Санта-Хрякус. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отчетливое ощущение, что хозяина одеяний тут, в комнате, вообще не было. Он находился где-то еще.

      – Добрый вечер, – промолвил глава Гильдии Убийц.

      «Добрый вечер, лорд Низз», – ответили одеяния.

      Мозг зарегистрировал слова, но уши готовы были поклясться, что сквозь них в голову не проникало ни звука.

      Впрочем, человек не мог бы стать главой Гильдии Наемных Убийц, если бы пугался по всяким пустякам. Кроме того, странный гость вовсе не был страшным. Скорее унылым. Если бы монотонная скука решила вдруг обрести форму, она бы выбрала подобный облик.

      – Так ты все-таки призрак?

      «Наша природа не должна тебя волновать, – возник ответ прямо в его голове. – Мы пришли, чтобы сделать заказ».

      – Вы хотите предать кого-то земле?

      «Выражаясь точнее, вычеркнуть из жизни».

      Низз задумался. Ага, необычный призрак оказался на деле вполне обычным клиентом. К услугам Гильдии мог прибегнуть кто угодно. Например, тот же зомби, вознамерившийся свести счеты со своими убийцами, – и несколько подобных контрактов Гильдия действительно выполнила. На самом деле Гильдия придерживалась крайне демократических взглядов. Не нужно было занимать особое положение в обществе, обладать каким-то выдающимся интеллектом или красотой, чтобы обратиться за помощью к наемным убийцам. Нужны были только деньги, которые, в отличие, допустим, от положения в обществе, есть у каждого нормального человека. Кроме, разумеется, бедняков, но всем же не поможешь, правда?

      Вычеркнуть из жизни… Достаточно необычная формулировка.

      – Что ж, думаю, наши возможности…

      Пожалуй, нет. Лучше будет начать с вопроса оплаты. Ведь сумма варьируется в зависимости от сложности задачи.

      – Наша шкала гонораров…

      «Мы готовы заплатить три миллиона долларов».

      Низз изумленно откинулся на спинку кресла. Названная сумма в четыре раза превосходила самый высокий гонорар, когда-либо полученный наемным убийцей[3].

      – Полагаю, лишние вопросы не приветствуются?

      «На них просто не последует ответов».

      – Тогда несколько уточнений. Не свидетельствует ли размер гонорара об особой сложности задания? Клиента охраняет целое войско телохранителей?

      «Ничего подобного. Но обычное оружие не справится с проблемой».

      Низз понимающе кивнул. Ну, это как раз преодолимо. За долгие годы Гильдия разработала столько необычного оружия… Справиться с проблемой? Странная манера выражаться.

      – И нам хотелось бы знать, на кого мы будем работать.

      «В этом мы не сомневаемся».

      – Я имею в виду, нам необходимо знать ваше имя или имена. С гарантией неразглашения, разумеется. Но мы обязаны вносить имена заказчиков в реестр.

      «Можешь звать нас… Аудиторами».

      – И что же вы проверяете?

      «Все».

      – Прошу СКАЧАТЬ