Смерть длиною в двадцать лет. Ариэль С. Уинтер

Чтение книги онлайн.

      – А откликнулись откуда? Из самой камеры?

      – Мне показалось, да. – Он беспомощно уронил руки и покачал головой. – А вообще не знаю…

      – А кто велел вам отметить его как присутствующего?

      – Никто.

      – Фурнье?

      Парень, еще больше смутившись, качал головой.

      – Нет, никто. Никто мне ничего не велел! Просто я услышал, как откликнулись: «Здесь!» Точно так же, как и всегда.

      – Ну кто все-таки? Начальник тюрьмы?

      Летро громко кашлянул и заерзал на своем стуле.

      – Нет. – Парень таращил глаза от страха. – Нет, никто! Просто он сказал: «Здесь!», ну я и отметил его как присутствующего.

      – Хорошо, – сказал Пеллетер, откинувшись на спинку стула.

      Он вставил в рот сигару, но обнаружил, что та уже погасла. Тогда он стряхнул пепел с ее кончика на пол.

      – Это все? – спросил парень.

      – Да. Только запишите свое имя вот в этой тетради и позовите там следующего, – сказал Пеллетер, вновь прикуривая сигару.

      Парень потянулся к блокноту так, словно ожидал наткнуться там на капкан. Чтобы успокоить его, Пеллетер даже нарочно отвернулся, словно и забыл про его существование. Парень написал свое имя и на цыпочках вышел.

      – Слушай, Пеллетер… – начал было Летро, но в комнату уже вошел следующий надзиратель.

      Это был крепкий, рослый человек, гораздо старше всех, кого они успели допросить, примерно того же возраста, что и сам инспектор, и на висках его уже серебрилась седина. Он уселся на стул уверенно, выпятив широкую грудь и круглый живот, и смело посмотрел Пеллетеру в глаза.

      – Мне вообще-то нечего рассказывать, – сразу заявил он.

      Летро заметил, что Пеллетера как будто подменили. Движения его стали медленными и плавными, а веки наполовину прикрылись.

      – Ну, имя-то свое вы нам назовете?

      Дюжий надзиратель всосал в себя нижнюю губу и заерзал на стуле.

      – Пассемье.

      – Как давно вы здесь работаете?

      – Тридцать два года.

      Пеллетер изогнул брови и кивнул.

      – Внушительный срок.

      – Да. Я здесь работаю дольше остальных.