Зима в Голливуде. Современный американский роман. Стэнли Лэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как к нам подошла пожилая пара, и дама спросила:

      – Извините, пожалуйста, вы Имельда Лондон?

      – Извините за то, что порчу вам вечер, но это я, – ответила Мэл.

      Супруги улыбнулись друг другу, и дама протянула небольшой листочек бумаги. Не успела она сделать это, как подошел наш официант Реми, с откупоренной бутылкой белого вина и начал их оттеснять. Но Мэл протянула руку, взяла листок из рук дамы и спросила:

      – Как вас зовут?

      – Труди Уильямс, – ответила та и добавила: – На этой неделе у нас юбилей, 35 лет супружеской жизни, и мы смотрели каждый из ваших фильмов. Наши родные собрали деньги, чтобы мы могли провести ночь в Royale и поужинать в Romano’s. Но мы не надеялись на то, что увидим здесь хоть какую-нибудь кинозвезду, и даже не мечтали о встрече с вами.

      – Это так мило, – сказала Мэл и добавила: – 35 лет вместе звучит еще более невероятно. И знаете, что я вам скажу? Конечно, я дам вам автограф, но только, если вы подпишете это для меня. – Она поднесла листок к груди и выпрямилась на своем стуле, как будто собираясь сделать заявление: – Теперь, если кто-нибудь скажет мне, что настоящая любовь осталась в прошлом, я смогу показать им ваши имена и сказать: «Я знаю супругов Уильямс, которые прожили вместе, по меньшей мере, 35 лет, поэтому не говорите мне, что любовь больше не существует».

      Взяв у женщины ручку и меню со стола, Мэл начала подписывать его спереди, спросив у мужчины:

      – Как вас зовут, сэр?

      Он улыбнулся и ответил:

      – Джордж.

      Мэл взглянула на меня через столик, улыбнулась одними губами и написала: «Моим хорошим друзьям Джорджу и Труде Уильямс. Поздравляю с 35-летним юбилеем супружества и желаю счастливого продолжения. Имельда Лондон».

      Потом она протянула листок и попросила их написать на нем свои имена.

      Когда они сделали это, она забрала у них листок, сложила его, положила в свою сумочку и отдала им меню. Они поблагодарили ее, но тут подошел Реми и попросил их вернуться к своему столику, чтобы он мог обслужить мисс Лондон.

      – Да-да, конечно, – сказала Труди и, добавив, – спасибо и до свидания, мисс Лондон, – она кивнула и мне.

      – До свидания, Труди, – ответила Мэл. Как только супруги отошли, она шепнула Реми:

      – Запишите их счет на меня, а также попросите Рауля позвонить в Royale и перевести их в самый лучший номер, а мне прислать счет за все их там пребывание.

      – Да, мисс Лондон, – ответил Реми и налил ей и мне по рюмке вина. Но прежде, чем он отошел, Мэл добавила: – Реми, сегодня я хочу шампанского. Я чувствую себя так, как будто отмечаю новую дружбу.

      – Да, мисс Лондон. А это забрать? – спросил он, начиная вновь закупоривать бутылку.

      – Нет, это просто оставьте на нас тот случай, если у нас пересохнет в горле, – распорядилась она.

      Реми СКАЧАТЬ