Интересные времена. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ у меня есть шляпа, и на ней написано «Валшебник», – с надеждой в голосе произнес Ринсвинд.

      – Боюсь, это не поможет. Гм-м… Налицо небольшое осложнение. Дай-ка подумать… На сколько ты можешь задержать дыхание?

      – Не знаю… Наверное, на пару минут. А это имеет какое-то значение?

      – Думаю, да – в контексте перспективы провисеть вверх ногами на опоре Бронзового моста два прилива подряд, после чего быть обезглавленным. К сожалению, именно таково уставное наказание для человека, который пытается выдать себя за волшебника. Поверь, я крайне огорчен. Однако Закон есть Закон.

      – О нет!

      – Извини. Но тут уж нам не выкрутиться. Иначе повсюду шастали бы всякие типчики в остроконечных шляпах, не имея на эти самые шляпы никакого права. Увы, я ничего не могу сделать. У меня связаны руки. В магическом Законе сказано, что волшебником можно стать, либо закончив, как положено, Университет, либо совершив великое деяние во славу волшебного дела, но в твоем случае, боюсь…

      – А нельзя ли просто отослать меня обратно на остров? Мне там так нравилось. Там было скучно!

      Чудакулли печально покачал головой.

      – К сожалению, нельзя. Преступление совершалось на протяжении многих лет. И поскольку ты не сдал ни одного экзамена и не совершил, – тут Чудакулли слегка приподнял брови, – повторюсь, не совершил никакого великого деяния во славу волшебного дела, я, как это ни печально, вынужден приказать слугобразам[10] взять веревку и…

      – Э-э… Насколько помнится, я вроде бы пару раз спас мир. Это как-то свидетельствует в мою пользу?

      – А кто-нибудь из Университета был тому свидетелем?

      – Нет, пожалуй что нет.

      Чудакулли опять покачал головой.

      – В таком случае это не считается. Очень печально, потому что, если бы ты совершил великое деяние во славу волшебного дела, я бы с радостью оставил тебе твою шляпу – а заодно, разумеется, и то, на чем ее обычно носят.

      Вид у Ринсвинда стал совсем удрученный. Вздохнув, Чудакулли решил предпринять последнюю попытку.

      – Так что, – начал он, – поскольку ты, по-видимому, так и не сдал экзамены, а также НЕ СОВЕРШИЛ НИКАКОГО ВЕЛИКОГО ДЕЯНИЯ ВО СЛАВУ ВОЛШЕБНОГО ДЕЛА, я вынужден…

      – Но… Но я же могу попробовать совершить великое деяние, правда? – вопросил Ринсвинд тоном человека, убежденного, что на самом деле свет в конце тоннеля – это прожектор приближающегося на всех парах паровоза.

      – Попробовать? Гм-м… Эту мысль, безусловно, стоит обдумать.

      – И что это может быть за деяние?

      – Ну, к примеру, ты можешь найти ответ на какой-нибудь очень древний и важный вопрос, типа… Черт побери, а это что за многоногая штуковина?

      Ринсвинд даже не потрудился оглянуться. Он сразу узнал выражение, появившееся на лице Чудакулли, который смотрел ему за спину.

      – О, – откликнулся он. – Пожалуй, на этот вопрос я смогу ответить.

      Магия – это вам не математика. Как и сам Плоский мир, она следует СКАЧАТЬ