Пирамиды. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сделал вид, что не обратил внимания на реакцию собеседника.

      – А мой отец – по торговой части, – поделился Чиддер, когда они проходили под аркой.

      – Это, должно быть, интересно, – уважительно произнес Теппик. Он почувствовал, что совершенно изнемогает под грузом новых впечатлений, и добавил: – Сам я никогда этим не занимался, но мне кажется, что торговцы – очень славные люди.

      На протяжении следующих двух часов или около того Чиддер, который своей легкой, изящной походкой шел по жизни так, словно все в ней было ему давным-давно известно, посвящал Теппика в тайны жилых бараков, классных комнат и водопровода. Водопровод он приберег напоследок – тому были все причины.

      – Как, вообще нет?

      – Ну, есть всякие ведра, бадьи, – уклончиво ответил Теппик, – и много-много слуг.

      – Какое-то оно устаревшее, ваше царство.

      Теппик кивнул.

      – Все из-за пирамид, – сказал он. – На них ушли последние деньги.

      – Дорогая, должно быть, штука.

      – Не особенно, – вздохнул Теппик. – Они ведь из простого камня. А камней у нас предостаточно. Камней и песка. Песка и камней. Тут нам нет равных. Если тебе когда-нибудь понадобятся камни или песок – обращайся к нам. А вот внутренние покои действительно дорого обходятся. Мы до сих пор не можем расплатиться за дедушкину пирамиду, а она еще не самая большая. Всего три зала.

      Теппик повернулся и выглянул в окно; они уже вновь успели вернуться в барак.

      – Все царство в долгах, – спокойно продолжал он. – Даже наши долги по уши в долгах. Вот почему я здесь. Надо хоть кому-то в семье немного подзаработать. Наследный принц не должен слоняться без дела и глазеть в потолок. Нужно отправляться в люди и приносить хоть какую-то пользу обществу.

      Чиддер облокотился на подоконник.

      – Неужели нельзя позаимствовать кое-что из ваших пирамид, если там столько всякой всячины? – спросил он.

      – Не говори глупостей.

      – Извини.

      Теппик мрачно разглядывал толпу внизу.

      – Много же здесь людей, – сказал он, чтобы сменить тему. – Никогда не думал, что мир такой большой. И холодный, – добавил он, зябко передернув плечами.

      – Ученики исчезают один за другим, – пожал плечами Чиддер. – Не выдерживают. Главное, знать, кто есть кто и что есть что. Видишь вон того парня?

      Чиддер указал на одного из старших студентов, которые по-прежнему лениво толпились возле колонн перед входом.

      – Того длинного? С физиономией, как нос твоего башмака?

      – Это Пролет. Будь с ним осторожен. Если он пригласит тебя перекусить в своем кабинете, не ходи.

      – А вон тот, маленький, с кудряшками, кто? – спросил Теппик, указывая на невысокого подростка, над которым склонилась болезненного вида дама.

      Слюнявя носовой платок, она вытирала грязные разводы на щеках паренька. Закончив с этой процедурой, она заботливо поправила ему узел галстука.

      Чиддер СКАЧАТЬ