Записки о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ почти сразу Десборо стремительным броском обошел жеребец полковника. Он первым достиг финиша, обогнав главного противника на добрых шесть корпусов. Ирис герцога Балморала с большим отрывом пришел третьим.

      – Главный приз мой, – задохнулся полковник и ошалело провел рукой по лицу. – Признаться, я ничего не понимаю. Мистер Холмс, не пора ли вам объяснить, что происходит?

      – Разумеется, полковник, скоро вы все узнаете. Давайте все вместе сходим посмотрим на победителя.

      – Вот и он, – сказал Холмс, когда мы зашли в падок[9], где имеют право находиться только владельцы лошадей и их друзья. – Протрите ему морду и правую переднюю ногу винным спиртом и убедитесь, что перед вами Серебряный.

      – Господи Боже!

      – Я нашел его в руках у вора и позволил себе выпустить лошадь на ипподром в том виде, в каком ее сюда доставили.

      – Дорогой сэр, вы просто волшебник! Лошадь выглядит совершенно здоровой, еще никогда в жизни она так не бегала, как сегодня. Примите мои извинения за то, что я сомневался в ваших способностях. Разыскав лошадь, вы оказали мне неоценимую услугу. Я буду благодарен вам еще больше, если вы сумеете найти и убийцу Джона Стрейкера.

      – Я это уже сделал, – как ни в чем не бывало заявил Холмс.

      Мы с полковником изумленно уставились на него.

      – Вы нашли убийцу? И где же он?

      – Он здесь.

      – Здесь! Где?

      – Стоит прямо передо мной.

      Щеки полковника гневно вспыхнули.

      – Я, конечно, понимаю, что очень обязан вам, мистер Холмс, – сказал он. – Но только то, что вы сейчас говорите, я воспринимаю либо как очень плохую шутку, либо как оскорбление.

      Шерлок Холмс рассмеялся.

      – Уверяю вас, полковник, я никоим образом не считаю вас причастным к преступлению, – сказал он. – Настоящий убийца стоит как раз за вашей спиной.

      Он сделал шаг вперед и положил руку на лоснящуюся шею чистокровного жеребца.

      – Лошадь! – в один голос воскликнули мы с полковником.

      – Да, убийца – лошадь. Но ее вину смягчает то обстоятельство, что убийство было совершено в целях самозащиты, а Джон Стрейкер был человеком, совершенно не заслуживающим вашего доверия. Однако я слышу, что начинается второй забег. Я сделал на него кое-какие ставки и надеюсь немного выиграть, поэтому давайте отложим объяснения до более подходящего момента.

      Тем же вечером мы втроем отправились в Лондон. Удобно устроившись в одном из купе пульмановского вагона[10], мы принялись слушать рассказ Шерлока Холмса о том, что произошло в Дартмуре в ночь с понедельника на вторник возле тренировочных конюшен и каким образом ему удалось распутать это дело. И надо сказать, что и полковнику Россу, и мне путешествие показалось удивительно коротким.

      – Должен признаться, – начал Холмс, – что общее представление об этом деле, которое сформировалось у меня на основании газетных статей, оказалось СКАЧАТЬ