А слона-то я приметилъ! или Фуй-Шуй. трилогия: RETRO EKTOF / ЧОКНУТЫЕ РУССКИЕ. Ярослав Полуэктов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу А слона-то я приметилъ! или Фуй-Шуй. трилогия: RETRO EKTOF / ЧОКНУТЫЕ РУССКИЕ - Ярослав Полуэктов страница 24

СКАЧАТЬ озорники приносили в школу оторванные пальцы. Девочек тошнило, а мальчики, найдя ранцы, бросив все хозяйственные и игральные дела, волочились к школе со всей округи, будто сроду пальцев не видели, или сильно соскучились по учебе.

      …Минут через двадцать заканчивается подготовка и начинается серия взрывов, похожая на отдаленную канонаду. Еще через пять понемногу начинает рассеивается дым.

      Через следующие пять—десять минут стучат в ворота. Это непременно мсье Фритьофф. Он сосед справа. Мы уже говорили.

      А слева – забитая Катька Городовая, частенько восседающая на Дальних Воротах за копеечку. А дома у нее старый отец. Он абсолютно глух. Кстати, и слеп на правый глаз – после одной из кабацких драк. Первое обстоятельство радует особенно. Простите за то Михейшу. И стёкла у соседей какие—то мягкие: приспособленные к любой михейшиной динамике.

      Мсье Макар Дементьевич Фритьофф не особенно дружит с головой. Его провести легко.

      – Les angelots natals9, … … … (тут в середине непереводимые французские словеса), et non si entendaient vous quelque chose comme l’explosion10?

      – Quelle explosion, le grand—père Makar11?

      – Moi m., n’oubliez pas12

      – Грохоток, m. du grand—père Makar. Regardez: le nuage s’est rencontré au loin avec l’autre13

      Смотрит. Действительно встретились.

      – Je ne murmure pas sur la nature14, – рассуждает месье Фритьофф, – tout lui est permis15. Et non direz, gentil16 ………. (опять абракадабра), не ожидается ли очередное нашествие шаровых молний? Chez moi ma madame des éclairs craint beaucoup. Et je non octroie beaucoup ce phénomène naturel17. Упомянутые мадамы – это свинюшки Фритьоффа. Но об этом будет сказано где—то ниже.

      А явления природы иной раз рождают брат с сестрой. Месье только подозревает в неладном, но ни разу не ловил в деле. На шее у него трофейный бинокль. Но он не помогает: мешают разросшиеся вдоль общей ограды елочки и густые заросли хмеля.

      К царевне Софье все это не имеет никакого отношения.

      Шаровая молния

      «Гек Ф.: – А пробовал кто—нибудь из вас стрелять в шаровую молнию?»

      Марк

      (из вычеркнутого Твеном)

      Год 1909г. Лето.

      Настоящая природная чудо—беда заглянула в дом деда Федота.

      Это случилось ровно в тот момент, когда, словно для будущего всеобуча, в дом понаехали гостевать дальние кузены полиевктовской малышни. Вновь прибывших было двое: девочка и мальчик. Между кузенами – тоже Олей и маленьким шкетом Толькой – и уже сбитой группировкой «Ленка, Михейша, Даша и Оля» тут же составилось некое физически разношерстное сообщество. Разобраны они по возрастам, лицам и характерам как разнокалиберные и разноцветные стекляшки на дне калейдоскопа. Нет ни одного камушка одинакового. Но каждый камушек дополнял другого. Собираясь вместе, вертясь босиком на траве, захаживая ежедневно СКАЧАТЬ



<p>9</p>

– Родные ангелочки (фр.)

<p>10</p>

…А не слышали ли вы нечто вроде взрыва? (фр.)

<p>11</p>

– Какой взрыв, деда Макар? (фр.)

<p>12</p>

– Я месье, не забывайте… (фр.)

<p>13</p>

– Грохоток, месье деда Макар. Смотрите вон: тучка вдали встретилась с другой… (фр.)

<p>14</p>

– Я не ропщу на природу… (фр.)

<p>15</p>

– ей позволено все … (фр.)

<p>16</p>

– А не скажете, милейшие… (фр.)

<p>17</p>

У меня мои мадамы молний очень боятся. Да и я не очень—то жалую это явление природы. (фр.)