Загадочное происшествие в Стайлзе. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Загадочное происшествие в Стайлзе - Агата Кристи страница 19

СКАЧАТЬ Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мать (лат.).

      2

      Леди Баунтифул – персонаж пьесы Фаркера, XVII в., иронический тип дамы-благотворительницы. (Здесь и далее прим. перев.)

      3

      «Ллойд» – ассоциация страховщиков, занимающаяся страхованием преимущественно морских плавающих средств. Создана в Лондоне в 1688 г.

      4

      VAD – добровольческий медицинский отряд (англ.).

      5

      Завоеватель – прозвище Вильгельма, герцога Нормандского, под предводительством которого в 1066 г. норманны завоевали Англию. Стал английским королем Вильгельмом I (1028–1087).

      6

      Важная персона, «шишка» (англ.).

      7

      Мой друг (фр.).

      8

      Мэм – сударыня, госпожа (сокр., разг.).

      9

      Посмотрим. (фр.)

      10

      Великолепно!

      11

      «…ие и» (англ.).

      12

      Хорошо, хорошо! (фр.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbwAAAEhCAMAAAAzluVwAAADAFBMVEX///8zMzPMzMxmZmYAAACZmZkzAAAzADNmMzOZZmbMmZlmM2b/zMyZZpnd3d3Mmcz/zP///8zAwMDMzP/M/8yZmWbM///MzJmgoKQzMwBmZjOZzMymyvCtqZCZAADMAAAAMwDn59ZmAADM7P/v1sbMMwDWAJMAZgAzZgBmZgCZMwDMZgD/UFAAmQAzmQBmMwD/MwDMmQD/mQAAzAAzzABmzACZZgDMzAD/zABm/wCZ/wDM/wAAADPA3MBmADP/ZgDMADP/ADMAMzNmmQAAgICZMzPMMzP/MzOZmQAzZjOZzACZZjPMZjP/ZjMAmTMzmTNmmTOZmTPMmTP/mTMAzDMzzDNmzDOZADPMzDP/zDMz/zNm/zOZ/zPM/zP//zMAAGYzAGZmAGaZAGbMAGb/AGYAM2YzM2ZCQkI5OTnMM2b/M2YAZmYzZmaAAIBNTU1VVVUAmWYAZjNmmWYEBATMmWb/mWYAzGYzzGYpKSn/fID/zGaZzDMz/2aZ/2bM/2YAAICAgAAAmZmZM5mZAJnMAJkAAJkzM5lmAJnMM5n/AJkAZpkzZplmM5kiIiLMZpn/M5kzmZlmmZkAgAAcHBz/mZkAzJkzzJlmzGaZzJmZM2b/zJkA/5kz/5lmzJmZ/5nM/5n//5kAAMwzAJlmAMyZAMzMAMwAM5kzM8xmM8yZM8zMM8z/M8wAZswzZsxmZpmZZszMZsz/ZpkAmcwzmcxmmcyZmcwWFhb/mcwAzMwzzMxmzMzMzGaAAAAREREA/8wz/8xm/5mZ/8wMDAwICAgzAMxmAP+ZAP8AM8wzM/9mM/+ZM//MM///M/8AZv8zZv9mZsyZZv/MZv//ZswAmf8zmf9mmf+Zmf/Mmf//mf8AzP8zzP9mzP+ZzP/MZmYzmWYz//9m/8yZ//+ZzGb/ZmZm/2b//2ZmZv//Zv9m//+lACFfX193d3eGhoaWlpbLy8uysrLX19cA/2bj4+Pq6urx8fH4+Pj/+/D/AMyAgID/AAAA/wD//wAAAP//AP8A///MAP+ughp1AAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u19CaOrKrOlFGJMsodzzv1ev9