Зима в Голливуде. Современный американский роман. Стэнли Лэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вечером, но…

      – Это неважно. У меня всего несколько вещей, которые стоит забрать. Но мне нужно рассчитаться с миссис Кастелло, хотя…

      – Джорджи, – прервала она меня и, глядя себе через плечо, чтобы убедиться в том, что Пэмбли не вернется прежде, чем она успеет договорить, тихо добавила: – Сегодня вечером тебе нужно перебраться в дом. Там много места. Ко мне приезжают друзья. Они не из кино. И, как бы это лучше сказать, займут бассейн…

      – Если я мешаю, то могу просто остаться в пансионе…

      – Нет, Джорджи. Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной. Мои друзья сами могут найти место, где приземлиться. Они могут устроить какой-нибудь дебош, и кое-кто из них может навести здесь беспорядок и все такое… В общем, они могут устроиться, где захотят.

      Я посмотрел на частично установленные тенты на лужайке, но она перехватила мой взгляд, и пояснила:

      – Нет-нет, ничего настолько грандиозного. Просто обычная встреча с друзьями. Они останутся на неделю или около этого, а затем исчезнут, как цыгане. Так что на самом деле это быстро забудется. А здесь идет подготовка к моему ежегодному благотворительному вечеру. В ближайшее время здесь будут установлены тенты. Один из них порван. Его должен починить человек, который на неделю уехал в Сан-Диего, так что…

      Тут появился Пэмбли, который сообщил:

      – Мисс Лондон, за вами приехали – машина перед домом. Пригласить зайти?

      Мэл быстро встала, осторожно обошла вокруг стола и, на мгновение остановившись, посмотрела в мою сторону:

      – Увидимся, Джорджи?

      – Конечно, Мэл.

      Она поспешила уйти, стуча каблучками по кирпичу. Мы с Пэмбли стояли, наблюдая, как она уходит, и ожидая, когда стук ее каблучков удалится за дом и сменится хлопком двери автомобиля. Я заметил на столе сумочку и потянулся, чтобы взять ее и догнать Мэл, но Пэмбли сказал:

      – Она уже уехала, мастер Уэст. После завтрака я первым делом позабочусь о том, чтобы она получила ее в студии.

      Я кивнул и снова сел, но, посмотрев на часы, одним глотком выпил свой апельсиновый сок и сказал:

      – Мне тоже нужно двигаться. По пути нужно заехать в пансион за вещами.

      – Тогда вы останетесь здесь? – спросил Пэмбли нейтральным тоном, так что я не смог различить, понравилась или нет ему эта идея.

      – Да, конечно, по приглашению Мэл.

      – По-другому не может и быть, мастер Уэст, – он улыбнулся и сказал: – Вы останетесь в доме или во флигеле у бассейна?

      Я не был уверен, что мне следует отвечать без Мэл, потому что она, казалось, скрывала это, но у меня было ощущение, что он уже знал, так что я ответил:

      – Да, в доме.

      – Очень хорошо, – воскликнул он, – к вечеру я приготовлю для вас комнату.

      – А ее друзья, – начал я, – когда, вы думаете, они приедут?

      Он перестал убирать со стола СКАЧАТЬ