Античная трагедия. Софокл

Чтение книги онлайн.

      Я не предам тебя. Твоим хранителем —

      С тобой ли рядом, или от тебя вдали —

      Всегда я буду. Не спущу врагам твоим.

      Гляди – в плену неистовые чудища.

      Сковал их сон. Притихли твари мерзкие,

      Седые дети Ночи. Не полюбит их

      ⁷⁰ Ни бог, ни человек, ни дикий зверь лесной.

      Рожденная для зла в подземном Тартаре,

      Во мраке злом гнездится свора, мерзкая

      И смертным людям и Олимпа жителям.

      Беги от них, но не прощайся с мужеством.

      Они вослед помчатся. Из конца в конец

      Пересечешь ты материк и за море,

      Минуя островные города, пойдешь.

      Гоним, как вол, ты духом прежде времени

      Не падай. А когда Паллады города

      ⁸⁰ Достигнешь, сядь и древний обними кумир.

      Мы там найдем судей, слова целебные

      Мы там услышим. Средство там отыщется,

      Чтоб навсегда от этих мук спасти тебя.

      Ты мать убил по моему велению.

      Царь Аполлон! Ты полон справедливости.

      Так не оставь меня своей заботою.

      Что хочешь сделать, то и можешь сделать ты.

      Запомни: я велел тебе отбросить страх.

      А ты, Гермес, мой брат, единокровный брат,

      90 Храни его. Вожатым называешься —

      Так будь вожатым для того, кто помощи

      Просил моей. Зевс почитает вестников

      За то, что смертных лучшим из путей ведут.