Дом Цепей. Стивен Эриксон

Чтение книги онлайн.

      Оба направились прямо к Карсе.

      Закутанная в чёрное покрывало первая фигура замерла в нескольких шагах от стены. Её спутник подошёл вплотную, скользнул вдоль каменной кладки. Поднял руки и сбросил чёрный капюшон…

      Торвальд Ном.

      Шею даруджийца стягивала окровавленная повязка, на смертельно бледном лице поблёскивали бисеринки пота, однако Торвальд ухмылялся. Он остановился рядом с Карсой.

      – Пора уходить, друг мой, – прошептал он, показав что-то очень похожее на ключ от кандалов.

      – Кто с тобой? – прошептал в ответ Карса.

      – О, с миру по нитке собрание. Гралы, которые здесь промышляют тихой работёнкой, а также агенты их главных торговых партнёров в Эрлитане… – Глаза даруджийца сверкнули. – Дома Номов, ни много ни мало. Ручеёк родственной крови в нас, конечно, тонкий, как волосок девственницы, но они его всё равно почтили. Притом с радостью и рвением! Но хватит болтать – знаю, ты сам хотел это сказать, – не стоит больше никого будить…

      – Слишком поздно, – пробормотал узник рядом с Карсой.

      Грал метнулся из-за спины Торвальда, но замер, увидев серию странных, вычурных жестов, которые совершил голубоглазый заключённый. Торвальд фыркнул:

      – Ох уж мне этот треклятый язык знаков.

      – Решено, – сказал узник. – Я иду с вами.

      – А иначе ты поднимешь тревогу.

      Семигородец ничего не ответил. Помолчав, Торвальд пожал плечами:

      – Ну и ладно. Столько разговоров – удивительно, что больше никто в шеренге не проснулся…

      – Проснулись бы, да только они все мертвы, – сообщил, поднимаясь, узник. – Никто не любит преступников. А гралы, похоже, испытывают к ним особую ненависть.

      В этот момент к ним приблизился второй воин, который прежде двигался с другой стороны вдоль шеренги. В руке он сжимал большой кривой нож – липкий от крови. Снова странные жесты – и воин спрятал оружие.

      Тихо ругаясь себе под нос, Торвальд согнулся рядом с Карсой, чтобы отомкнуть его кандалы.

      – Убить тебя так же тяжело, как теблора, – пробормотал Карса.

      – Слава Худу, того арака всё время отвлекали. И всё равно, если бы не гралы, я бы истёк кровью до смерти.

      – Почему они тебя спасли?

      – Гралы любят требовать за пленников выкуп. Разумеется, если пленник ничего толком не стоит, его убивают. Но, конечно, торговое партнёрство с домом Номов оказалось важнее всего этого.

      Торвальд передвинулся к голубоглазому узнику. Карса стоял и растирал запястья.

      – А что за торговля?

      Даруджиец весело ухмыльнулся:

      – Посредничество. О выкупах надо договариваться.

      Вскоре все они, старательно обходя освещённые участки плаца, уже двигались во тьме к главным воротам. У кордегардии к стене привалились полдюжины тел. СКАЧАТЬ