fd//9/NrVARcRYUtHscztk75gYBwQWNVBD07zLu7zLu7zLu7zLu7zLu7zLu7zLuzyhkKVXV+Fdags5c3rvvYfLk4qz1vk314Q3e7W+P0PrEv/AW/LwJOs/Oj6MGj6OTySc7fyW+AvOx6nWGhcO4N/8uz/ZH+L4yv6Nv10bvsy7KMpv344dt7IhvH0b/tLGzjPO8NYZ3uc7qbFt41rr93q4+v40fq/lMxvje6Qxxh/Avf1p/vjdbbhkEy+N6/rjjHP+wtYfa1/99H9lIQZGKIZhYg23v99yF3gAGgMAOXMJxxgLVPn2NnRvv2wPYHE38OH8G6OJOn8m+t3vYEAyPTV+CJD54Kv4bmw+HXDu7+ZwyXfZWci1prUDuMgjzyOJseGnSe4m65u95Ya1sY+5a/2fu/tON6b3Dc+o8ge70HMeVb5TfZfcewOoRriFHvRXbxv6ZtD1/osfAT0xaOl8Wvv3F7Lcd8Ootz1jICDPf/IgM/7tjoa1FGY2w7Oi7zaGl9/n++KLJ05MnUzUOoDX9//VgkY2d5zDFyV/vW++vuNh4elfywOG+9Xc32zu7mKN77tkwmLmhDHH79y2hE+hXf8Z+ULCvvCK3+Pn+J2m38I+6nEVovFXLlc7/v7mOfcWzJjrjIJ7Hg9BpUvZ91RZXTw/Ybr3bPU3FuIZ8z30jyue+vDLuQ/nCYXfhn8K+wmf8YnpyHBs3Mef/L4//AvLwqA4OOrGvzKfkhI7cslrVprh3dFwFyp8CvVwNB09ezmX14/C3/RUzs0+3+I3Xzzn44ZPbvj8Pe2zLrlC3GPdddo/3MVdx2vz79fbdFcaz7/6Hz+xzw5XJDdcaypZzRdTGLXmuJeZCVbmwDv9f/LKOs8deK9spLz6yf8Frxx5xnQm/LeV27Xzc+7PKO/zt2+f0M6Lzhv79ZJt1/avHddlW7dyp63rrO2X1iffdjuP64T7pdcffk/b6VK47ta2iDzfpy4rlHzCy077Mqp/9RC7zvmQwMe4nLy6Ek8wbhf3psgnUHpc9p3cd+m8WJvbwFNRytW49HfKOJzIgy05n3gVyrgi3vc9cChUfkU+zHqZiehPwv+54crTPW/D3f642X5yHRSFJZqn4VeX8+O7lIq9aNrJrSDvsuBi9pRfludHomTkYWy/xbus2FazqIF+yjsPParpvIA8G+fmbpyj33qVrPTtEcgzKuQRlkOXrOWZcymN7zPddRPV1D9CIx3aqf507icJ8kbdfNI2k25/bJJYAvLu2XXP7DzLOjiHBSHLigEDcwi2hIDJBVnb/oDu8wzL7DsVBtV6NdeQ182Qx2tqvg384/tm4AVNXrXmtbdf3BTWhnZKpm/M5Safz081OeBlQAqL8g3MKni1EMvqjrrGuh+xDJvSPOJ1Ywoj6wu2AbxUhnVHrHWGcZg2IZXkvLxH48Kl5+vJw7wN9iIOJj1NxwvYbFUw6yvDXJRdTpuntddvNEJveVWXV9QNL9OyTYRxLYwgWhVdeFYxybTJw5/MJy//d9zQwfKGu49t63zbsVQxG3LrNG/WeebGdibUczdye/CkhJknmiAwAE06iLoXI88/roedCQgjv/XVZVsIv+154kBPvr6kyPPjybc0296wQYAHh2GcuWH8fcBWbgY0V9JZ5T3qR/Hdd8WXYasDJh6GLURagjUW24awAVeT0pBA817IsFC087vCgAU0juf5u4OpUxPm/deXlOZZ18G60c8NHnctJk5uaj9lXAhbPyJvs84DB58/eSY/8AQZHj+IbI0L1pQOFiE8NYcvY/kINC+/7rk0b7nHrv3yspIiD5ODtXfuQTbS4Xbm6Y2t4KL1qnU2o3kXs+y8koaFsu18/9waBDTPvJDmlcqPwNq8pMpeSt7TT0v+fihF5DUl+WFXM4HmvXLa/DsKqTUs2zRvvJU1QhvVQPPyS6gk0n9lMTM5b+Zuk+sS/7FLrf4KzesKyHM25VQfzYBkXi/n/Q3l1xx5Lv22EEOXnlToJyHy7CfzlWyE4diatSWYu/qjuystruqv2R8ybdK0ZuLi2suwhpPasCRWLi5dBcK+Zm4LQoOlztKixdlvd7t+HdV7swVOdp6ARthzlj3baRHbt7rQmqwnYkcMCbdZonn+Ymz1D1nfBs0F1C3Mx2YXgGmkv9tokcNMk31K573C0uAoTmdO87xox2yeFwfo/otlg//yX6jj/dFuH4uoSedJ5Ly4t8fE53vW37EnyB2sGXNuYcUakOfuluXM8M708imN0L6g9w5jU1NzLC+kW4jpELsmDxnWvEC0dtx1Xa5h2ZLz4o0syJi5MbpbGjw8rmZp4kwHPu/Upt34buL/tHe5XXt12af0WqciD+5RQSvEKqBr0AKxZoy7jVUvuWMM+umaXbOIPItnuuIOfA92DfGT8ndj+uXDDWieySjPWYkx0NH6WbjlT2w3z+4njmmE/3rvR5yHErefeL/yec7he5jJ3fCr39vxcGx5nPux51wbZ317oHl8Ahx4IfZQO1KwiLRNz/SPsECCpRHX2i7tkhLy3GVJ8wJdE0oKZDoceGfay5SWlXR8d+oYkwZedk2vG9CQRCyrlx1r5pwaH1j9Z+0CoUUW1iHPL+tyXmjutiCzJwU0b2tVAefuwU2geZgIWKHT3njS9p32i1dmXNDXGa2+BUbz6DwQU6edqdFleHNokTNUCqu2PlDl0UYN7OZ6nlsN1eDsdeWqkebhPMY9d5bFsiCzOnBLpVY7GWEGsUzA0W96dgidZ4a3RqVjkpUReSx/u93t4WfIx3IeHB7nd5w+LdqLhh+gOcBCFMiupyYgtliBMPALVzd2RB6/MdXWaZqaJfJ09nPCZwgkC+zIwEeu9eFy/7qcFylj8DPFKrqLK+YhEIODwzEre11zZaUvYU+4AHSbPILZYzJGbrA9/MZtc+O1XVaY6x48pXnuKTSPO6+baN55yOP2aLF0jgW8JjYRuCVqbldDTVxit9GbPpy+RfOCJRKHTmAFQAihwNOK4T1w97YhMEOUIeNIKszlD2lvRQHyXPvxZJqHccC1v5yAvP7yyRsLrtfzJ451Hn4e6XmmQvQLXtKDRsuBx+dWd0Pvbcl5sPlgsfHOcRd8D919h/mJtB+IGMV1KPbo950Zhj/1x8l5YwnIu9DzkOcGmofan4M8DGREuriNS+fgFszALbhPJkDQvQTve+sGQawkj//P1KMOkTPmkReCLUikX+S3HnNeMGqbSYY05nNZ0yc/eUrznsltfkTknUPzQF5amCbYYCnVRPsNhyAxwUDIULCdQp+O5kJbuk2HOEMWNK+3JtgvQbMb6KDtIcLZEG3IIzJcINC8Y0ukeRTlvCdwmyPymPB9nUjzIJkwqPycaBgsmM+CFoTNqAya2A1YHLQGm7pNyt5pMi2c7Dhzc0M6w1ch0rxnI88N3KbKjUD6DOkgD9EqmPWjebuCP4w7aQqTsWs9b0c7HKjbHEtAXncEzQtvJ0ybYsvf4rNtynlVxU/i5yCPUg2Lkqi6CXnduTSvtpR1m53WhsUcpohPq94M6rEn0bzPUbc5YPDgQjqbe9bNL0301Mg7o/Mm3SbupvY9SGjeqGs5uFCJK5eXMvK475S+R8d3Xh/kvCZqxtTIo5Fy0qjlPLiQ0SJv2U9hzU5Tqe4k5CU0T63bdIlu8zTkqW6CRff8qaF3vCiuejshxtGHeTLNi7yKO5fmqRgWGFdnO+8UjCbqK3Uu8p5D8zJu8xzkXTTtxPZDi84D8n6+nAfQYVGP++36HOQl3OYJGhalqFBCHhZPdXLeCeoJY5+LPEDtdi7yWlXnmabAm6iRd2OHvqNLkPNGBafeTAh46ybk3ZXX2y5KbjOs5yx2+h7VmN+cp9t8ooblv8+X8xqdPMw0zy2R55Y9uqecQvNSbhNyHq8ymsTyb/hmxr2TXWD+iz/X5DTvBOsxLfIK5M022s6T2KnmfmeP/kvHZcizesvogDfysz7XHj04u+c8pvW0L/+cxsF+XHSD/BiaJ9GwUGIbm+PAjnsjVlw/WtBG5Jh5NJEGKyUutNoQOXWIKP41fqYpTvisnanc2pazAFjTw6aHP/PKdR++x3fYAMdt2HcPuy+SNlDTPFeieU7Hbdpt61yKcZHaMUbSJfk87W/x3/n/y2z/GU62drx/WpdL/B/2DfXqxmMuI5K3bqCyXfXI+6Sn0zyJzQPBPj1YoAer8jHSr4326Nf4S4wIyL/co4262upTVNjGfBE/MI0ZPI9YfBtqemXh+Xi6D1+UIrdZhTwn1xiQ6erHh3uAPNr9Wm8dxdoKtfLnozrrcTZyKXReJc1zO2LuqzqPHihP+zZ6+4z+P92wJ/MlijPf+pNahZZlj9LZo7RGLoaGJa9hz9NmFaNs5HMFadZ7HyGPJYLoFRRm5YQHsjbOynacla8PyLMOeWJZlyrjIcL3q0jzqqpNrbhHVMsh7jSaV33uTf58tt СКАЧАТЬ