Кінець зміни. Стівен Кінг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – Стів Джобс, наприклад, – які заробили величезні гроші й змінили світ, просто возячись у своєму гаражі, але витвори Брейді до цього рівня не дотягували. Ось, наприклад, придумав він «Роллу». Це мав би бути пилосос, який керується з комп’ютера, сам їздить, розвертається на універсальних шарнірах і повертає в інший бік, щойно зустрічає перешкоду. Це було схоже на певну перемогу, поки Брейді не побачив пилосос «Румба» в навороченій крамниці побутової техніки на Лейсмейкер-лейн. Хтось його випередив на крок. Йому спала на думку приказка: «Згаяв день, втратив долар». Він гнав її від себе, але безсонними ночами чи тоді, коли в нього ставався черговий напад мігрені, ці слова знову йому пригадувалися.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Американська альтернативна рок-група (1994–2010). – Тут і далі прим. пер., якщо не вказано інше.

      2

      Близько 136 кг.

      3

      158 кг.

      4

      148 кг.

      5

      Спортивний канал кабельного телебачення.

      6

      Американський актор і режисер (1952–2004). У 1995 році внаслідок травми отримав параліч усіх кінцівок. Решту життя присвятив громадській діяльності, організував центр з навчання й реабілітації для паралізованих людей.

      7

      Алюзія на старий анекдот про пожежника: цими словами той говорить про виїзди на пожежу.

      8

      Довгасті бісквіти із кремовою начинкою.

      9

      «Grand Theft Auto» – популярна відеогра з викраденням машин, стрільбою тощо.

      10

      Близько 28 см.

      11

      Близько 33 см.

      12

      Приблизно 10 см.

      13

      Сестра Ретчед – жорстока старша медсестра з роману Кена Кізі «Політ над гніздом зозулі».

      14

      Приблизно 7,5 см.

      15

      «LaughIn» – комедійне шоу 1960 – 1970-х років.

      16

      12,5 × 7,5 см.

      17

      Засіб проти підвищеної кислотності.

      18

      В англійській мові.

      19

      165 СКАЧАТЬ