он собирался домой, то отправился бы в Монреаль, non?

      Клара на мгновение возненавидела его. Ну почему ей не позволяют хоть ненадолго остаться со своими иллюзиями?

      – Может, он просто хотел посмотреть Квебек-Сити, – выпалила она как из пулемета. – Хотел его нарисовать, пока ждет… – Она запнулась. – Пока ждет возвращения домой.

      Но он не вернулся.

      – В апреле он снял три тысячи долларов со своего банковского счета, – сказал Жан Ги, чтобы поскорее покончить с этим.

      Потом замолчал и посмотрел на Гамаша.

      – Это последнее, что удалось узнать о нем, – добавил Арман.

      Клара замерла. Мирна положила свою большую ладонь на ее руку и почувствовала, какая она холодная.

      – Может, он все еще там, – пробормотала Клара.

      – Oui, – сказал Гамаш. – Безусловно.

      – Где он остановился?

      – Мы не знаем. Но пока еще рано. Вы правы, он вполне может находиться в Квебек-Сити. Но с тем же успехом он мог взять деньги и отправиться еще куда-нибудь. Изабель Лакост использует ресурсы Квебекской полиции, чтобы его найти. Жан Ги занят его поисками. Я тоже. Но это займет какое-то время.

      Рейн-Мари подбросила в камин полено, отчего по топке разлетелись искры. Потом она ушла в кухню.

      Оттуда донесся запах запеченного лосося с ароматами эстрагона и лимона.

      Клара встала:

      – Я еду в Квебек-Сити.

      – Зачем? – Мирна тоже поднялась. – Я знаю, ты хочешь что-то делать, но толку от этого никакого.

      – Откуда ты знаешь? – огрызнулась Клара.

      Гамаш тоже встал:

      – Есть кое-что, что вы могли бы сделать. Не уверен, что из этого что-нибудь получится, но попытаться можно.

      – Что?

      – У Питера в Торонто есть родня…

      – Его старший брат Томас и сестра Марианна, – подтвердила Клара.

      – Я собирался позвонить им завтра и спросить, не выходил ли Питер на контакт. Может, он у кого-то из них останавливался.

      – Вы хотите, чтобы я им позвонила?

      Немного помешкав, он сказал:

      – Вообще-то, я подумал, что вы могли бы туда съездить.

      – Зачем? – спросила Клара. – Разве нельзя просто позвонить? Вы ведь собирались.

      – Верно, но беседовать с глазу на глаз всегда лучше. Особенно когда вы знаете тех, с кем разговариваете. – СКАЧАТЬ