Благие знамения. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

      Мотор «Бентли» негромко потрескивал, постепенно охлаждаясь. А Кроули, напротив, горячился.

      – Ты сказал, что видел указатель, – уточнил он.

      – Мы слишком быстро промчались. К тому же мне казалось, это ты бывал здесь прежде.

      – Одиннадцать лет назад!

      Кроули бросил карту на заднее сиденье и снова завел машину.

      – Может, спросим кого-нибудь? – предложил Азирафаэль.

      – О да, – сказал Кроули. – Мы остановимся и спросим первого же встречного… который вышел прогуляться по ночной трассе, не так ли?

      Он переключил скорость и рванул по узкой дороге, обсаженной буками.

      – Странное местечко, – сказал Азирафаэль. – Неужели не чувствуешь?

      – Что?

      – Притормози.

      «Бентли» вновь снизил скорость.

      – Странно, – проворчал ангел. – Опять эти проблески…

      Он поднес пальцы к вискам.

      – О чем ты? Какие проблески? – спросил Кроули.

      Азирафаэль посмотрел на него.

      – Любви, – сказал он. – Кто-то по-настоящему любит это место.

      – Не понял?

      – Здесь повсюду разлита невероятная любовь. Я не могу объяснить понятнее. Тем более тебе.

      – Это примерно как… – начал Кроули.

      Шум, визг, скрежет металла. Машина остановилась.

      Азирафаэль прищурился, опустил руки и неуверенно открыл дверцу.

      – Ты в кого-то врезался, – сказал он.

      – Нет, – сказал Кроули. – Кто-то врезался в меня.

      Они вышли из машины. Позади «Бентли» на дороге лежал велосипед; его переднее колесо было трудно отличить от ленты Мебиуса, заднее, замедляя вращение, угрожающе пощелкивало.

      – Да будет свет, – сказал Азирафаэль. Бледно-голубое сияние наполнило проселок.

      Из придорожной канавы донесся чей-то голос:

      – Черт возьми, как вы это сделали?

      Свет погас.

      – Сделали что? – виновато спросил Азирафаэль.

      – О-ох, – теперь в голосе звучало замешательство. – Наверное, я обо что-то стукнулась головой…

      Кроули выразительно глянул на длинную царапину вдоль блестящего крыла машины и вмятину на бампере. Вмятина выпрямилась. Царапина исчезла.

      – Выбирайтесь, юная леди, – сказал ангел, вытаскивая Анафему из папоротников. – Все в порядке, ничего не сломали.

      (Это было утверждение, СКАЧАТЬ