Холодные сердца. Лайза Джуэлл

Чтение книги онлайн.

      – Почему нет?

      – Потому что она королева драмы. С такими бывает трудно. Они не хотят спокойной жизни. Ты будешь вынужден выполнять все ее капризы.

      У Рори перехватило дыхание. Было что-то захватывающее в том, чтобы беспрекословно потакать Кайли. По крайней мере, это звучало лучше, нежели всю жизнь жевать сопли.

      – А какой была мама, когда вы познакомились?

      Колин снял очки, поднял свой бокал вина и улыбнулся.

      – Потрясающей, – сказал он. – Всегда веселой. Гламурной. Она выглядела словно модель. Сотни друзей. Постоянно в движении: танцы, прогулки. Она была похожа на… на лето.

      Рори замер. Лицо отца сияло. Он никогда не видел Колина таким.

      – А потом, – Колин продолжал, – дети, дети, знаешь, от всего этого быта устаешь.

      – Она до сих пор думает, что вы счастливы.

      – Я знаю.

      – Несмотря на то, Риз умер.

      Его отец вздохнул.

      – Я знаю.

      – И как нам с этим быть?

      Колин с любопытством посмотрел на сына.

      – Понятия не имею. Как, черт возьми, можно помочь тому, кто считает себя счастливым? – Он надул щеки и снова вздохнул. – Честно говоря, – он сделал паузу, а затем посмотрел Рори прямо в глаза, – должен признать, что я сдался.

      Он отвел взгляд, но Рори успел заметить в его глазах неприкрытое сожаление.

      Через два месяца Колин провожал Рори с Кайли в аэропорту. Лорелея сказала, что она слишком занята, чтобы прийти. Рори не хотелось знать, чем именно она так занята. Во время их последней встречи она крепко обняла его и сказала, что любит его, пожелала, чтобы он отлично провел время, что она будет очень по нему скучать и что ей не терпится послушать его рассказы о поездке, когда он вернется домой. Прощание матери с сыном. Любой обыватель нашел бы эту сцену очень милой. Но Рори чувствовал, что она как будто хочет, чтобы он поскорее ушел. Скорее, говорил язык ее тела, скорее уходи.

      Кайли и Колин сидели на переднем сиденье и болтали об Андалусии, Кайли листала свой путеводитель, периодически зачитывая вслух какие-то строчки. Ее светлые волосы были пострижены слишком коротко, так, что она походила на красивого маленького мальчика. Глядя на нее сзади, он понял, что нынешний ее облик напоминает ему Риза. Он перевел взгляд к окну, любуясь пейзажами сельской местности. Стоял разгар лета. Все было ярким и зеленым, там и сям желтели широкие полосы посевных полей. Все было так ему знакомо: кирпичные дома, таблички с названиями сел Глостершира, легкий запах болота, ощущение добротного асфальта под колесами. Все это он знал с детства.

      – О, кстати, – повернулся к нему, – не забудь поздравить маму с днем рождения, хорошо? И Бет тоже, если ты еще помнишь.

      – Черт, когда он у нее?

      – Девятнадцатого июля. Ей исполнится двадцать три.

      – Бедная Бетти, – вздохнул Рори.

      – Почему это бедная? – спросила Кайли.

      – Да так, ничего, – СКАЧАТЬ