Священный цветок. Генри Хаггард
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Священный цветок - Генри Хаггард страница 29

СКАЧАТЬ идет о Георге IV, короле Англии (1820–1830), получившем известность как законодатель мод своего времени.

      22

      Акр – английская мера площади, около 0.4 га.

      23

      Гриква – этническая группа в Южной Африке, которую составляли потомки смешанных браков буров и готтентотов.

      24

      Имеется в виду г. Питермарицбург в провинции Наталь.

      25

      Пол-кроны – английская серебряная монета, достоинством в 2,5 шиллинга.

      26

      В битве на реке Тугеле в 1856 г. встретились войска претендентов на зулусский престол – принцев Кетчвайо и Умбулази. В кровопролитном сражении верх одержал Кетчвайо, ставший последним зулусским правителем (1856–1879)

      27

      В 1836 году буры, возглавляемые Питером Ретифом, вторглись в Землю Зулу, но встретили решительный отпор со стороны зулусского правителя Дингаана(1828–1840). Ретиф погиб в начале военной кампании. Потерпев ряд неудач, буры призвали на помощь англичан и в кровопролитном сражении 16 декабря 1838 года разбили армию Дингаана. Река Инкоме, в долине которой произошла эта битва, получила название «Кровавой»

      28

      т. е. в могилу.

      29

      Дракенсберг – Драконовы Горы, горная гряда в Натале.

      30

      Отец (зулу)

      31

      Кули – низкооплачиваемая неквалифицированная рабочая сила в колониальных странах.

      32

      Кабестан – ворот или шпиль для подъема якоря.

      33

      Доу – арабское одномачтовое судно с косым треугольным парусом.

