Уроки дыхания. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

      У Айры даже выражение лица не изменилось. Он просто сказал:

      – Жаль, что нам не удастся оказать ей такую услугу.

      – Шугар Тилгмэн тоже петь отказывается, и Серина ей сейчас шею намыливает. Не думаю, что она позволит нам отвертеться, Айра.

      – Шугар Тилгмэн здесь? – Он оглянулся.

      От Шугар все мальчики были без ума.

      – Вон там, в задних рядах, в шляпе, – сказала Мэгги.

      – Разве Шугар пела на их свадьбе?

      – Пела, «Рожденную быть с тобой».

      Айра снова повернулся лицом к алтарю, подумал. Наверное, слова припоминал. И в конце концов коротко фыркнул.

      Мэгги спросила:

      – Ты помнишь слова «Нет ничего прекрасней любви»?

      – Нет, и вспоминать не собираюсь, – ответил Айра.

      Какой-то человек остановился в проходе рядом с Мэгги. И спросил:

      – Как жизнь, Мораны?

      – Дервуд! – воскликнула Мэгги. И повернулась к Айре: – Подвинься, дай Дервуду сесть.

      – Дервуд. Привет, – сказал Айра и на фут отъехал по скамейке.

      – Знал бы, что вы сюда поедете, напросился бы к вам в попутчики, – сказал, садясь рядом с Мэгги, Дервуд. – А так Пег пришлось на работу автобусом ехать.

      – Ох, прости. Нам следовало подумать об этом, – сказала Мэгги. – Серина, должно быть, всех в Балтиморе обзвонила.

      – Да, я здесь и старушку Шугар заметил, – сказал Дервуд и вытянул из нагрудного кармана шариковую ручку.

      Он был человеком тихим, со взъерошенными, волнистыми седыми волосами, слегка длинноватыми. Волосы немного прикрывали уши, прядями спадали сзади на воротник, придавая Дервуду вид стесненного в средствах неудачника. В старших классах он Мэгги не нравился, однако многие годы прожил с ней по соседству, женился на Глен Берни, вырастил детей, и теперь она виделась с ним чаще, чем с любым из тех, рядом с кем росла. Ну не смешно ли складывается жизнь? – думала Мэгги. Она уж и припомнить не могла, по какой причине они с самого начала не стали близкими друзьями.

      Дервуд похлопал себя по карманам, что-то ища.

      – У тебя случайно не найдется клочка бумаги? – спросил он.

      Все, что смогла отыскать Мэгги, это купон на шампунь. Она отдала его Дервуду, и тот положил купон на сборник гимнов. А затем щелкнул ручкой и наморщил лоб.

      – Что ты хочешь записать? – спросила Мэгги.

      – Я пытаюсь вспомнить слова «Хочу, желаю, люблю».

      Айра застонал.

      Церковь наполнялась людьми. Скамью перед Моранами и Дервудом заняло какое-то семейство, детей усадили по росту, так что линия их круглых белобрысых голов шла вниз – как вопросительная интонация. Серина перепархивала от гостя к гостю, несомненно упрашивая и умасливая их. Бахрома ее шали успела где-то искупаться в пыли. Мелодия «Моей мольбы» повторялась и повторялась, становясь навязчивой.

      Теперь, когда Мэгги поняла, как много здесь СКАЧАТЬ