Хорошие жены. Луиза Мэй Олкотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ же ты наконец вырастешь, Лори? – сказала Мег тоном почтенной матери семейства.

      – Стараюсь изо всех сил, мэм, но боюсь, что намного вырасти мне уже не удастся; шесть футов[5] роста – это почти предел того, чего мужчины могут достичь в наш век вырождения и упадка, – ответил молодой человек, чья голова почти касалась висевшей под потолком маленькой люстры. – Я полагаю, было бы святотатством есть что-либо в этом абсолютно новеньком жилище, но я умираю от голода и потому предлагаю перейти в другое здание, – добавил он тут же.

      – Мы с мамой собираемся подождать Джона. Здесь остались еще кое-какие дела, – сказала Мег, торопливо удаляясь.

      – Мы с Бесс идем к Китти Брайант, чтобы взять еще цветов для завтрашнего дня, – отозвалась Эми, надевая живописную шляпку на свои живописные кудри и любуясь своим отражением в зеркале.

      – Пойдем, Джо, не брось человека в беде. Я до того измотан, что мне не дойти до дома без посторонней помощи. Нет-нет, не снимай передник, он тебе очень к лицу, – сказал Лори, когда Джо, сняв с себя и свернув предмет его особого отвращения, сунула сверток во вместительный карман своего платья и предложила своему ослабевшему другу опереться о ее руку.

      – Послушай, Тедди, я хочу серьезно поговорить с тобой относительно завтрашнего дня, – начала Джо, когда они зашагали вместе по дороге. – Ты должен пообещать вести себя хорошо и не выкидывать никаких номеров.

      – Ни одного не выкину!

      – И не говорить ничего смешного, когда все должны сохранять серьезность.

      – Никогда не говорю ничего смешного в такие моменты. Это по твоей части.

      – И умоляю, не смотри на меня во время венчания. А то я непременно начну хохотать.

      – Тебе не будет видно меня. Ты будешь проливать такие обильные слезы, что все вокруг застелит густой туман.

      – Я никогда не плачу… только иногда, когда у меня большое горе.

      – Вот, например, когда приятель уезжает в университет, – вставил Лори, лукаво засмеявшись.

      – Не будь спесивым павлином. Я так только, постонала немножко, чтобы составить девочкам компанию.

      – Ну разумеется. Слушай, Джо, а как там дедушка на этой неделе? Не сердитый?

      – Ничуть. Снова, значит, попал в историю и хочешь знать, как он к этому отнесется? – спросила Джо довольно резко.

      – Джо, неужели ты думаешь, что я мог бы прямо посмотреть в лицо твоей маме и сказать: «Все в порядке», если бы это было не так? – И Лори остановился как вкопанный, глядя на нее с возмущенным видом.

      – Нет, не думаю.

      – Тогда откуда вдруг такие подозрения? Просто-напросто мне нужны деньги, – сказал Лори, снова шагая рядом с ней и умиротворенный ее дружеским тоном.

      – Ты очень много тратишь, Тедди.

      – Господь с тобой, дорогая, не я их трачу, они сами собой расходятся и кончаются прежде, чем я успеваю заметить, как это происходит.

      – Ты такой СКАЧАТЬ