Священный цветок. Генри Хаггард
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Священный цветок - Генри Хаггард страница 28

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Если разрыть эту насыпь, – сказал я, – то мы найдем кости тех, кто здесь жил. Не наводит ли вас это на какую-нибудь мысль?

      – Только на то, что они были убиты, – ответил Стивен.

      – Вам нужно научиться производить расследования. Это очень полезное искусство, особенно в Африке. Мне кажется, что если вы правы, то убийство совершено не туземцами, которые никогда не утруждают себя погребением мертвых. Это могли сделать арабы, особенно если среди них были португальцы, именующие себя христианами. Но, во всяком случае, все это было давно, – я указал на растущие на насыпи деревья, которым было не менее двадцати лет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Эссекс – графство на Юго-Западе Англии.

      2

      Ярд – английская мера длины, равная 91,4 см.

      3

      Лауданум – настой из опия, сильное обезболивающее средство.

      4

      Здесь автор намекает на сходство героя со многими библейскими персонажами, которые, скитаясь по пустыне, питались акридами (саранчой) и диким медом.

      5

      Миля – английская мера длины, около 1609 м.

      6

      Телепатия – явление передачи мыслей и чувств на расстояние без посредства органов чувств.

      7

      Фут – английская мера длины, около 30,5 см.

      8

      Занзибар – остров в Индийском океане, у восточного побережья Африки, с одноименным портом.

      9

      «Капский журнал» (англ.)

      10

      Башмачок, род растений семейства орхидных.

      11

      Фунт стерлингов – английская денежная единица. 1 фунт стерлингов – 20 шиллингов – 240 пенсов.

      12

      Килва – остров в Индийском океане, у восточного побережья Африки, с некогда имевшим большое торговое значение портом Килва-Кисивани.

      13

      Сензангакона – вождь племени зулу, отец Чаки, правивший в конце XVIII – начале XIX вв.

      14

      Цимбидиум, род растений семейства орхидных.

      15

      Дюйм – английская мера длины, около 2,5 см.

      16

      Флора СКАЧАТЬ