Ноль К. Дон Делилло

Чтение книги онлайн.

      Он явно получал удовольствие – развалился в кресле и говорил с самым серьезным видом, обращаясь к потолку.

      – Они разговаривали, но ничего не ели. Я перекусил, а может, это потом было, в следующий перелет. Самолет сел, они сошли, а меня какой-то человек провел через летное поле и посадил в другой самолет. Лысый мужик, метра два ростом, в темном костюме, на шее цепь с большим серебряным медальоном.

      – Ты был в Минске.

      – В Минске.

      – Это в Беларуси.

      – Штампа в паспорт, по-моему, не поставили. А самолет был другой, не тот, что вначале.

      – Чартерный, компания “Русджет”.

      – Маленький и не такой удобный, пассажиров других не было. Беларусь, значит.

      – Оттуда ты полетел на юго-восток.

      – Спать хотелось, соображал плохо, устал как собака. Не помню, что было на следующем отрезке пути – останавливались мы или нет. И сколько вообще их было, этих отрезков. Я спал, мне что-то снилось, мерещилось…

      – Что ты делал в Бостоне?

      – Там моя девушка живет.

      – Ты и твои девушки все время живете в разных городах. Почему?

      – Чтобы больше ценить время.

      – А здесь все совсем иначе.

      – Да. Я уже понял. Здесь нет времени.

      – Или оно так необъятно, что, кажется, даже течет по-другому.

      – Вы прячетесь от него.

      – Мы на него надеемся.

      Теперь и я развалился в кресле. Хотелось курить. Я бросал дважды и теперь хотел снова начать и снова бросить. Пожизненный цикл – так мне это представлялось.

      – Я могу задать вопрос или должен молча принимать все как есть? Хочу знать правила.

      – Какой вопрос?

      – Где мы?

      Он медленно кивнул, обдумывая ответ. Потом рассмеялся.

      – Ближайший относительно крупный город находится за границей, называется Бишкек. Столица Киргизии. Подальше Алма-Ата, она больше, это в Казахстане. Но Алма-Ата не столица. Была когда-то. А теперь столица Астана, там золотые небоскребы и прямо в торговом центре можно полежать на песчаном пляже, а потом поплавать в бассейне с искусственными волнами. Когда узнаешь, что тут как называется и как это произносить, то понемногу освоишься.

      – Так долго я здесь не пробуду.

      – И то верно. Правда, прогнозы врачей насчет Артис изменились. Все откладывается еще на сутки.

      – Я думал, время определено с точностью до секунды.

      – Тебе не обязательно оставаться. Она поймет.

      – Я останусь. Останусь, конечно.

      – Процесс контролируют самым тщательным образом, но организм порой заставляет вносить коррективы.

      – Она умрет естественной смертью или ей помогут испустить последний вздох?

      – Ты ведь понимаешь, что последним вздохом ничего не заканчивается. Понимаешь, что он лишь предваряет нечто большее, что будет продолжение.

      – Уж СКАЧАТЬ