Ученик убийцы. Королевский убийца (сборник). Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

      – Ну как, я соблюдаю наш договор?

      – Да, сир, – отвечал я.

      – Тогда смотри тоже не отступай от него, – каждый раз говорил король, после чего мне разрешали удалиться.

      И какой бы слуга ни прислуживал ему или ни открывал мне дверь, никто из них, казалось, не замечал ни меня, ни слов короля, ко мне обращенных. Год подошел к концу, и приблизительно в это время я получил самое трудное задание.

      Чейд вызвал меня к себе почти сразу после того, как я задул свечу, собираясь уснуть. Мы ели конфеты и пили вино со специями, сидя перед очагом в его комнате. Наставник хвалил меня за выполнение последнего поручения, в котором от меня требовалось вывернуть наизнанку все до единой рубашки, сушившиеся на веревке у прачечной, но так, чтобы меня никто не заметил. Это была трудная работа. Самая сложная часть ее заключалась в том, чтобы удержаться от громкого смеха и не выдать своего убежища в бочке из-под краски, в то время как два самых молодых парня из прачечной приписывали мою проделку водяным духам и отказывались стирать в этот день. Чейд, как обычно, знал всю историю еще до того, как я ему доложил. Он доставил мне большое удовольствие, рассказав, что мастер Лю из прачечной решил, что надо повесить в каждом углу двора травку синджона и обвить гирляндой из нее каждый колодец, чтобы духи не испортили завтрашнюю работу.

      – У тебя дар к этому, мальчик, – посмеивался Чейд, взъерошивая мои волосы. – Я начинаю подозревать, что не в состоянии придумать задание, которое бы ты не смог выполнить.

      Он сидел в кресле с прямой спинкой перед камином, а я устроился на полу около него, прислонившись к его ноге. Он поглаживал меня так, как Баррич мог бы поглаживать молодую легавую собаку, которая хорошо себя вела. Потом Чейд наклонился и тихо сказал:

      – Но у меня есть для тебя дело.

      – Какое? – спросил я нетерпеливо.

      – Но это будет трудно даже для того, у кого такая легкая рука, как у тебя, – предупредил он.

      – Испытай меня! – бросил я ответный вызов.

      – О, может быть, через месяц или два, когда ты еще немного подучишься. А пока я хочу тебя обучить одной игре. Она отточит твой глаз и твою память. – Он сунул руку в мешочек и вынул пригоршню чего-то, потом быстро раскрыл передо мной ладонь. Там оказались цветные камешки. Чейд тут же снова сжал кулак. – Были там желтые?

      – Да, Чейд. А какое дело?

      – Сколько?

      – Два, по-моему. Чейд, бьюсь об заклад, я справлюсь с этим уже сейчас.

      – А могло там быть больше двух?

      – Может быть, если они были полностью скрыты под верхним слоем. Не думаю, что это вероятно. Чейд, что за дело?

      Он раскрыл костлявую руку и размешал камни длинным указательным пальцем.

      – Ты был прав. Только два желтых. Повторим?

      – Чейд, я справлюсь.

СКАЧАТЬ