Ребенок Бриджит Джонс. Дневники. Хелен Филдинг

Чтение книги онлайн.

      На игровой площадке царила неразбериха. Старшие дети все еще носились вокруг озера как ужаленные. Наконец набежали няньки, похватали малышей, потащили в дом. Старшие вернулись, вымотанные марафоном. Впрочем, не настолько, чтобы забыть про айфон и «Злых птичек». Было больно смотреть, как дети тянутся к Марку, но я смотрела. Марк Дарси стал кумиром мальчишек, обрел непререкаемый авторитет – и все без видимых усилий.

      Воспоминания о дальнейшем тонут в алкогольных парах. Кажется, были народные танцы. Позднее несколько человек, включая меня и Марка, выползли на террасу, подперли стену.

      – Чертова электроника. Паршивец Зак. Паршивцы приятели Зака, – бубнила Магда.

      – Ничего подобного не случилось бы, если бы мы отправили Зака в публичную школу, – заявил Джереми, косясь на барную стойку, откуда ему строила глазки «эта стерва».

      – Какая, к черту, публичная школа? – возмутилась Магда. – Ребенку семь лет!

      – Да. Это жессстоко. Это сущщщее варварссство, – поддержала я.

      – Меня лично как раз в семь лет отправили в публичную школу, – сообщил Марк.

      – И смотри, во что ты превратился, – резюмировала Магда.

      Опасаясь потерять почву под ногами и плюхнуться, чего доброго, в гидрографический объект, я сползла по ступенькам и доковыляла до ближайшей скамьи, чудом не сломав лодыжку. Гидрографический объект был залит лунным светом.

      За спиной раздался голос Марка:

      – Значит, по-твоему, это жестоко?

      – Да. Жестоко отправлять свое дитя в закрытое учебное заведение.

      Сердце билось как сумасшедшее.

      – А тебе не кажется, что дисциплина детям только на пользу? В закрытой школе они воспитываются в духе соревнования, который закаляет характер и волю. Разве не так?

      – Так – если речь идет о физически развитом альфа-самце, одаренном во всех областях. А куда девать низкорослых, стеснительных и не слишком способных маленьких тюфячков? К кому такой тюфячок станет возвращаться по вечерам, кто ему скажет, что он – единственный и уникальный…

      Марк сел рядом и просто докончил:

      – …и станет любить этого ребенка таким, какой он есть?

      Я потупила взгляд, постаралась взять себя в руки.

      – У тебя в волосах паровозик.

      – Да, я знаю.

      Одним ловким движением Марк высвободил мою прядь.

      – А больше там ничего постороннего нет? Постой-ка, что это? Неужели кусок торта?

      Милый, заботливый старина Марк. Захотелось его поцеловать. Невыносимо.

      – Давненько мы не виделись, верно? – сказал Марк.

      – Да. А ты теперь кто?

      – Понятия не имею.

      – Я тоже, – сказала я.

      – Сорок лет тебя знаю, а имя все никак не запомню.

      Мы СКАЧАТЬ