      34

      Порт в Аравийском море, на Аравийском полуострове, в те времена – опорная военно-морская база Великобритании в Индийском океане.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBAUICf/EAGAQAAIBAwIDBQQIAwUDBQsFEQECEQADIRIxBEFRBQYiYXEHEzKBCEKRobHB0fAUI+EJFlJi8RUkMxcYcnOCJjQ2OENTdHV2s7QlJzlEVGOSlChFRmSDk6LCxDVWstLT/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAAkEQEBAQADAAICAwEBAQEAAAAAARECITESQVFhIjJxA0ITgf/aAAwDAQACEQMRAD8A+1NiSRM9esV63mkSCQJznMTGaIAMx8I8utFwM/hiJPKSKFEAlViTt6UDkkkFoBzHWh9M9ZmNU+g3oynUGIwI/CgZPhBJjpigf1iABM5PWgB4tztsaBHAhZxsetAHwnVuetBN1lkbjG8UUpLmQdVAyQSvLn1ohES5gQV2zQSTHQk0FBgv9aBf5lkQNhQSXAG5A33ooJkyxWCIxRC+IkDby5UEkSQVBUdTiPWtBtpEkct94oFGhcZkTnn/AEqeg1RAMyRJ86ozL+NWgjGR5+VFPMjUTnC0QgSGz4gOcbc6CokAzB3IFAEgjJgclJwRQZi5paBERtvQAOmSQCpO423oJDsUkjTOJPI0DWSYBiZPr1oByEIG8kSRQKQxOCAPxoJKiZ0mfLrQSSSraQFY/MkUCnQACBiN+VEi4nWSRO5kUUmIydOcfOgzjTMTBEEdKIXiA+8A0QBVYLoJDAYJouBxgAicg7STQxLMJOGC7g7ZoeEXBUE5kycUQi0xraJMifwNAHV4siRnfFApLGQMkbZ/0oYTOQFGQoySNxRSMw3h8W0TmiE7AKYn/CViSKAgKScgCZJ2+VAXBmAyhjkA0VmTJYjGck9elDT1kMAw+Ub/ANaIDOCxE+Zn50E5AkZzjG5osSNWseY35xQtJiscmJOTH7iiEuX1ef7iroJNwNIBBE9T5xUFMAPiG3M86L4hiAZORuaqB2hkDAR0A5VYESbcZO0+tQQztcVwJkch60XMNwdBMnVtIG1E01vEKALix5jNaHMg2CCDjG1cm9LO0Aj150LQstgZMctqAJjA3nBotT7yI5naegoyUZkyd8nmKKJ1bHz2k0QA6QBifwoJG0SCNs0FjnmWNBM6hGSaAyGG5ighiZCgwVwT0oCNoOk5oEIznyoEwbwyIAPI52qyh6PCTgj1qBkQSQcx8jQTqzM4A5UVOosZGnAz0BoJLIJ5n0q4iiSQvMEb9KYJABgzHLzqitjG+/zqeiWdQh6gbEfZTFDM8SZAAxjIqoTaZK5Wcj9aCQQMTAHPzoKCiIgZOATigSgEFSQANtNBDsq5gYxIMT50CuNhZmeg3PyoCfFqMQMYMUCaIJAMA8yRJoAPAAeY2wedAFwucAt4uvyoIMe8JwIwYG1BLPkhdhBkkigqCWEkkjEk70BgsCcn/CDP30CKjJjBOy5mghvCrAyQTt1onngUjSAfh+yqoYKCZJHkDOaiaQBaB4oGw2nyopBiZEAADUR50EFzBhue07UQEkACRgSZ5UQagyyraRzg0CM3B4s/9HcedAiyAajtvP75UUtUtmQTgAGiIHUBW6EnIoHExgErkZ50BH8swxIO5A350MTccnBkgfvFF8TAOVUlh9VtyKIdxAACCAvQ0CUACSdIB5/dQEgQIjH1hRUsAq5YyRzohEBMDUGb6s7UE6VWQQB6nE9aBmQSAcgAbx91FxJYWog45GOdWBBgRpiCRJnMVbEIro1byYzv9lKJ+tpGZPM/dVMGSoidUxkYFSL4CWYmIMbdZ8qqI1BSvjZlnb8qBC40fGT5gf0oOcTyOOc1ydAQAZgQPmKIM5gg5nFFRJJIM5+ZFEIyFIOI2HWiEuQFPTJmgcQsRmga6pkCeXSKCWJJmAM9KCtPjOJ60VAQGIEb7GhjMsXZtYnqDyoivqmTpHpv+tAsAEQCCN96AUhjq07Sf60DDEmDGB1oCPFJkHaTQQxMtAjlMUWJbCzMxvFXAyAwBHh5x60nSIYatOcCgswGM+cwKgOQJGY26UEsYBnMcjv86qo8RMYVh91UBJUloZWogJBWZz1B2NAiQqwPhO0bUAYULvAA3M0Em5IOAAOnSgbQGWd+QO4oIka4AJMZj8ulBcG5uZG/lQSWBY6T4D02oEWBA0jTvIoAkaQDHWT0oqIC6cyMjaiKZQQBkaRtQDXApMJMYJmgzLDTpY6cQBE0CYGANQjfJx9lBAM5IIUTI5UZNhpxJPXnRaWsfWECZx0okL1kDqNvWihWGnMAzgdaGpUqcsJzO9EUZEGAfTEUEyVclvEvp99BJAIIMwRy60XxBJYE/cdzRD0jBDSvQb+dBK2wCzbD0xQUYAkiCcZ5UXEz/MIAMxjHw0TSDAjSASBtOJoBUYuWkkxEkRJoIlkAIxGc0ICSQFkzGc86KhibbCQB89+lEBcoTzJiDG9UUyYgtOahiDJJj4ScgUXwtTaixAHoKqHAdQS3nJG1PESfC3lHLMmrqkzCYBAHKBioqXA8GpBmJ0jJNVNNfEVUnkT09Kom2VFtjnGRPP8AWggkhgxA0kAER9hoYZLkzj7RUyr05sIKwuJG5rm0GKtpXVPLV0otZjfmcGiK5bweWYFEIEE774yaAbBzgxvNADSg38pG1AETO/XVQJs45g896BEljAIgHJ8vOipPiAHw+ZoGeUSeU84ohMR4sgnOaASSR4jnqOdAwAAAaAYnSBv6UVLtgTgbYoVAmBjI3A/Gr0gJAJBBB5LyNUElTE5xE0DPjmczyqBMwCnJ3yCaCA7OxhZ8wZq4onSWOAw59elEQCGMgYUyZ5UFtBkAlgBPWgFmCD8PPr6GglyyEBRJU7n86BFtZJ1SYOF5UXUooJBIMjz/AHNEVjX1PJhQISTMEEYj7/nQQXAYNEKfKgmQ6hZE7QP6UCUNEapO0TvFABxrEiDnA/Ggot4iZGOnOglvCCBByDjJ/rQS1wSDJk4E/jQ0jBgE6h8WcUQgJEkicRiiw5DMCNuvTrRKkjSSCYUGcfpQxOqcxmYwIz6UDeOkkfWJohM8CDv5CKAaNPhPLTgb0El5QQsyYI50XCO+YC7wCRNE1IaCQRJ2J6UDaQNRUlj150CMiI0iNuU1TCYlpBwxiByFRfEKJWTkbyBmiGBk40HoRyoJkMVBJ0mMHGKALwmPFnYnzoqQ5YYAiMA9KJpkRK6hJ2neiJJJCkEyMSaKAwZwRjzjfzqmIkyMDVzJGPlRTOkj8JohaiuAQkfWrQWlhABgdYk+lRcROCRnO43NTBJYaQRhuQG0+VaQmyVB+I7gn86ItmOqJGBIYdKmriCFRpiHGD4pNF8SgyDkSZHzqorSD/iHkAMffQc0GdXIgVybDSSRAER9tEeNx/GDs7gOK4t1Z04ey94qpywVS0D7OdB81N9PrufpUv3c7bQkSA13hx//AB0HbvsZ9snZntu7C47tbsrguK4Hh+E4r+FuJxbW2YtoDy СКАЧАТЬ