Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец). Денис Шевчук

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ может быть, например, отель, в котором остановился получатель письма, или его друзья и знакомые, которые могут передать письмо по назначению. Например:

      Mr. R. Jones

      с/ о Hotel Savoy

      Paris

      France

      В заключение дадим несколько общих советов:

      Адрес получателя на конверте всегда следует писать полностью и, по возможности, печатными буквами – это обеспечит его надежную доставку адресату.

      Не старайтесь вместить адрес в две строки, пишите его на трех или четырех строчках.

      Различные указания о способах доставки письма делаются, как правило, почтовым отделением в правой верхней части конверта под маркой, однако иногда они могут быть сделаны и вами лично от руки. Например:

      Registered (mail) Заказное

      Air mail/ Via air mail Авиа

      Express (delivery) Экспресс

      If not delivered please В случае недоставки

      return просьба вернуть 

      ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОРФОГРАФИИ И ПУНКТУАЦИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

      Прописные буквы

      Использование прописных букв в английском языке подчиняется несколько иным правилам, нежели в русском.

      С прописных букв в английском языке пишутся:

      1. Первое слово предложения.

      2. Цитата внутри предложения (God said, Let there be light. – Gen. 1:3).

      3. Прямой вопрос внутри предложения, даже если он не выделяется кавычками (Не usually asks himself, Am 1 right?).

      4. Личное местоимение я (Не and I disagree).

      5. Имена собственные: фамилии, имена, географические названия (Adamson, Chapman, John, Mary, Washington, New York).

      6. Прилагательные и другие части речи, образованные от имен собственных (English, Russian, American, Americanism, New-Yorky). Ср., однако, глагол anglicize.

      7. Названия народов, рас, племен и языков (Japanese, Russians, the Russian language).

      8. Звания, титулы, должности (Queen Elizabeth, President Clinton, Mr. President, Your Honor, U. S. Minister Kevin Nicholson, Associate Professor John Robinson, Chief Engineer Leonard Cole-man, General Manager Tom Jones).

      9. Официальные названия национальных/ международных государственных/ частных организаций и документов (The Constitution of the United States, the Fifth Congress, Federal Reserve Bank, Charter of the United Nations).

      10. Существительные (и часто прилагательные), относящиеся к понятию божества (God, the Almighty, Allah, Providence, Lord).

      11. Названия дней недели, месяцев, праздников (Monday, March, New Year, Christmas, Fourth of July, Good Friday).

      12. Названия договоров, государственных актов, исторических событий, эпох, войн (Versailles Treaty, Mid3le Ages, the Civil War, War of 1812).

      13. Названия стран света и их производные (the North, a Northerner).

      14. Названия литературных произведений, журналов, статей и т.п. (Shakespeare's Macbeth, the Journal of the American Medical Association).

      15. Названия торговых марок (Philips, Sony).

      16. Названия ученых степеней и должностей (А.В., Ph.D., М.D.).

      Правила переноса

      Как и в русском языке, перенос в английском всегда подчинен смыслу слова. Следует обращать внимание на то, чтобы перенос не исказил смысл слова или его произношение.

      Перенос невозможен в следующих случаях:

      1. Не рекомендуется переносить последнее слово предложения на следующую страницу. Также не рекомендуется СКАЧАТЬ