Цвет волшебства. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ трубку и явно развлекался, наблюдая за происходящим.

      – По крайней мере, я прихвачу тебя с собой, – скрипнув зубами, пообещал Ринсвинд.

      Крошка-бес вынул трубку изо рта.

      – Что-что ты сказал? – переспросил он.

      – Я сказал, что прихвачу тебя с собой, тысяча чертей!

      – Да на здоровье. – Демон многозначительно постучал по стенке коробки. – Посмотрим, кто утонет первым.

      Сундук зевнул и продвинулся еще на долю дюйма.

      – Ну ладно, ладно, – раздраженно бросил Ринсвинд. – Только тебе придется дать мне время на раздумья.

      Сундук медленно отступил. Ринсвинд бочком переместился на относительно безопасное место и уселся наземь, прислонившись спиной к стене. За рекой светились огни города Анка.

      – Ты же волшебник, – сказал бес-живописец. – Ты наверняка придумаешь, как найти его.

      – Боюсь, волшебник из меня аховый.

      – Ты можешь неожиданно наброситься на похитителей и превратить их в червей, – ободряюще добавил бес, никак не отреагировав на последнее заявление Ринсвинда.

      – Нет. Превращение в животных – это заклинание восьмого уровня. А я даже не закончил учебу. Я знаю только одно заклинание.

      – Ну что ж, этого хватит.

      – Сомневаюсь, – безнадежно возразил Ринсвинд.

      – Почему? Что оно делает?

      – Не могу сказать. Даже не хочу говорить об этом. Но если честно, – он вздохнул, – от заклинаний мало толку. Нужно три месяца, чтобы запомнить простейшее из них, а только ты его используешь, как оно – пшик! – и исчезло. Это самое дурацкое в магии. Ты двадцать лет тратишь на то, чтобы выучить заклинание и вызвать себе в спальню обнаженных девственниц, но к тому времени ты насквозь пропитываешься ртутными парами, а твои глаза перестают видеть, испорченные чтением старых гримуаров. Ты даже вспомнить не сможешь, зачем тебе эти девственницы понадобились.

      – Мне никогда не приходило в голову взглянуть на магию с этой стороны, – признался бес.

      – Послушай-ка… Это все неправильно. Когда Двацветок сказал, что у них в империи магия лучше, я подумал… подумал…

      Бес выжидающе смотрел на него. Ринсвинд мысленно выругался.

      – Ну, если тебе обязательно нужно знать, я подумал, что на самом деле он имел в виду не магию. Не магию как таковую.

      – А что еще он мог иметь в виду?

      Ринсвинд почувствовал себя по-настоящему несчастным.

      – Не знаю, – признался он. – Наверное, их магия лучше нашей. И в ней есть какой-то смысл. К примеру, они, должно быть, умеют обуздывать молнии.

      Бес посмотрел на Ринсвинда добрым, но жалостливым взглядом.

      – Молнии – это копья, которыми сражаются друг с другом громовые великаны, – мягко напомнил он. – Установленный метеорологический факт. Их невозможно обуздать или запрячь.

      – Знаю, – СКАЧАТЬ