Роковая музыка. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      Струны задрожали под его ладонью.

      Старуха посмотрела на странную гитару.

      – Десять долларов, – сказала она.

      – Десять долларов? Десять долларов?! – воскликнул Золто. – Да эта рухлядь двух монет не стоит!

      – Верно, – согласилась старуха. – Двух монет она точно не стоит.

      Хозяйка лавки даже немного повеселела, правда, как-то гнусно, словно ей не терпелось вступить в бой, который будет вестись не на жизнь, а на смерть.

      – Это же седая древность, – продолжал Золто.

      – Антиквариат.

      – Эй, госпожа, да ты звук послушай! На что это похоже?

      – Очень сочненький звук. Такую работу сейчас днем с огнем не сыщешь.

      – Это потому, что дураков не осталось покупать подобное барахло!

      Дион снова взглянул на инструмент. Струны дрожали сами по себе. Они были голубоватыми и казались какими-то размытыми, будто постоянно вибрировали.

      Он поднес инструмент к губам и шепнул:

      – Дион.

      Струны что-то тихо промурлыкали.

      Только сейчас он заметил некую странную меловую пометку. Она была почти не видна и ничего особенного собой не представляла. Просто кто-то чиркнул мелом… Как будто вывел цифру «1».

      А Золто тем временем развлекался вовсю. Считается, что в области финансовых переговоров лучше гномов никого нет – и остротой ума и нахальством они уступают лишь сухоньким старушкам. Дион попытался сосредоточиться на том, что происходит.

      – Хорошо, хорошо, – произнес Золто, – значит, договорились?

      – Договорились, – ответила старуха. – Только не надо плевать на ладонь, прежде чем пожать мне руку. Это несколько негигиенично.

      Золто повернулся к Диону.

      – Вроде все удачно закончилось.

      – Послушай, я…

      – Двенадцать долларов есть?

      – Что?!

      – По-моему, я неплохо сторговался, а, как думаешь?

      За их спинами что-то рухнуло, и появился Лава с парой тарелок под мышкой, кативший перед собой огромный барабан.

      – Я же сказал, у меня совсем нет денег! – прошипел Дион.

      – Да, но… все говорят, что у них нет денег. Это разумно. Не будешь же ты ходить повсюду и кричать, что у тебя карманы доверху набиты. Ты имеешь в виду, у тебя действительно нет денег?

      – Да!

      – Даже двенадцати долларов?

      – Да!

      Лава бросил барабан, тарелки и пачку нот на прилавок.

      – Сколько за все? – спросил он.

      – Пятнадцать долларов, – ответила старуха.

      Лава тяжело вздохнул и выпрямился. На мгновение его взгляд затуманился, потом тролль резко врезал себе в челюсть. Пошарив пальцем во рту, он достал…

      Дион таращился, ничего не понимая.

      – Дай-ка посмотреть, – сказал Золто и выхватил СКАЧАТЬ